米夏 发表于 2023-3-23 20:09:41

体验共存之旅【翻译搬运】【@sdlt_12】【无肉】

本帖最后由 米夏 于 2023-3-23 20:12 编辑

去“奥特区”区的旅行你感到惊讶也是理所当然的。 “太好了……! 真的能去……! ”毕竟,我已经可以去巨人和人类共存的街道“奥特区”了。 这一切都始于你翻阅【GIGAMAGA】的时候,这是一本你经常阅读的关于共存街区的信息杂志。我发现了一篇名为【招募!“奥特区”体验计划】的报道。“请允许我采访一下住在奥特地区以外街道上的人,看了奥特区会怎么想,看了住在奥特区的人们会有什么感受,等等!要不要把亲自访问奥特区的感受写成报道呢? ”的内容。 那看起来很有趣,对共存地区很早就有兴趣的你来说这是求之不得的机会。虽然引起了兴趣,但也不一定会当选,所以你决定随便报名看看。 到了出结果的那天。 接到了杂志记者的联络,我成功获得了在奥特区的观光体验,并以此为基础进行采访。 期限是两周后的三天时间。 任务是在前半段的两天内围绕奥特区,最后一天由记者来询问观光的内容,并总结报道的内容。 此时,在你的脑海里,浮现出了一些只有在杂志和网络上才能看到的景象。和作为人类的你有20倍以上体格的巨人的身影。这样的巨人、人类这个大小不同的种族所生活的土地和建筑物、在那里的生活—— 你有机会遇到他们,你还没有见过他们现实生活中的样子。想到这一边感到嘴角松弛,一边赶紧开始准备旅行用品。 在凑齐旅行所需物品、调整工作的过程中,准备期匆匆过去了。 然后迎来了周五早上,你坐上去奥特区的列车。 经过几个换乘之后,窗外看到的是广阔的大海和跨越大海的与奥特区相连的桥。在那对面隐约可见的大街道。你对那情景心生情愫,同时望着窗户的对面。 最后,电车终于开进了奥特区的终点站。减速停止后,电车门打开,人们陆续下车。你也下了站台。车站和站台本身的结构和你平时使用的车站站台差不多,但天花板比你平时看到的要高得多,你会不会很快就能看到巨人呢?与之相应的期待也越来越高。 但遗憾的是,现在没有看到来站台送行或迎接的巨人的身影。 你决定以跟上人潮走向检票口。 车站入口的天花板也很高,立着几根粗柱子。 不知自己身在何处,只好四处徘徊,东张西望,靠着指示牌。 收到的短信说有个叫“木月”的杂志记者在车站门口等我,“上面写着穿着蓝色夹克……,你在哪里呢? ”四下一看“你就是那个幸福儿吗?”头上传来了声音。 猛然回头,发现有个人靠在了一根柱子上。有光泽的皮鞋,米色的长裤。白衬衫上披着蓝色夹克。只是,光是皮鞋,它的大小就比车还大,头就在你头上的很远的地方。
来搭话的人物是巨人。终于亲眼目睹了巨人。

为什么陌生的巨人会认识我呢?你很快就察觉到了。
“难道……你是木月先生吗? ”
当你用混杂着惊讶和兴奋的声音设法这样问时。
“是我。 欢迎你来到奥特区。”
巨人——木月一边笑着一边回答,从靠着的柱子上抬起了腰。 仅仅这么一个动作,大地就砰然震动。

你一愣,抬头一看
“啊,很棒,你这个表情!果然是第一次看到巨人的人的会露出的新鲜表情。因为如果是在奥特区生活的人的话是绝对做不出来的。”
木月高兴地说。
“呃——话虽如此,对不起,我隐瞒了自己是巨人的身份。本来事先说清楚才是礼貌的行为,但我还是想不吭声。 因为那样惊喜才会加倍吧?! ”
仔细想想,确实没有在邮件里看到有这回事。

“那我们就赶紧动身吧。请趴坐在我的手上。”
木月先生蹲下,把手掌伸到你面前。光是手,即使你成了个大字,也是绰绰有馀的大小。
你在第一次乘坐的巨人的手掌上有些慌张,便总算爬上来了。
“那我站起来了。请抓紧啊。”
木月先生慢慢站起来,我看向他的手边,地面离我们越来越远。

伴随着“咣”“咣”的脚步声,木月开始向车站外走去。
“好了,那我先把各种你需要的东西交给你吧。这个袋子是放鞋用的,虽然我不太在意,但也有其他巨人,所以我觉得坐在手掌上的时候脱鞋应该没问题。然后这是平板电脑,体验期间借给你用,寻访到的地方和心得体验请记下来或拍下照片哦,之后我会以此为基础进行采访。还有,这是这条街上可以用来支付巨人和人类双方的IC卡。因为我们已经在上面充值了,所以请放心使用在交通工具和购物上。”
木月一边走一边快速地说明。

