返回列表 发新帖

[缩小] ASNW- Your Style Tv Show 个人汉化

  [复制链接] 进入图片模式
累计签到:2 天
连续签到:2 天

2

主题

53

回帖

2

积分

 用户组:战斗矮人
UID:4269

积分信息:
浮云:0
金钱:2
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2016-8-18

在线时间: 140 小时
最后登录: 2023-3-13

联系方式:

发表在  2017-8-21 11:48:41  | 显示全部楼层 | 阅读模式 IP:湖北武汉
[url=链接: http://pan.baidu.com/s/1kVmlA79]链接: http://pan.baidu.com/s/1kVmlA79[/url]
游客,本付费内容需要支付 6金钱 才能浏览支付
& ^  y) }5 H/ e
, F1 ?) J/ i" m" d
解压密码(回复可见):  {6 w0 K, [3 x- H
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复,可开通VIP直接查看隐藏信息,点击购买
+ S, z! O, I% [) |8 x" I
  f& n8 w) k/ {9 J9 E6 r' h
第一次发贴,汉化水平一般还请各位多多包涵,前十张图没有用标点用的“空格”间隔开(对于内容的理解影响不大)。3 `$ h! J) \. r9 @2 E/ S  m
英文原版中对于较复杂的句式(从句、倒装、前置等),我尽量在内容大体意思不变的情况下翻译得更流畅。译文中有一点
9 ~9 N! T2 z' m, u6 d* M8 v我加的内容(多为修饰词),语言风格偏向“ 女尊“。由于我单张上传的图片大小需小于1M,有几张我觉得比较有感的& \3 M. ?6 T! v* D0 H. s
图片没能上传。第一次汉化,感觉汉化还是有点花时间的。
, z3 Y1 o8 K6 b9 i2 {, i; g
2 S+ Y4 w1 h2 @/ F4 Q8 E
4 |- Y2 D8 c, \5 d& w, p  b

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

点评

thanks  发表于 2017-9-11 18:53

尚未签到

1

主题

46

回帖

8

积分

 用户组:战斗矮人
UID:6186

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-2-27

在线时间: 62 小时
最后登录: 2021-9-3

联系方式:

发表于 2017-8-22 00:29:45  来自手机  | 显示全部楼层 IP:宁夏
感谢分享,之前买了英文的看不懂,尴尬1 x' \8 v9 B) \, G' M4 W" h
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:3 天
连续签到:1 天

0

主题

24

回帖

2

积分

 用户组:战斗矮人
UID:9275

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-8-11

在线时间: 51 小时
最后登录: 2019-12-2

联系方式:

发表于 2017-8-22 00:44:06  | 显示全部楼层 IP:山东烟台
很便宜,谢谢楼主巨大爱好者-图片分享
回复

使用道具 举报

累计签到:4 天
连续签到:1 天

20

主题

424

回帖

48

积分

 用户组:森林侏儒
UID:194

积分信息:
浮云:8977
金钱:394
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2014-8-24

在线时间: 726 小时
最后登录: 2024-11-2

联系方式:

QQ

论坛一周年论坛四周年

发表于 2017-8-22 00:50:28  | 显示全部楼层 IP:河北廊坊
        一直在想有没有可能汉化下这个老早就买了,今天终于等到汉化了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

尚未签到

27

主题

184

回帖

65

积分
 用户组:白金VIP
UID:6515

积分信息:
浮云:4584
金钱:55
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:225
注册时间: 2017-4-4

在线时间: 585 小时
最后登录: 2025-8-9

联系方式:

发表于 2017-8-22 01:00:58  | 显示全部楼层 IP:河北石家庄
谢谢分享,收下了。。。。
回复

使用道具 举报

累计签到:14 天
连续签到:1 天

3

主题

111

回帖

-16

积分

 用户组:蚁人
UID:365

积分信息:
浮云:0
金钱:3
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2014-8-31

在线时间: 445 小时
最后登录: 2022-3-26

联系方式:

发表于 2017-8-22 01:19:52  来自手机  | 显示全部楼层 IP:海南万宁
感谢分享,看一下密码
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:82 天
连续签到:1 天

2

主题

233

回帖

-35

积分
 用户组:黄金VIP
UID:3432

积分信息:
浮云:16877
金钱:17
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:200
注册时间: 2016-2-6

在线时间: 698 小时
最后登录: 2025-8-14

联系方式:

发表于 2017-8-22 01:59:03  | 显示全部楼层 IP:湖南长沙
还有类似的吗???感觉还不错啊~~!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

尚未签到

1

主题

22

回帖

-1

积分

 用户组:蚁人
UID:382

积分信息:
浮云:10
金钱:2
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2014-8-31

在线时间: 213 小时
最后登录: 2025-7-10

联系方式:

发表于 2017-8-22 02:13:14  来自手机  | 显示全部楼层 IP:四川成都
感谢楼主,汉化了之后看起来好多了,英文苦手的救星呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:869 天
连续签到:1 天

0

主题

46

回帖

-10

积分

 用户组:蚁人
UID:4958

积分信息:
浮云:-6
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2016-11-20

在线时间: 456 小时
最后登录: 2023-7-15

联系方式:

发表于 2017-8-22 04:48:39  来自手机  | 显示全部楼层 IP:福建福州
好早就有了,就是没汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:657 天
连续签到:1 天

0

主题

169

回帖

-50

积分

 用户组:蚁人
UID:5532

积分信息:
浮云:19074
金钱:19
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-1-7

在线时间: 1746 小时
最后登录: 2025-8-14

联系方式:

发表于 2017-8-22 07:10:47  | 显示全部楼层 IP:山东青岛
看起来不错,下载看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户: 论坛已更换,届时老域名只能访问无法登陆。 新域名请访问获取: 巨聚指南站点网址:www.sizenav.link




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表