ft2182910 发表于 2020-2-29 08:11:49

被吞食的修学旅行学生

p站原文:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9407930
找了三个翻译网站加自己润色。

咕噜噜噜噜

从伏在地上的身体下面开始响起震动地面的声音。地面,不,是温暖的白色,象波浪摇晃一样地起伏的这里不是地面。

咕噜噜噜噜

虽然想从发出令人毛骨悚然的声音的地面上剥开身体,但是身体被巨大的黏糊糊的像透明布一样的东西固定着,连抬起身体都困难。手臂虽然露出了黏糊糊的布,可以活动,但是身体和脚是固定的。闷热。用能动的手推过的地面湿润而柔软。就像上等皮革一样,这种触感在其他场合可能会让人感觉很舒服。

咕噜、咕噜咕噜、咕噜

转着能动的脖子环顾四周,映入眼帘的是贴着同样胶布的朋友。

“艾莉森,这是哪里?”

“西莉亚!我也不知道。等我注意到的时候,她已经在这里了。刚才还在修学旅行的巴士上。”

很奇怪。两人的声音都很尖锐。试着发出声音注意到了。让艾莉森的声音平静下来的阿尔托的声音是像孩子一样的女高音,我的声音是吱吱的。

咕噜、咕噜、咕噜、咕噜

“这里是什么?即使在排水管上,也不会发出这么恶心的声音。而且这地面,简直就像个生物。”

生物,这句话让我脊背发凉。温暖的地面和有规律的摇晃,还有这个声音……。

突然间有规律的摇晃被打乱了。呵呵呵呵。就像电影院的声音一样,从远处传来低沉的笑声。

“什么人?你在哪里?”

“啊,就在你们的眼前,或者说就在你们的下面。虽然脸在上面。”

随着重力方向的改变,身体会稍微抬起。远处可以看到两座白色的山丘,再对面有一个像脸一样的东西。因为从这里只能看到巨大的下巴和嘴角。那嘴角上附着着一只巨大的手。捏着什么东西。那个发狂的东西看起来就像人一样。然后那个人在嘴角附近消失了。

“喂,什么啊,刚才的是!”

艾莉森大叫。好像还有人贴着,听到了几声混乱的喊叫声。全都是高音。

咕噜噜,咕噜噜,咕噜噜

从地面发出声音,仿佛要把叫声消除掉。我有一种不祥的预感。

咕噜噜、恰碰、咕噜噜

“救命啊!”“救命啊!”

咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜

我感觉从地面下传来了微弱的叫声。那声音听起来像是哭声,但听起来确实像是人的声音。但是不可能。不可能有那种事。

像脸一样的东西现在看不见。但是,总觉得有东西在动。白色山丘的对面有一棵粗壮的大树在空中飞舞。然后听到的声音那不是恐慌的朋友们的声音吗?

“呼呼呼呼,3年2班的大家在我的肚子上等到明天早上。1班的大家先去参加特别旅行,请大家在体内巡游。亲身学习消化的机制❤”

**** Hidden Message *****

玩你妹 发表于 2020-2-29 13:06:42

真棒,鼓励一下,加油。

SIDAIMU 发表于 2020-2-29 13:17:01

感谢分享,先去看看原文

我爱麦惠玉 发表于 2020-2-29 13:18:11

顶,支持一下,期待后续

6464646 发表于 2020-2-29 13:23:48

顶顶顶,感谢大佬,翻译辛苦了

15859971286 发表于 2020-2-29 13:34:02

顶一下,感谢楼主分享

power9750 发表于 2020-2-29 13:51:05

這標題跟內容都很有感覺呢

感覺大老的翻譯

2870929102 发表于 2020-2-29 14:22:54

66666666666666666666

某夜 发表于 2020-2-29 14:37:40

好文,期待后续内容,支持楼主!

巨大娘爱好者 发表于 2020-2-29 14:44:28

很是不错,感谢楼主转载
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 被吞食的修学旅行学生