“我们先去酒店登记吧,还有关于之后的行动,就像在邮件中交流的那样,这次的企划是以‘第一次访问奥特区的人会有什么感觉?’为主题。 所以今天一整天,请按照你想的那样随心所欲地行动吧”
“嗯? 木月先生不跟我一起吗? ”
“那样的话,就变成经常来这的旅游团了,有趣程度也会减半,我想还请您珍惜第一次来这的人的直觉哦~”
木月若无其事地爽快说。
“算了,不要太紧张,随心所欲地观光吧。没关系!从明天开始我也会一起去的,如果有什么困难的话也可以打电话给我。”
一边单方面地说着,一边去了车站前的旋转台。
“你好,对不起!”
木月向旋转站里的穿着黑色装束的巨人搭话。
“啊,这不是木月先生吗?今天也在采访吗?”
穿着黑色装束的巨人亲切地和木月先生搭话,看来是熟人。
“嗯嗯,差不多。不好意思,我有一个不情之请,可以请你把这个人带到奥特格兰德酒店吗?”
“这样啊,我知道了!”
木月把你转移到黑色装束的巨人的手掌上后,巨人也开始走了起来。
我不假思索得回头看了看木月,他说:“那么,我会好好期待你的观光记录! 也请享受在奥特区的旅行! ”我看到他一边说着一边挥手再见。
总觉得是个很胡来的人啊……一边想着,一边突然抬头看看现在乘坐的手的主人。
因为事情太快了,刚才还没回过神来,但是有在杂志上看到身穿黑色衣服还有晒黑的皮肤……我猜到了是巨人出租车。
“客人认识木月先生吗?”巨人先生来搭话了。
“嗯,熟人什么的……”你说明了为什么会来奥特区的经过。
“咦,那家杂志在做那样的企划啊。我以前也被采访过哦。啊,如果可以的话,巨人出租车的事也请一定要宣传一下哦!巨人出租车坐起来感觉怎么样?”
“嗯,嗯……一开始我的心跳很快,但是和平时的视线完全不同,很新鲜呢。”
你从手掌上,一边窥视着巨人先生的脚下一边说。巨人先生的脚一边避开从旁边经过的车和巴士一边穿过它们。
“是吧,是吧! 第一次来奥特区的人总是会吃惊的。”
就这样在和巨人出租车愉快地对话的过程中,终于到了目的地酒店。 结账后,我一下地,他就说:“那就好好享受一下奥特区的景观吧!”
巨人用清爽的笑容精神地打招呼后,蹑手蹑脚地离开了。

我在杂志上看到,也想着来就去乘坐,但是这也太快了吧。
虽然有点被木月硬逼着走了的感觉,但就这一点必须好好要感谢木月。
乘坐的感想要是能在采访的时候说就好了,而且也被拜托了宣传。想着想着,决定在没忘记之前简单地总结成笔记。

写完笔记,就向酒店看去。铺着红地毯,很高的天花板上挂着吊灯。 正面玄关处,有一位身着黑色和黄金制服,站立时英姿飒爽的巨人门卫。
巨人门卫说:“欢迎光临。您是要办理入住手续吗?”他笑着迎接了我。
“好的,好的。”
“那么,请这边走。”
虽然身材很大,但却不会给人压迫感,你一边紧张地走向指示着的人性化服务台。
“欢迎光临,请问您预约吗?”
“有的,木月先生帮我预约了酒店。”
我出示预约单后,在登记簿上写上名字。
“这是房间的钥匙。我们为您准备了403号房间。负责人会带您去的。”
站在后面的巨人行李员说着“请上车”,把包着白手套的手递到了你面前。爬上那个巨大的手,巨人把你的行李也放在手上,一下子站了起来。很快就把我送到了403号房间的前面。
“下一楼的时候,那边有电梯。另外,如果您有什么问题的话,请不要客气尽管说。”
巨人行李员把您的行李交给在房前等候的服务员后,礼貌地鞠了一躬就走了。
由男服务员将我引导进屋。这是一间打扫得很干净,气氛很平静的漂亮的房间。男孩离开后,我倒在一张白床单和一个大枕头的床上。本来想就这样闭上眼睛好好休息一下的,但是你突然站起身子。
“不行,我得去各种地方看看……”
我只把最低限度的行李放进包里,离开了房间。

回到酒店门口,你就和刚才跟我搭话的巨人门卫先生搭话了。
“那个——对不起。”
“您好,怎么了?”门卫跪着温柔地跟我搭话。
“这附近有可以观光的地方吗?”
“有的,沿着那条路走,就会走到街道的中心,那里餐饮店和特产店也很多哦。还有——”门卫先生仔细地对酒店周边进行了说明。
“谢谢你!真是帮了我大忙了。”
门卫说着“如果再有什么事的话请随时告诉我”,站了起来。
你觉得是非常亲切有礼貌的巨人门卫先生,于是爽快地做了笔记。

在人行道上走着。决定姑且试着沿着路散散步。
再次用自己的脚走着,有各种各样的发现。即使只是在路上走着,也能感受到来往的巨人的脚步声和地震声。

我不知不觉就会用眼睛追着从旁边经过的巨人。刚才一个豪爽地抱着卡车,穿着浅蓝色制服的配送业者模样的巨人走了过去,现在穿着西装的高个子巨人看到手表,神色慌张地跑了过去。
巨人发出脚步声走过。仅此而已,对我来说是令人兴奋的景象。
相反,从我周围走过的人已经习惯了,看不出特别在意的样子。
总觉得这样的文化鸿沟很有趣。对于住在奥特区的人来说,即使是日常的情景,对来自外面的自己来说也很少见……写下了坦率的感想。

