【转自GN】[watarai]girls talk[中篇翻譯][系列]
GN上特别喜欢的一篇文章，非常有感觉~保存在本地来着，链接没找到...感谢原作者及翻译桑的精美翻译~
近年，人類之間好像有將我們小人的命如玩具般玩弄什麼的在流行著。我成功的對其中一份子進行了探索採訪。
接受採訪的是梨乃、千秋、玲奈、優奈、真由香(全員假名)的女子中學生。談話的內容對我們來說是非常殘忍的事情。也許會有無法相信的讀者，也會有震怒地發抖的讀者。
採訪的內容有非常過激的部份。但是，為了讓各位知道這樣子的事情在現實也存在著，不得以只好將過激的表現原始地呈現出來。同時，途中人類的談話偏向很有興趣的那個點希望各位也請多注目。那麼，請看看我們與人類的現實吧。
――雖然這樣問很突然，各位有殺害小人過嗎？
「有哦(笑)。把在腳邊的傢伙這樣子」
(做了把腳放下後，輾踩的動作)
「我覺得，把小人踩死是很普通的喔」
「對啊對啊、大家都有做嘛(笑)」
(一起同意)
――知道殺害小人是有罪的，仍然踩死他們嗎。
「雖然是知道啦。我踩死好幾隻了也沒被抓過呀(笑)」
「不對吧。梨乃踩死的不是好幾隻、是好幾百隻吧。單位、搞錯囉」
「啊哈哈哈哈」
「才不想被千秋你說呢。之前，因為被男朋友甩了的你洩憤而殺了幾隻啊？」
「嗯哼。那個時候，把在椅子上的30隻小人用屁股磨爛了呢(笑)。因此爽快許多了」
(千秋、做出用屁股磨爛的動作)
「嗚哇、好過份み(笑)」
「不覺得小人很可憐嗎」
「完全不會。在椅子上的小人，還死命地叫著求救呢。但是那種東西無視。聽到了聲音反而更興奮起來了。一邊往下看著小人，一邊會想著「你們要成為我內褲上的斑點了哦，很高興吧」。會沉浸在如此之類的優越感中呢」
「我懂我懂」
「會對小人跟我們同樣是人類這點興奮呢」
「還有，特地將屁股緩慢的降下來、讓他們害怕、這樣慢慢的享受著。漸漸的將屁股降下去時，叫聲不是會更大嗎。那些傢伙還用手支撐我的屁股呢，根本撐不住不是嘛。小人真是群笨蛋呢(笑)」
「然後，將屁股停在差一點距離的地方。這樣的話，就會有夾在我的屁股跟椅子之間的小人扭動著的感覺嘛。好像，我只是坐個椅子而已，小人卻為了想辦法活下去而拼死著，有夠慘的呢み」
「漸漸地增加壓力，在產生稍微癢癢的抵抗感覺後，噗嘰的壓裂下去。就像我贏了一樣。但是發現也有逃進屁股的縫隙之間的小人，就好好地扭動屁股壓爛他們了。想說應該已經差不多了吧。然後往椅子上看去後，什麼都沒有了。但是看到內褲時，上面就附著好幾個紅斑點了。然後就感覺有夠髒的，直接把它丟到垃圾桶去了」
(一同爆笑)
「被千秋坐上去的話根本撐不住吧」
「如果是我的話，沒死掉的小人應該就會放過了吧。但是千秋的話就不可能呢(笑)」
「吵死了(笑)。被我的屁股壓死的小人可是很幸運的哦」
(一同笑)
(間隔)
「再說，就算被警察詢問了，就說因為太小了沒注意到不就什麼事都沒有了嘛」
「對啊對啊、警察姐姐們也做過同樣的事嘛」
「我曾經有在踩扁小人的時候被盤問過哦」
――那怎麼對她解釋呢？
「當時是，小人在專用道路上有三隻，我踩死兩隻，然後就被警察姐姐叫住了」
――順便一提、為什麼要踩死小人呢？
「問我為什麼？ 那種事情是不自覺的啦」
「對對、踩踏小人這種事、比一般的遊戲還有趣呢」
(一同同意)
「我一被叫住，就立刻回答說小人偷看我內褲，所以踩死了」
「原本還想說會不會惹她生氣，警察姐姐卻說「那就沒辦法了呢」反而把小人抓起來了」
