暗影之心 发表于 2023-4-10 16:00:03

大家对于视频字幕的需求调查

            在圈子内，图片类的资源汉化翻译的目前有不少汉化组，但是在视频方面目前还没有一个专门制作圈内视频字幕的字幕组和专门的发布渠道。
                  字幕能用于翻译外语节目，让不懂该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。 还有，为听障人士将影视声音转换成另一种形式来观赏影视作品。

          目前打算对圈内经典、高质量作品的进行译制，如果你有其他圈内视频需要译制，也可以联系我进行付费译制（具体费用根据视频长度和对话数量来协商）。





1212 发表于 2023-4-10 21:26:20

图片的片名和作者是谁---------------------------------------------

暗影之心 发表于 2023-4-11 19:25:47

只是例图，giantessroma的onlufans的视频

暗影之心 发表于 2023-4-15 14:58:50

ss20050124blzt 发表于 2023-4-12 15:51
能单卖字幕文件或文本吗，有的有视频了，只是需要字幕

对于你有感兴趣的事情，你可以提供视频文件后我们来制作字幕，不过暂时不考虑外挂字幕单独售卖，目前可以提供内嵌翻译后的视频

lrbt 发表于 2023-5-23 18:31:55

希望有大佬能进行翻译         
页: [1]
查看完整版本: 大家对于视频字幕的需求调查