往前走了一会儿,人行道和巨人人行道都人山人海,很热闹。这一带好像是街道的中心。
你环顾四周。
大得出奇的巨人建筑的每个角落都有一扇门,和你眼睛高度的标志一样的东西在大楼的屋顶上以很大的尺寸挂着。尺寸大小的混杂感,让我觉得好像误入了不可思议的地方。

饶有兴趣地瞥了一眼那种情况,发现在高大的大楼的侧面设置了大型屏幕。
在“请看下一个消息”的视线中,播音员正在宣读新闻。这是一个戴着眼镜的巨人播音员,比旁边几个人的解说员还要大得多。
“人类区的××××先生访问了奥特区的××××先生的并对此次访问表示敬意——”
上面播放了着人类政治家坐在穿着黑色西装的巨人手掌上移动的视频。是一个非常适合西装的没有芒草气氛的巨人。是护卫的人吗?我真羡慕能得到那样的巨人的保护,正这样想着,因为新闻的画面切换了,所以你决定回去散步。

从用瓷砖铺成的道路上坐自动扶梯上去,连接着广阔的高架回廊。
视野比地上的人行道还要好,花坛、长椅、喷泉都配备好了,就像一个小广场。有些地方和巨人的视线一样高,也有巨人可以穿过下面的高度,似乎成为了连接街道各方的甲板。
我走在回廊上,就看到地上有消防站。
在似乎是训练场的地方,人类消防员在做俯卧撑。
与之混杂的还有巨人消防员的身影。同样做着俯卧撑。蓝色的衬衫上渗出了汗水,下巴上也滴着大颗的汗水。表情认真、默默地训练的样子相当帅。
能看到巨人消防员的这样的身影真是个好地方啊,一点点的发现让我变得高兴,并写在了笔记上。

再次开始走的时候,后面传来了一个喧嚣的声音。一看,是穿着浅蓝色衣服和戴着帽子的孩子们。好像在园外散步,友好地手拉手走着。你认为这样的情景在自己周围也会经常看到。
“大家,差不多该回学校了。要好好坐在老师的手上啊”
系着围裙的巨人先生搭话,向孩子们伸出手来。孩子们也嘻嘻哈哈地快乐地聚集在巨人的手里。虽然在你身边也看到过把孩子放在推车上移动的情况,但是你觉得,把孩子放在巨人保育员的手上而不是推车是奥特区特有的吧。

快到午饭时间了。
下了高架楼梯,走近旁边的公交车站看向地图,心想附近有没有餐饮店。
据介绍,坐巴士走了几站,前面就有自然公园,旁边好像还有餐厅和咖啡店等店铺。正好来了开往那个方向的巴士,所以你决定试着坐一下。
摇晃了一会儿,公共汽车来到了宽敞而维修的公园前。确实,餐厅和可以打包的店面对着公园林立。
难得看天气很好,所以决定在露台座位所在的店里吃午饭。
从递过来的菜单来看,推荐了在奥特区独家培育的蔬菜做成的三明治,听说吃了能变成巨人。
因为看起来很有趣,所以我就点一下那个吧。

端上桌来的三明治,看起来和常见的东西一样。
咬了一口,原来如此,虽然也有一些有嚼劲的蔬菜,但感觉味道比平时吃的还要浓。

吃完三明治,我在公园里的眺望天空。
从露台座位上可以看到绿色地毯般的草坪区域和晴朗的天空。在那样的蓝天下,有投接球和慢跑等随心所欲地度过的巨人和人的身影。
我把那样的情况拍了几张照片。
还看到了其他巨人在植树作业。系着绿色围裙,头发上系着黄铜色的发夹。 从黑色塑料袋里把树连土一起取出,种在用铁锹挖的洞里。 所做的事和在鉴上种花的事很接近,巨人所做的话,规模就不一样了,一边想着一边望着森林的形成。

肚子也填满了变得精神起来的你再次开始散步。
闲逛了一会儿,来到十字路口的时候,从拐角那边开始!
突然响起了很大的声音。我想着是什么呢,你走到有声音的地方一看,那里是工地。
橙色的篱笆围着。在那个围栏的对面,站着一个穿着工作服的巨人。在其脚下,半毁的大楼和哗啦啦倒塌的瓦砾。
你抬头一看,巨人把那只大脚举到了半毁的大楼上,猛地一挥。
咣咣咣!刚才发出了更大的声音,大楼更加倒塌了。
你看向附近的招牌。
上面写着“建筑物拆除工程中给您添麻烦了”。
原来如此,你明白了。在奥特区,拆除建筑物比起使用重型机械,拜托巨人更有效率吗?
尽管如此,还是一项豪爽的工程啊,你看着大楼被压坏了一会儿,拍了照片之后,又开始走了起来。