「玲奈、那樣好像有點過分吧」
「但是那招好像很好用耶。因為我們靠近小人的話，那些傢伙絕對會偷看對吧」
「就算沒看到，也是在看的到的位置的那些傢伙不好啦」
「我也常常用這招哦」
「警察姐姐對逮捕的小人說『偷看女孩子的內褲是很嚴重的犯罪哦。這個孩子還只是中學生呢。』『稍微有話要問你，給我一起到派出所來』、就抓走了」
「雖然好像小人拼命的解釋了，姐姐完全不當一回事呢」
「我還被她誇獎『感謝妳協助檢舉犯罪者』呢(笑)」
「唔嗯み、那樣不就變冤罪了嗎(笑)」
「沒關係啦沒關係啦。反正是小人嘛」
「啊哈哈、那個小人大概會變成警察姐姐的玩具呢(笑)」
――稍微改變一下問題。你們會在什麼時候殺害小人呢。請說說殺害時的狀況之類的。
「欸み。也沒多想什麼就壓扁啦。就算在小人專用道路也沒差地壓扁」
「跟蟲子沒兩樣呢、看見了就踩扁(笑)」
「我的話應該不會主動去踩吧。但是也有看到那種，看見我然後逃走的小人，就感覺很不爽然後踩扁的情況呢」
「有過有過」
(一同同意)
「但是，測驗成績考爛了、跟男朋友不順利、壓力堆積的時候就會常常做」
「我懂み。之前我跟男朋友處的不是很好，正在不高興的時候，偶然看見一對小人的情侶，因為很不爽，就站在他們的前面俯視著。哼哼哼、把手插在腰間讓他們看看我的巨大」
「會會。那些看見我們然後嚇到的小人的表情真是傑作阿(笑)」
「然後呢」
「然後，小人就逃開我了。明明就沒用呢。我就稍微讓他們跑走一些，然後把腳放下不讓他們通過」
「然後就又往別的方向逃走了」
「真是有夠笨呢み、那些傢伙(笑)」
「對啊。明明絕對逃不了呢」
「難道不曉得跟我們對面的當下，就是逃跑也沒有用的時候嗎(笑)」
「不管怎樣逃跑，速度還是跟蟲子一樣嘛。還比螞蟻慢呢。我就重複著讓他們逃、然後把腳放下的動作」
「之後，小人的動作就漸漸變遲鈍然後不動了，停在了我的裙子下」
「嗯み、這樣小人到底跑了多遠呢」
「大概有二十步左右吧」
「小人好像是我們的百分之一大小嘛。假設優奈的一步是一公尺的話、就是二十公尺囉。對小人來說的話，就是兩公里呢。從我們看來只不過是二十步對小人來說卻是兩公里阿。小人也真辛苦。全力奔跑兩公里的話當然會累垮呢」
「最後因為小人停在裙子下，就對他們刁難「不過是個小人還敢看我的內褲」(笑)」
「然後呢然後呢」
「然後，還大膽的對我頂嘴說「才沒有看」，一個不高興就把他們踢走了。不好好讓他們知道態度這麼高是不對的可不行呢」
「首先，把男的小人右手用皮鞋尖端踏上去，慢慢的施加體重壓扁了」
「然後，就像毛毛蟲一樣抽動著。但是還沒完唷。接著踩爛了右腳。」
「嗚哇好殘酷」
「會嗎み、大家也做過吧(笑)」
(一同笑臉盈盈)
「男的小人不動了之後，女的小人靠了過來，說「請放過他」，早就來不及啦。嘛，最初就打算即使道歉了也還是要踩扁他們啦(笑)」
「但還是先對她說，如果舔我的鞋子的話就放過妳哦。結果，真的舔起腳來了呢」
「超好笑的み。反正還是無法得救嘛」
「還真的去舔了哦(笑) 小人真沒有自尊耶」
「反正完全不想救她不是嗎」
「沒錯。大概過了兩、三分鐘，我膩了之後就把男的小人踩爛了」
「那種噗嘰的感覺真是超快感吧」
「然後，女的就敲著我的鞋子咒罵著，我不爽就直接踩下去，腳貼著地面把他們一起用力輾爛了」
「呀哈哈哈哈、最後能夠在一起很棒嘛」
(一同爆笑)
(間隔)
「吶、叔叔。真由香是個超有錢人哦。問真由香的話可能會聽到有趣的事情呢」
「才沒有啦千秋。」
