【翻译音声】はんなり関西弁少女小人射精管理（免费分享）
本帖最后由 wwwnwy 于 2024-10-2 21:13 编辑名字：はんなり関西弁少女小人射精管理
翻译名：关西腔少女小人射精管理
一个21年的巨大娘和小人PLAY的音声作品，PLAY内容大致是当年很流行的倒计时PLAY，可惜当时听不懂日语，只能听听，然后叹息作罢
如今工具发达了，我想：何不提取视频音声，然后生成日语字幕，然后在通过GPT翻译来获得高质量翻译文本，在导出对应字幕呢？
灵感一来，说干就干！前期导出字幕后，手动润色一下，然后在导入GPT，一切顺利，可以在翻译这部分的时候犯难了，GPT让它翻译字幕，无法翻译太长，后续内容GPT这个小天才竟然不按照文本翻译，而是自己续写！！！天才！太天才！
我导入字幕后才发现，属实让我过于相信GPT了，后来经过辗转反侧，终于找到办法解决，导出了正确的字幕文本，接下来就简单了，导入文本，导出字幕视频，终于把视频翻译这个流程跑通了，后续翻译音声作品，就会方便很多
不过话说回来，GPT很灵性的地方可以让AI生成对应语气的翻译，实属意外之喜，这次我让GPT语气用的“抖S”语气，产出的效果意外的不错，所以翻译出来的体感反而极佳，个人觉得已经很不错了，不负我研究了那么久的结果
在次，我将本次翻译出来的产品，放上来与君共赏，共祝国庆吧！
下载链接（请不要在线解压，下载2个链接文件，然后解压得到DWG后缀文件，在把后缀改为7Z再次解压即可）：
链接1：https://pan.quark.cn/s/4089372ff4cd
链接2：https://pan.quark.cn/s/487ee8357df0
解压密码：wwwnwy
好厉害！楼主费心了
页:
[1]