太阳有点斜了。
你想着是不是该回酒店了,突然一看,周围尽是高大巨人用的建筑物。
真为难啊……就在这样想着的时候,从对面看到了巨人嘎吱嘎吱地走了过来。
浅蓝色的衬衫和深蓝色的裤子。好像是警察。
得救了!想着想着,你大声挥手搭话了。
“对不起啊,我有点迷路了……”
注意到你的巨人警察咣当一声向你逼近。
他俯视着你,因为逆光所以有点害怕。被认为是可疑的人吗……
“如果觉得有什么不对劲的感觉的话...... 观光的人?”
“是的,我有点迷路了。”
“这一带都是巨人的建筑物。人类最好不要不小心到处闲逛。沿着这条路往前走,右转就可以到市中心了,所以你最好快点回去。”巨人警察指着路说。
“我后续还有巡逻的工作就不陪你了。”巨人警官发出咣咣的脚步声就走了。
我原来想着至少也请你带路到市中心……没办法,我开始按指示的路走了。
在宽阔的道路上走了一会儿,终于到了拐角处。
这时,再次传来了巨人的脚步声。一看,原来是刚才的警察。
“……我这里巡逻结束了,你还在吗?”巨人一边叹气一边说。
“嗯,人类走路的速度一直都是这个样子吗?如果再被耍得团团转我也很为难,我会特别带你去市中心的。”巨人蹲下,把手摊在你面前。
不知道为什么,感觉生硬,……是个会照顾人的人吗?
“啊,谢谢你”你道谢后坐上了那只巨大的手。

多亏了巨人巡警,你才回到了熟悉的地方。能看到大型远景。
“大爽快感GIGAMINT平板,巨人,小人两种尺寸的平板电脑正在好评发售中! ”的反射式字幕同时,上映出了穿着薄荷色服装跳舞的偶像的身影。 这是巨人偶像玛纳特出演的广告。
说起马纳特,他以充满活力的歌声和舞蹈在共存地区内外也很有名。 因为杂志上也经常出现,所以我也很了解。
毕竟这次停留是不可能的,什么时候就在我陷入沉思的时候,突然能看到5、6名巨人高中生从后面一个劲儿地挤成一团,一边聊天一边走过来。虽然身体很大,但是那种放学后的风景哪里都不会改变。
“哎呀,不是你在拍的广告吗!”集体中的一个人一边指着愿景一边说。
“住手啊——别特意说啊——很丢脸吧?”另一个人害羞地笑着,那个集团发出了咣当的脚步声离开了。
(出演的广告吗,虽然混在集体里看不清楚脸,但说不定……? )

去酒店的路上,一边看着土特产,一边在房间里买着吃的东西,一边寻找回酒店的路。
“在下一个拐角处转弯……那边”你依靠平板电脑前进。
根据地图,回酒店的路是——“……隔着巨人用道路的对面吗……”在你面前,是一条相当宽的道路。我想过到那边去。但是,在你附近找不到红绿灯和人行天桥。顺便说一下,也没看到巨人的身影。
“好了,不,过马路吧。”你开始小跑着穿过巨人用的道路。
当你走到路中央的时候,咣咣咣咣咣的,大地开始微弱地震动,渐渐接近。
朝那个方向看去,就在拐角处,两个大学生模样的巨人并排走过来。
两个人好像沉迷于聊天,对你一点目光也没有。就这样被踩烂!?
刚一想,一个巨人的脚刚抬起来,就在你头上啪的一声停了下来,就这样偏离了原地踏步的路线,在远离你的位置落地了。
你仰望着巨人的脸,巨人却若无其事地继续说着话,走了过去。也没有直接看这边的样子。明明感觉就像知道有人在,故意改变了步幅……。
……这么说来,我听说过。
巨人比人类捕捉温度和声音等的感觉更敏锐。 刚才的警察也说了“感觉有点不对劲”之类的吧。所以知道了脚下有人吗?
不管怎么说,你已经记住了不要勉强过巨人用道路。

总算回来了,快到预约晚饭的时间了。把行李暂时放在房间里,然后去了餐厅。
那是一个宽敞的大厅,即使有几十个巨人进入,天花板依然很高。在工作人员的引导下,走向支撑着巨人尺寸桌子的一条腿。
这个脚变成了电梯,能很容易地上升到顶板,门打开,走出电梯,已经有很多人很热闹了。这一整张桌子,似乎都成了人间的自助餐会场。你也被人类服务员领到座位后,走向摆着菜的柜台。这些都漂亮地装盘,看起来闪闪发光。
这里巨人大小的食材也像名产一样,摆放着用芽甘蓝做的卷心菜卷和用鹌鹑蛋做的煎蛋卷等很有意思。随心所欲地拿了自己喜欢的东西的你,回到座位上享受了美味的饭菜。
在吃的时候,巨人的服务员换上了柜台上整个一角刚做好的料理,对此也很吃惊。在你所在的巨大桌子的对面,也看到了巨人的客人在享受自助餐。
从远处看,也可以看到巨人用的座位上有人类的客人同席。大概是和巨人一起来的吧,能同席真是羡慕啊……一边想着这些,一边想着和你差不多大小的食物,消失在巨人嘴里,真是一幅震撼人心的景象。