「耶み、在家裡的時候不是常常讓小人舔腳嗎。讀書的時候啦、看小說的時候啦、坐在椅子上的時候等通常都讓他們舔著吧」
「……、那種事情大家都有吧……」
「才不會才不會。首先自己的家裡有小人的街道就很不普通了」
「是嗎み」
「是阿」
「但是，在我的街上只有年輕的女的小人哦。因為感覺男的小人很髒所以……」
「在我的街裡的是從十歲到三十歲的女的小人。如果太小的話就不能好好奉仕我了、太老的又感覺很髒嘛。所以就選擇從十歲到三十歲」
「還奉仕哩你(汗)」
「那，超過三十歲的小人要怎麼辦？」
「不曉得。那些都給女僕去處分了」
「處分。還真能直接講出這麼過激的話呢み」
「在我的街上有小人的家跟商店什麼的，小人可以安心的生活著哦」
「是哦み。沒有像我們一樣的人在，所以不會有忽然被踩死的事情對吧(笑)」
「在街裡的小人呢，會為了好好奉仕我而在學校好好地教育呢。我在街中坐在椅子上，把腳放著的話馬上就要過來舔，教育到這樣的程度，還有教育腳趾內跟指甲的縫隙的奉仕方法等等的」
「感覺很屈辱不是嘛。如果我是小人然後被叫去舔腳的話，應該會很生氣不幹了吧」
「才不會那樣呢み。絕對大家會認為碰到我的腳是很幸福的呢」
「但偶爾也會有打混的情況，那樣的話就會逞罰了(笑)」
「怎麼做？」
「例如，放進穿了整天已經發臭的襪子中、或者放進皮鞋裡然後直接把腳踩進去等等的。大部分弄個三十分鐘左右就會反省了。不過，做到這樣還不會反省的孩子也有哦」
「那時怎麼辦呢」
「遇到這種情況，就把小人在大家的眼前壓爛。這樣子」
(做出用手指壓的動作)
「要這樣子直接讓小人看見，讓他們無法反抗。管教是很重要的呢。不好好讓他們了解自己的立場可不行」
「真由香好像，用小人取代廁紙的對吧」
「才沒做那種事呢。只是稍微，讓他們擦一下而已……」
(紅著臉垂下了頭)
「欸み、讓他們做那種事情嗎！」
「不是啦、只是用溫水馬桶沖過後，讓他們擦乾而已」
「一樣的啦み」
「讓他們做這麼刺激的事哦み」
「屁股耶屁股。我如果被自己年紀小的女生做那種事情的話，一定會覺得超慘的」
(一同同意)
「第一、讓他們做的時候不會覺得很丟臉嗎？」
「並沒有耶……」
「所以說、對真由香來講是很正常的事啊」
「還有其他不同的小人用法嗎」
「欸み斗其他的話，把小人放進胸罩裡命令不能碰到乳頭、放進鞋子然後一起穿上去等的也有。如果出汗的話就叫他們擦掉等等」
「嗚哇み。真會利用耶」
「可是因為真由香的胸部很大，小人不也很辛苦嗎」
「常常回到家後拿出來看時都筋疲力盡了呢(笑)。體育課等等的動作很大的時候也有可能會壓扁呢」
「那、現在也放在胸部裡嗎」
(真由香點頭)
「讓我看一下啦」
「沒關係嘛沒關係嘛、反正這裡只有女生不是嗎」
「等一下啦千秋、停一下。好癢哦(笑)」
(小人被拿出來放到桌子上)
(不安的看著上面的小人)
「午安，小人グヒモ」
「吶、稍微聊一下可以嗎？」
(小人、看著真由香)
(真由香勉強點頭)
「看吧、真由香也說可以了」
「那首先從我開始哦。小人グヒモ幾歲了？」
「十七歲跟二十歲？ 比我們還大的姐姐耶」
「真由香的胸部很大對吧。不會很辛苦嗎？」
(間隔)
「不用客氣也沒關係哦。有我們在所以真由香也不會做壞事哦」
「我知道了。真由香、有你在的話會變的難回答，先離開一下吧」
(真由香勉強的被分開)
「那、如何呢」
『拜託了。請救救我們』
「看吧、果然很辛苦吧。」
「欸み、說要救怎麼做呢」
