燈世我舞的文章翻譯:孩子王國

季汉

微小化的沙羅在瑞橞房間的正中間，已經縮小到肉眼都看不到的大小了
站在地毯深處纖維的空隙中
這裡簡直就像原始森林，纖維就像樹木一般粗壯到令人難以相信這就是纖維
即使是纖維看起來都有著離地面100m的高度呢
照亮室內的日光燈就像太陽一般的存在
「啊啊啊…縮得太小了呢」
不要說回家了，連這個房間都走不出去了
似乎就快要失去知覺了
沙羅蹲了下來凝視著腳邊
眼前的世界就像直接使用電子顯微鏡觀看那般的寬廣
說不定還不存在著比沙羅還小的生物
「唉，只差一步就…」
沙羅悔恨的拉扯著地上的細毛

「救，救命啊!」
小小的聲音從腳邊傳了過來
「….!!」
沙羅驚訝的環視著周圍
「這，這裡喔!」腳旁站了一個小女孩
那是比微型化沙羅的小趾頭都還要小的小女孩…
瑞橞可悲的樣子
「…..這是，瑞橞」
沙羅捏起腳邊小小的瑞橞，放到手上帶到眼前
立場完全逆轉了
簡直無法相信，那麼兇惡的巨大娘，現在正坐在沙羅的手上!
「變得這麼小啊…」
「對，對不起!是我不好!請原諒我，拜託!」
「哈，變成這麼乖巧的孩子啦」
「我終於了解變小是多麼恐怖的事情了!我以後不敢了!」
「能夠了解是很高興啦，不過，不打算補償我們嗎?」
「不管甚麼事情我都做!真的!」
在手掌心上的瑞橞雙手合十哀求著
感覺真是爽快
「知不知道你的肚子裡面死了多少女人啊?」
沙羅的指尖壓迫著瑞橞的肚子
「嗚嗚，痛苦，住手…拜託…」
糞便如同馬糞般的一顆一顆掉落在沙羅的手掌心上
在細小的糞便中，可以看到剛才吃掉的縮小女殘骸，已經變得很小很小了
「…這種事情…絕對不能原諒…」沙羅的怒氣再次上升了起來
「如果道歉能解決問題就不需要警察了」
「欸!?那，那該怎麼辦?你要對我做什麼?」
手中的少女用濕潤的瞳孔凝視著沙羅，是個非常純真可愛的少女
但是，還是不能夠原諒她
「已經決定了你的結果了」
「欸欸!?」
「變得跟那邊的大便一模一樣」
「嘿咿咿…」

瑞橞的態度突然間大轉變
「去你的!放開我!我可是你的主人唷!快點把我放開!」
被手指捏起來的瑞橞開始喧鬧著，終於露出了本性
「啊啊，那你為什麼要吃那麼多的縮小女」
「弱肉強食不是自然界的天理嗎?」
「就算沒有必要也要吃嗎?」
「沒錯!弱肉強食!」
「那麼，我要吃你，我肚子餓了」
「住，住手!我好害怕快停下來啊!啊啊啊!」
沙羅把手上的瑞橞拿到了嘴邊
「瑞橞，看起來好好吃喔」
「閉嘴!放開我!笨蛋!」
「怎麼樣?要被吃掉的感覺怎麼樣?知道大家被你吃的心情了嗎?」
「討厭!啊啊啊!」
哈姆!

勒囉勒囉…

沙羅用舌頭在嘴巴裡品嘗著瑞橞的身體
有股甜甜酸酸的年幼味

咕嚕

「啊啊，真好吃，終於替大家報仇了，然後，我也要去找其他的夥伴了，這裡這麼的寬廣…希望大家還活著…」
沙羅站了起來，從摻差光線的隙縫中筆直走去
那裡是，沒有盡頭般寬廣的房間
無盡漫長的旅途從現在開始了
「其他人是什麼大小啊…啊啊，肚子還是好餓啊…一口的大小好像不太夠…」

Normal ending 沙羅的快樂大團圓

季汉

柯妮站立在房間的正中央
沒有人能夠看到柯妮現在的樣子
身高是0.5毫米，只有活心鉛筆筆芯那樣的高度
站在如同長滿茂盛雜草般草原的地毯上
柯妮閉上雙眼深深的吸了一口氣

「主人大人!任務完成了~!」
空無一人的房間裡迴盪著小小柯妮的喊叫聲，已經聽不到以往那怪腔怪調的日語了
呼呼，大風吹過草原

「做得很好，好，可以給我看成果嗎?」

房間裡迴盪著如同呻吟般的沉重聲音
看不見人的模樣，是不是神的聲音呢?
聽到那個聲音的柯妮，微微的張開眼
「是的，主人大人，就在這裡…」
柯妮打開著緊握的右手，朝天空伸了過去
手上面放著縮到非常小的沙羅、未來還有瑞橞
她們，已經縮小到了微小尺寸了
三人都昏倒在柯妮的手上
「全部人都變成這樣了」

「做得很好!」
「哈，非常感覺您的讚美」
柯妮深深地低下頭

「我可以滿足你的任何願望，盡管說吧」
「是…但是，我沒有願望」

「好的」
「只要像現在被主人大人當作小寵物照顧我，像以前那樣對待我，我就很幸福了…」

「真是個好願望呢」
「但是，如果真的要我說的話…」

「…如果?說吧」
「要是像現在這樣，我一定會不小心就被主人大人給踩死的，我希望再變大一點，不對，不，我的墳場早就註定是主人大人的大拇指底下了，但是我還不想死，我還想要主人大人更加的玩弄我，我想要變得更大一點，拜託了」
柯妮雙手合十放在胸前請求著，從內心深處般的請求著

「恩，很好，只有那個願望嗎?」
「還有，如果你能讓我成為縮小女奴隸長我會很開心的，主人總數10萬人的縮小女奴隸，全數都交由我來保管」
柯妮對著看不見聲音的主人露出了笑容

「好，呵呵呵呵，真是個沒有慾望的傢伙」

碰!碰!

地面上劇烈的搖晃伴隨著聾耳的聲響
如同天空般朦朧的天花板壟立起了一道巨大的陰影
那是絕對無法與之抗衡的存在
「哇啊啊啊…主人大人」
柯妮單膝跪了下來

巨大的陰影慢慢地出現，那是瑞橞的弟弟伸
「呵呵呵…變成很棒的女人了呢」
「哈，哈哈哈哈哈，我由衷的感謝主人的讚美」

瑞橞的房間成為了巨大男孩子君臨的世界
10萬個像小蟲一般大小的奴隸縮小女，被一名小女王所支配的世界…
這個小房間，進入了另外一個嶄新的體制

True ending 柯妮的新世界

jiachun

写的很好啊，各种结果全有，感谢楼主分享!

芥末酱和辣椒油

以前在SW论坛看到过，进不去了后以为绝版了，现在还能看到真是惊喜啊