吃完饭的你回到了自己的房间。
洗了澡,准备睡觉,躺在床上。
一看到平板电脑,木月先生就说:“观光怎么样?明天早上我去酒店接你,请多关照。”
简单地回信后,你回顾今天的事情。仅今天一天就看到了很多巨人。
明明是睡觉前,却已经像在做梦一样的一天。一边想着明天好像也能期待,一边闭上眼睛,你就能舒服地睡着了。

早上,在酒店的大厅休息室,木月先生坐在巨人用的大沙发上等着你。 “昨天吓了我一跳。突然就扔出去了……”
嘛嘛嘛!今天我会好好地护送你的!”木月先生用一个亲切的笑容回答了你的抗议。
“因为根据昨天发给我的邮件,在还没去的地方选出了几个推荐的地方。”
“诶?我发邮件的时候已经很晚了,你还在想吗?”
“嗯,嘛,因为这样的工作,我有几个这样的地方。而且,我非常喜欢这样的想法。”
乍一看觉得飘飘然的木月先生,这种地方到记者是这样的吗?
“来吧,我们马上出发!要去很多地方,所以请做好心理准备哦!”木月先生向你面前伸出了手。

我们最先到的是牧场。
空旷的草地绵延不绝,是个充满开放感的地方。
在远处,可以看到一头巨大尺寸的牛被放牧着,悠闲地吃草。据说可以在这里体验喂食。已经聚集了几个人的小组。
“那么喂食体验者请这边走!”
在穿着绿色接头的、个子很高的年轻巨人的引导下,走进了鸡舍。 “……哦”
在我面前,有很多小鸡。 它又黄又软,叽叽喳喳地叫着,多么可爱……但都比你的高大很多。你拿着装有小鸡用鱼饵的棒子在栅栏前,发现它的小鸡们会聚集过来。
可爱的、有点可怕的……。不顾你总算喂完了,“不~,摸起来很可爱呢~”木月一只手托着小鸡,喂着放在另一只手上的东西。
……看着像这样收纳在巨人手中的样子,还是觉得小巧可爱。

你们下一个参观的是陆上自卫队的演习场。
“训练开始!”
牧场上温暖的空气中突然响起了紧张感的声音。
木月告诉我,今天在这里举行防灾救援训练的公开演习。

我站着的周围,散乱着模拟倒塌大楼的瓦砾。我在聚集的观众中被赋予了需要救援者的角色。

在瓦砾的对面,可以看到几个穿着迷彩服的人类队员和巨人队长。人类队员的体格都很好,即使从远处看也能看出来,但巨人队长的身体特别锻炼。人类成员的体格也都很好,但巨人队长说不定是至今为止看到的巨人中最强壮的了。

巨人队长一步一步小心翼翼地把脚踩在瓦砾里前进。每次都在脚下的人类队员,确认周围有没有被留在身边的人,有没有快要崩塌的瓦砾,稳步地向你的身边前进。小心翼翼、动作迅速,救援人员到达了就在你面前的更大的瓦砾前。
“哼!!”
巨人队长在吆喝声的同时举起了那块大瓦砾。 人类队员们从瓦砾消失后形成的空间跑向你。
“保护伤员!”
人类队员一喊,观众们就发出了巨大的欢呼声。

“辛苦了。虽然是突然的申请,但还是感谢您的协助。”
你站在巨人队长的手上,回到观众席。
厚厚的、粗糙、伤痕累累的手。啊,是一只有力的手,让我真实地感受到,原来是用这只手保护了很多人啊。

回到了木月先生那里。
“被选为被救助的角色真是太幸运了!”
这样的木月先生也能拍摄公开演习的样子,看起来很享受。
“来,下次差不多该吃午饭了吧。有我推荐的店。因为是海边,虽然从这里开始走的话有点远但是,嘛,反正走路的人是我,没关系吧! ”木月先生站起来精神饱满地走了出去。

“我看到大海了”木月稍微举起坐着我的手。
“噢……!”在你眼前,也是一片闪闪发光,反射着阳光,蓝晶晶的大海。
沿着那片海绵延的海滩上,海水浴客的巨人和人类都混杂在一起,热闹非凡。
“有很多人呢”
“是啊,这一带海水浴也是如此,但是人类冲浪好像也有很好的条件哦。”
“巨人先生不冲浪吗?”
“波浪太小了,不能像人类一样随波逐流。相应地,帆板、帆船、潜水等在巨人身上也很受欢迎哦”
木月为我解说了巨人先生的海洋运动小知识。

突然,咣当一声,咣当一声,从对面看到了巨人的救生员走过来。
被晒黑了的皮肤上,救生员用的鲜红的泳衣很耀眼。在沙滩上的巨人中也格外有存在感,不知不觉就被吸引了视线。
如果有那样的巨人守护着的话,应该可以安心地在海滩上度过吧。一边想着,一边望着巨人救生员。

“就在这里吃午饭吧!”木月先生在建在滨前的餐厅前向你搭话。
是一家贴着蓝色瓷砖的外墙,很漂亮的店。
被带到座位上,看着菜单。
“这里推荐披萨哦。当然也有人类大小的东西,你怎么看?”
“啊,那么,”
确实,就在被走过的座位前面,有一个大圆顶形的窑。在旁边,巨人先生将配料撒在上面,放在披萨上放进窑里。