『怎麼樣都好。請讓我們逃跑。反正，我們有一天也會被處分的。被處分之前還得到處被任意差使。那樣的話，不管外面的世界如何危險我們也想出去』
「哼み嗯、小人グヒモ也很辛苦呢」
「唔み嗯、我知道了。那如果好好回答我們的問題的話，就獎勵你，幫你去跟真由香交涉哦」
「對對。聽小人說話的機會還真沒幾次呢」
『真的拜託了。』
『絕對要做到哦』
「知道啦」
「那首先、小人グヒモ的街道是怎樣的呢」
『我們的街上大約有一萬人的同伴住在一起。跟各位的街道一樣，有家、學校、超市等什麼都有。但是，我們住的街是真由香持有的一部分而已，更大的街在別的地方。我們街上的人口減少的時候，會從那裡補充新的同伴』
「耶み、有一萬隻啊」
『是的。然後，街中心有一個讓真由香能夠放腳而建的廣場。真由香把腳放上去的話大家馬上就會集合起來舔著』
「好像奴隸一樣喔」
「真由香看起來乖乖的竟然會讓你們做這麼刺激的事啊」
『坐在椅子上時不被舔著的話好像就不會罷休的樣子，一天最少也要舔上兩小時』
『然後不知道是有什麼機關，如果偷懶或者打著腳反抗的話馬上就會被發現，然後被抓去拷問』
「啊み、真由香也有說過呢、放進襪子裡、放進鞋子裡等等的對吧」
『那還算是好的呢。大部分的場合，被抓到後馬上就被壓死了』
『而且還特地在我們面前用手指磨爛。死命求救卻無法得救的場景，光想到我就……』
『除此之外，如果那個小人有姐妹的話還會被一起壓死、沒姐妹的話有朋友也會被一起壓死』
「嘿み。真嚴格呢」
「對了、真由香擦屁股的時候有用你們對吧」
『是的。上完廁所後我們會代替溫水馬桶的噴水頭，坐在龍頭上移動到真由香的屁股下方。然後在那裡用身體擦拭真由香的臀部，把殘留在屁股上的水給擦掉。如果是小便的場合，會被磨蹭在真由香那裏擦乾。為了在擦的時候能夠好好吸收水分，會在身上穿好幾件衣服』
『有時候真由香還會開玩笑地搖晃屁股，把我們推到馬桶中。看到那些孩子的樣子真由香會邊笑著邊把水沖掉……』
『而且，還會在擦到一半的時候把屁股抬起來，在同伴還貼在屁股或那裡的時候穿上內褲、坐在椅子上……』
『總之，很隨性的把我們當作玩具看待著』
「唔み嗯。感覺好像聽到真由香不可告人的一面了耶(汗)」
「吶真由香。剛剛小人グヒモ說了廁所的事情。如果我們變小的話，我們也會被拿去擦嗎？」
「真是的、說什麼傻話啦」
(真由香臉紅了)
「不過也是呢、如果變小的是梨乃的話，也會跟其他的小人一樣讓你擦吧(笑)」
「梨乃、不好好把我們的屁股擦乾淨的話就逞罰妳哦。會抓住梨乃一個人不講理的擦屁股哦(笑)」
「好恐怖み」
「生為人類真是太好了呢、梨乃」
「那、假如我們是小人的話」
「欸み。玲奈的話就是寵物吧。會放在地上用腳玩著妳。玲奈、要好好舔我哦」
(做著把腳抬起的動作)
「什麼嘛み。跟普通的小人沒兩樣嘛」
「真是任性的寵物呢。那，就用我的胸部夾著妳囉。很幸福對吧。然後，把你放在脫光光躺著的我身上。登胸部山哦。我的胸部很大所以會很辛苦，加油哦」
「如果，爬不上胸部的話會怎樣呢」
「那個時候，就從寵物降格為玩具。會把妳放到內褲裡讓我舒服哦。如果偷懶的話就用那裏磨死妳哦」
「好過份哦真由香」
「欸み。可是因為是玩具所以我怎麼玩都可以不是嗎(笑)」
「我們原本是朋友耶」
「那種事情在變成小人的時候就結束了啦み(笑)」
「那、如果是我的話」
「等一下，大家是怎麼了，想變成小人嗎(笑)」
「唔み嗯。感覺變成真由香的小人的話好像不錯什麼的(笑)」
「欸み。我會欺負妳哦」
「我的話，才不喜歡變成小人呢(笑)」
