hentai 发表于 2018-2-18 16:08:59

【个人汉化】THE SHRINKING SCIENCE SCHOOL（Mshrinker）

苦逼医学狗正在备战执业医师模拟考，瞅着一堆专业书不想看，玩心大起，于是翻译了这个作品。用win10的画图软件汉化的，专业性不高，仔细看的话能看出橡皮擦的痕迹，语言上也就是机翻水平。原材料主要是取材于本论坛。但翻译过程中发现剧情不通顺，少点内容，于是又上了D站补了46（大概是这个数）张图。不知为毛Mshrinker总喜欢发长图，pdf浏览还很别扭。所以本资源是截切的单图浏览便于观看，有2/3的图的拆分得益于该贴http://www.macrophiliafan.net/thread-6720-1-1.html?x=704，在此感谢这位楼主。



https://pan.baidu.com/s/1o9UAYCU
**** 本内容需购买 ****

adsl47535090 发表于 2018-2-18 16:17:29

恩~ 不错不错~ 还知道 附上本大神的链接~~ （咩哈哈哈哈）

好的！ 不错！ 翻译辛苦了！ 加油！么么哒

hentai 发表于 2018-2-18 17:08:37

adsl47535090 发表于 2018-2-18 16:17
恩~ 不错不错~ 还知道 附上本大神的链接~~ （咩哈哈哈哈）

好的！ 不错！ 翻译辛苦了！ 加油！么么哒

么么哒……老哥谢啦……

yjjmm123 发表于 2018-2-18 20:02:10

这个作品不错的呢~~~中文会不会别有一番风味呢~

2556469342 发表于 2018-2-18 20:52:46

good   巧了哈楼主我也在汉化这个作品   不过目前只汉化了几十面   就没发表出来

skt123456789 发表于 2018-2-18 23:01:54

隔壁gn很早就有人翻译了，不过好像不全

tdhhg2014 发表于 2018-2-19 09:25:10

感谢楼主汉化！好像有人说过要汉化的。。。

lmgaihong 发表于 2018-2-20 13:12:26

非常感谢哦。作者的作品非常喜欢。

963asdfgh 发表于 2018-2-20 15:59:03

翻译不易，还变成了单图，辛苦了辛苦了

逍遥先生 发表于 2018-2-21 11:40:26

楼主太牛了哈哈，辛苦了，新年快乐。
页: [1] 2
查看完整版本: 【个人汉化】THE SHRINKING SCIENCE SCHOOL（Mshrinker）