在点的东西来之前的这段时间,你和木月先生决定看着总结了昨天感想的笔记和照片等着。
“嗯,原来如此,这是人类特有的视点啊。”
木月一边看着笔记和照片一边说,看起来很有触感。

“怎么样?今天上午去的地方。”
“很有趣。 我想我做了一些平时很难体验到的事情。”
“那太好了!因为上午是山那边,所以下午去海边观光哦! ……还有个人想拜托你的事情……”
“?”
“让您久等了”
木月刚要说什么的时候,点的东西被送到了桌子上。
“算了,那回头再说吧。趁还没凉之前吃了吧!”木月先生一大口咬住了披萨。
“嗯! 果然很好吃啊! ”
仔细凝视着这样的情况,和木月先生的目光相遇了。
“嗯? 怎么了?”
“不,什么都没有……”昨晚在酒店的晚餐上,我也远远地看到巨人在往嘴里送食物,就这样近距离地看,震撼得多。他结结巴巴地望着比自己还大的披萨块消失在木月的嘴里。

吃完心跳加速的午饭,你和木月先生回到海边散步。
“木月先生,那边的店是什么?”
“啊,那里是把漂流到海里的东西,人类不再需要的东西等加工成首饰和杂货的工作室兼商店吧。要进去看看吗?”
“这样啊……难得来一次,去吧。”

“欢迎光临”
从店里面传来了问候。声音低沉而苦涩。往里一看,有一个白发混杂、气氛平静的中年巨人。好像是这里的店主。

木纹风格沉稳的店内,陈列着巨人大小的项链、钥匙圈、装饰品等。 真人大小的冲浪板、锚、浮球等经过加工成为巨人的装饰品,很有趣。

除了你们之外,还有人类和巨人的老客户。好像背对着这边两个人在看商品。
“这个不是很适合恭维吗?啊,那个好像也很适合!”
“嗯,这种事我觉得完全不知道啊……。”
看着商品的巨人回头看。
“啊……!”
你不由得喘不过气来了。回头看的巨人穿着背心,身材很好,好像露着白眼。一句话,总觉得气氛很可怕。
但是
“啊啊,这个也很酷哦—”
“嗯……这样的平时不戴,有点不好意思……”
“偶尔戴上看看不就好了!绝对适合你哦!”被人逼着戴首饰,让人觉得有点不好意思,总觉得有些微笑。

“啊,这一带也放着人类大小的商品呢。”木月指着附近的货架向我搭话。
“是真的啊。”你走近一看,摆着很大的手提包和包。旁边写着解说。
“嗯……“再利用不再使用的人类帆船的帆,做了包”。
啊,真少见啊。”
“是啊。这么小的包,也是那个店主一个一个手工制作的。真是个灵巧的人啊。”木月举起其中一个包,新奇地望着。
确实,对于人类来说,即使是能扛得动的大小的包,和现在木月先生举起的手指相比,也确实是微型一样的大小。

……虽然价格似乎还过得去,但你觉得好不容易在这条街上买点什么回去的话,反正巨人先生做的东西会更值得回忆……。
根据原料的布料不同,颜色和花纹也不同,所以好像也能找到喜欢的东西。
“……好的,就这样吧。”
考虑了一会儿,你决定了要买的包。

“哦,你要买那个包吗?”
“对,因为难得来这个城市也作为纪念……”
“真好啊!我也正忧愁买什么~”到处看看木月装饰的商品。
“哦,我决定买这个。”
木月伸出手的是巨人用手镯的一角。木月拿在手里的东西是编织布做成的手镯。好像使用了和你选的包一样的布。
“嘿嘿,我也是这次旅行的纪念。”
木月害羞地笑着展示了戴着手镯的手臂。

接下来你们来的是购物中心。
人性化店铺成排的楼层,层层叠叠。
在旁边的吹过部分,巨人的客人来来往往。除了共存区之外,其他地方也有很多露天的购物中心,你就饶有兴趣地扫了一眼,拍了一下照片,说这种情景是共存区独有的。

不知为何,木月用为难的表情俯视着这样的你。
“啊……虽然很想让你在人类先生的楼层买东西……。但是在那之前!能和我去一个地方吗?”
“回头再买也没关系……”
“那样就太好了!那么我们走这边吧! ”
不知怎的,木月好像很高兴地开始走了起来。

被木月先生带着进去的店是食物楼层的甜点店。
“……哇”
看到巨人服务员送来的东西,我小声地叫了起来。
装在白色板子上出来的是一所房子。那也是用饼干、糖、巧克力等做成的点心之家。
“就是这个!我想吃这个哦!”木月笑眯眯地说。

“那个,其实我很爱吃甜食的……”他笑眯眯地笑着,一脸害羞地一点一点地说着话。
“我以前就想来这家店吃这个,但是这个菜单只能巨人和人类的组合点,虽然也拜托了人类的同事,但是因为不喜欢甜食而被拒绝了……。不过,能吃到实物真是太高兴了!啊,但是也有采访,所以在吃之前来拍摄吧。我想知道尺寸,你能站在门前吗?”
在木月先生的催促下,我站在用饼干做的模子做成的门前,摄影会开始了。
木月先生啪嚓啪嚓地继续拿着,“啊,可以拜托你从里面拍摄吗?”所以你决定进入房子的内部。