「那、梨乃和玲奈跟優奈如果變成小人的話會跟她們一起玩嗎、千秋？」
「好啊。好像很有趣」
(一同笑)
「那，還得繼續跟小人聊聊，所以真由香先去那邊一下哦」
「好像了解不少真由香的裏性格，妳們也很辛苦呢。真由香其他還做什麼事呢」
『是的。心情不好的時候會無所謂的把我們的街踩毀。即使藏在建築物中也無所謂，會一起踩毀』
『不久之前，還開玩笑的從上面丟彈珠下來呢。跟自己一樣大的彈珠從天而降耶。正好是上學時間的時候掉下來的，讓我有點陰影呢。而且還忽然從眼前掉下……。朋友們的蹤影從眼前消失……』
「唔み嗯。還真亂來呢」
『其他還有、被逼著玩卡片遊戲，如果輸了的話就會被搥死、被手指彈飛』
『還有，會玩胸部遊戲。把大約三十人放在床上，從真由香的胸部那裡逃跑的遊戲。能再這個遊戲生存下來的只有一兩個人呢』
「呼み嗯。一天大概會被壓死幾個呢？」
『少說也有十人左右，多的時候有三百個人左右被壓死』
『平均大概四十人吧』
『但其實我們的街道是第二個了，第一條街整條都被縮小、被真由香的胸部壓毀了』
(間隔)
「呃。那是怎樣」
(互相看著對方)
「從來沒聽說過那種事耶」
「把街道縮小？ 怎麼做的」
『雖然不太清楚原理，從像手電筒一樣的機器中發出青色的光，然後被照到後不管是人還是物體都會被縮小』
「那是什麼啊。第一次聽說呢。竟然有那種機器存在啊」
「我也從來沒聽過」
(朝向真由香的方向)
「大家怎麼了呢」
「吶、小人グヒモ剛剛說了。真由香、妳有把人或物體縮小的機器哦？」
「欸ゲ……。那是什麼(汗) 才不知道那種事呢」
「騙人。小人說了。真由香很明顯的著急了嘛」
「吶。這是真的嗎？」
「我會當成我們之間的秘密的啦」
「絕對不會說出去的」
(間隔)
「…………………………有哦」
「耶み」
(一同驚愕)
「不可以向任何人提起哦。那個機械被稱為物體縮尺變更裝置，最近爸爸的公司開發出來的」
「欸み。那好像很厲害耶」
「但是、這種東西拿出來的話很危險對吧。所以，雖然不知道能不能商品化，拿到了那個的試作機了」
「真好呢み」
「然後，就用那個把小人的街道縮小用胸部壓垮了(笑)。大概有一萬隻左右的小人被我的胸部磨蹭死掉了吧」
「對了對了、剛剛有提到變成小人的話題對吧。使用那個裝置的話就可以變成小人哦。把大家變成小人要不要啊(笑)」
「欸ゲ(汗) 開玩笑的吧」
「啊哈哈。不錯耶真由香。以後試試看吧」
「梨乃是我的衛生紙哦。要好好練習擦乾淨哦(笑)」
「真由香～」
(一同笑)
「說起來真由香。小人グヒモ請求說拜託讓她們逃走，怎麼辦」
「那可不行」
「第一、把我的事情這樣大剌剌的說出來，當然得要懲罰囉」
「這樣說耶、小人グヒモ。真遺憾呢」
『怎麼這樣！ 跟說好的不一樣』
『大騙子』
「欸み。我可沒有跟妳約定讓你逃走什麼的哦。不是說只是幫妳交涉而以嘛。交涉的結果，就是決定要懲罰小人グヒモ囉」
「那麼、就回到胸部裡吧」
「我來幫妳塞回去」
(被千秋抓住)
「呀」
「啊哈哈、抱歉。不小心太用力用乳頭把小人壓死了」
「真是的み、千秋～」
「啊哈哈哈哈」
(一同笑)
(這之後、只有人類熱鬧起來)
「抱歉了呢み、叔叔。中途開始就只有我們在熱鬧了」
「對阿對阿、變成我們在採訪小人了呢」
――…………。沒有的事、我才是能夠採訪各位真是萬分感謝了。真是非常有意義的內容哦。那麼，我就先到此了。 还有吗，虽然是很久以前的了，到我也很喜欢 可惜GN上不去了，希望能有保存GN文章的同好来这里分享一下。
页:
[1]