虽然不像外面那么明亮,但是光从脱模的门窗中漏出,所以也不是看不见的暗。
房子里的内部也用各种各样的点心装饰着,弥漫着甜蜜的空气。

说着稍后也给木月先生看看,你也拍下照片。拍了一会儿就说:“里面怎么样?”从外面来了铃木先生的声音。
“里面都是点心,很漂亮哦。我稍后给你看。”
“那就谢谢你了!那个~,差不多可以吃了……?”
“啊,好的,没关系。”
“那么,快点! 屋顶会剥落呢”
啪啪!一声巨响,光从你头上射进来。抬头一看,从天花板上的破洞中,可以看到拿着折断的饼干的木月先生。
木月先生大口大口地吃着那个拿着的饼干,露出了幸福的表情。
“嗯~嗯,很好吃!这样的,我几个都可以吃下。”木月一边说着,一边进一步开始拆除屋顶。
你被那种震撼力压倒着,后退了一点。
……这是我第三次看到巨人吃饭了,你觉得这是至今为止最震撼的景象啊。
突然意识到我在凝视着他的木月说:“啊,对不起。只有我一个人在吃,你也请随便吃吧。剩下的东西我会负责吃完的!”他带着害羞的笑容说。

……从刚才开始,有时候会觉得木月的第一人称从变了。是稍微融洽了一点吗?

在购物中心也完成了人类区域的购物,再次回到了海滩。
太阳有点斜了,天有点橙了。
“来吧,今天最后的活动在这里哦!”木月先生指着画有鲸鱼图案的招牌。
“观察啤酒?”
“对! 这一带的观光船也很有名的景点哦。快到起航的时间了,我们走吧。”木月说着朝港口走去。
那里停泊着大巨人用的海上皮艇。
“啊,坐皮艇去真少见啊。”
“啊,人类的交通工具大多是装有发动机的吧。”
“巨人的交通工具不多吗?”
“没多少啊。船虽然也有带发动机的,但是其他的交通工具虽然能量较低,但是运输效率很低。嗯,大多数巨人都会认为自己一蹬一跑更快。所以,住在这一带的巨人暂且不论,从奥特区外来的巨人在照片上能看到人类的汽车和电车等很少见。”
一边说着巨人的交通工具情况,木月一边坐上了皮艇。
先乘坐的客人是5、6组人类游客,巨人只有和木月先生一起划皮艇的人。
“那么差不多该出发了!”
驾驶皮艇的人……这种情况下也叫船长就好了吗?总之,船长大声地向乘客呼吁后,用大桨划去,离开了港口。
每划一桨都会隆起的肌肉,不顾波涛滚滚向前。
就像刚才问木月先生的那样,巨人果然似乎在说明,使用自己的力量移动是合乎性的。

过了一会儿,来到了很远的地方。夕阳在水面上闪闪发光,很耀眼,但四周染成橙色的很漂亮。
就在船旁边浮现出黑色的东西,鲸鱼。从头上扬起潮水。
接着,从船周围的各处可以看到好几只跳。猛地跳了起来,溅起水花入水的样子,很有看头。

木月一边拍照一边喃喃说道:“这是一幅很有震撼力的景象呢~。品种改良后的鸡和牛暂且不论,因为世界上最大的野生生物能如此近距离地被看到,这是一个难得的机会啊。”
从比鲸鱼还要大的生物巨人嘴里,也能说出这样的感想,一想到就觉得很有意思。但是,即使是巨人,一想到野生动物充满活力的样子所打动的也和人类一样,总觉得很高兴。

“晚上好。”
在太阳完全下山的时候,木月一边打招呼一边进去的是挂着<在居酒屋>的招牌的店。这里好像也是木月先生最推荐的店。
“欢迎光临,木月先生。”站在柜台对面的巨人先生回了招呼。
店里虽然以巨人的规模来看很小,但是在温暖的照明下,会飘来美味的气味,是一家气氛很好的店。

“咦,木月先生!而且昨天的客人也在”坐在柜台上的三个巨人中的一个转过身来对我说。
晒黑的皮肤上有橙子的眼睛……啊,是巨人出租车的人,你想起来了。 “嗨,先生们。你今天也在这里喝酒啊”
“嘿嘿,是啊。啊,如果可以的话请到这边来。”他邀请我去旁边空着的座位。
木月先生坐那个座位,让你坐在柜台上。于是,店员说着“这边的座位请”,为你移动了真人大小的椅子和桌子。

“还没有向人类客人做好自我介绍呢。我是塔科特。坐巨人出租车的时候见面了吧。”塔科特对你咧嘴一笑。
“顺便说一下,这里是在ohito特快上工作的塔库玛。”
“晚上好”塔库玛把手伸向旁边的巨人先生说。
巨人先生的特征是一头直挺挺的头发,一双浅蓝色的大眼睛。
看着那张脸,哎呀?你被什么吸引了。我觉得这个巨人昨天看到了。 这个巨人好像昨天看到了。我记得抱着卡车在路上走。而且这样仔细看的话,除此之外,好像之前也在哪里见过……。

接着,塔科特向我介绍了塔库玛旁边的巨人先生。
“这里是清扫街道和大楼的索塔。两个人都是我的酒友,或者说是跑步友。”
“谢谢。”黑发,鼻子处有点雀斑的巨人。
“其实,这三方和这家店的泰尔秋先生都曾在我们的杂志上出现过吧。”木月先生补充说。
这句话让你想到了眼熟的原因。“啊!莫非塔库玛先生,之前在GIGAMAGA的《工作巨人采访》系列中出现过……”
“哇,你还记得之前的事情吗?哇,有点不好意思啊……”塔库玛红着眼睛的大脸嘟囔着。
没错,这么一说,我对他那双大眼睛的童颜和那有一点差距的、经过锻炼的身材印象特别深,所以我记得。
能见到杂志上刊登的生巨人真是太感激了。
塔科特先生也说昨天接受过采访,索塔先生和泰尔秋先生也找了杂志的背部号码的话也许能找到。


“人类的客人在采访中说是从奥特区外面来的吧”
“啊,是吗? ”塔库玛先生像是重新振作了起来一样问我。
“是的。应征杂志的企划……”你就这样对3位巨人说了到目前为止的事情。
“诶~看起来很有趣呢~”
“原来有这样的企划啊”塔库玛和索塔好像也有和塔科特第一天见面时一样的感想。

“今天也去了很多地方观光,怎么样?这两天在奥特区旅行的生活。”
重新回头看,这两天所经历的事情感到非常浓厚。
在来到奥特区之前,我从来没有想象过能看到这么多巨人先生和他说话。

实际接触之后,总的来说,很多人都认识到巨人不仅仅是身体大而已。 科特一路上都很友好地和我说话,酒店人员、各餐饮店的服务员、工作室的店主都非常认真地接待了我。只是一个场景,让人觉得,竟然连比自己小好几倍的人也能这样对待,不仅仅是身体,度量也很大,甚至连心都很大的人很多。
(警察的态度虽然有些生硬……现在想起来,觉得这样就能体验到宝贵的体验了)
牧场的巨人好像很珍惜地养育着那么多动物,甚至还有带着幼儿园小人类的巨人。即使从旁观者的角度来看,也会给人一种温暖的印象,认为他是会倾注巨大爱情的巨人吧。
散步中看到的救援队员、自卫队队长、救生员等,都有着平时为了保护人的生命而在训练的事实,可以清楚地看出的身材。虽然只看了一会儿,但似乎能感受到他是一个与身体大小相称的包容的人。
而且,在拆除工程中强力破坏大楼的工地大叔,以及猛力划桨的皮艇骑巨人,有力豪爽的样子也让人觉得很帅。
回忆着说下去,木月先生也露出了高兴的笑容。
“那比什么都重要,你能喜欢巨人真是太好了。因为我觉得我的工作就是让大家了解巨人和街道。而且共存地区是很开心的地方吧?我很高兴你也亲身感受到了那个。我也想起了第一次来的时候啊……。但是住了很长时间之后,发现这种新鲜事的机会也减少了。”木月先生亲切地说。
听他的口气,木月先生原来也住在共存地区之外吧。

……虽然一开始也被木月先生耍得团转,但还是受到了他的照顾,想着能不能给点什么感谢或者报答的时候。
“所以,这次的报道看起来还能以新鲜的心情写,很有意思!这次帮助我采访的,是像你这样的人真是太好了。”
听了这句话,我再次想起了来这里的理由,我觉得自己能做的就是坦率地回答这两天的体验。
实际看到、接触到、感受到的东西很多。我想要是能多说一点那个就好了。你下定决心,为了能充分传达你走过的街道,和遇到的巨人们的魅力,要努力。

就像看透了那样的你一样,木月先生微笑了。
“明天开始的采访也请多多关照!”

结束

9村夕照 发表于 2023-3-23 22:34:43

谢谢楼主的大作!                  

vampire 发表于 2023-3-23 22:59:52

好奇回复看看,感谢楼主大作

baihaozi1995 发表于 2023-3-24 16:38:43

回复看看,感谢楼主大作

abruby 发表于 2023-3-24 16:48:49

谢谢楼主的分享!            

wml8023huge 发表于 2023-3-24 17:41:30

好哎~

富贵花 发表于 2023-3-24 17:48:11

好奇回复看看,感谢楼主大作

gts555 发表于 2023-3-24 19:08:58

我测哈哈哈哈哈 意料之外的展开!看看共存的世界如何

zehir929 发表于 2023-3-25 07:53:27

很有趣的题材,感谢翻译分享

心肺肺 发表于 2023-3-25 14:29:09

本帖最后由 心肺肺 于 2023-3-25 14:30 编辑

无肉的旅游情节,巨人和小人和谐相处的情景,真期待啊,感觉会很对我清淡的胃口,谢谢大大的分享啦
话说有人知道现在浮云怎么换成金币吗?


页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 体验共存之旅【翻译搬运】【@sdlt_12】【无肉】