1945911 发表于 2017-9-9 20:38:28

【翻译】 LuciferSynd:路西西娅启示录

D站一位很棒的gts画师,在庆祝他突破30万访问量时画了一个图文小故事,算是残酷系的。
原作链接:https://lucifersynd.deviantart.c ... 00K-views-699623407

——————————————————————

德尔塔中队的最后两位幸存者看来暂时脱离了险境。两个巨大的女神在严重破坏整个城市时也消灭了德尔塔中队,也许不止这个城市,这个国家、这个世界,都已经被毁灭。
没有救助,没有增援。他们最后一次听到直升机或战斗机的声音,已经是几天前的事了。当他们东躲西藏时,还祈祷着藏身处的屋顶能够幸免于高跟鞋的践踏。然后食物开始短缺,他们耗尽了口粮,饮水,还有其他的任何供给,他们的肚子开始咕咕叫起来:饥饿袭来了,他们认为现在是时候出去寻找补给了。也许还能够在某个地方找到一些幸存者,他们可能会组织某种抵抗,来试图打败在短短几个小时内终结文明的巨大的女人。
他们走出了建筑物,欢迎他们的只有坟墓:曾经是人类的骸骨遍布各处,他们的骨头被无法阻挡的野蛮暴行碾得粉碎,而且真正令人沮丧的是,看起来造成所有这些人的死亡的只是同一只脚的一步。整个道路都可以被女神的一只脚覆盖,女神在城市中高高耸立着,她们的笑声回向于四面八方,混合着恐惧的尖叫声,脚下的人们嘎吱作响的喧嚣声,建筑物瓦解的轰鸣,巨大的鞋底踏扁脚下那些微不足道的存在时所造成的巨响声充斥着耳朵。
其中一名队员蹲在一堆已成为无法辨认的碎渣骨头边,想着......在这个可怜的灵魂的最后一刻,除了害怕之外什么也干不了,只能看到巨大的女神低头看着,微笑起来,她抬起巨脚,然后慢慢地踩下来,鞋底覆盖了整个天空。首先,最高的建筑物被击中,变成一堆落下的碎石。尘云散播开来,她的脚底越来越近...然后是一片漆黑,无休止的难以忍受的痛苦......然后是平静,噩梦结束。
另一名士兵把他从白日梦中拍醒,将颤抖的手指向地平线:蹲下的那位甚至不用抬头看就知道是什么,因为听到了响起的笑声,然后他抬头看到他的死亡女神仍然在那里,就和他们记忆中的一样巨大:她们在至少有六十英里远的地方,但她们的身体太过高大足以越过一切障碍,灰尘云都不足以使她们的身型稍微模糊。
“两只小蚂蚁逃脱了?真糟糕,你们怎么敢躲着我们?你不希望被我们的脚丫子祝福,送到天堂去吗?”光明女神说,她手中握着本市最高的摩天大楼,嗓音震耳欲聋。
“我想,这么不乖的话,他们应该去地狱......”黑暗女神补充说,一只手托在臀部上面,只是稍微动动她的脚来调整姿势,就引起了一场地震传到这里。女神脚下的地上升起了浓浓的足有数公里高的灰尘云到空气中,却连她的膝盖也够不到。
两名士兵崩溃了......根本没法逃离。他们暴露了自己,这让他们面临毁灭的命运,那个蹲着的队员觉得自己要被纯粹而彻底的恐惧吞没了。
“嗯,至少他们会有一个公平的战斗...2对2,对吧?”光明女神简短发言之后大笑了起来,以最嘲讽的语气。黑暗女神加入了她的双胞胎,也大声嘲笑着那两个弱小的人类。
最后,她们走向士兵们,他们不会被立即弄死,也绝不会一点不受痛苦。
http://giantessnight.com/gnforum2012/data/attachment/forum/201709/09/203428we8ljlxlk1j7zukj.jpg.thumb.jpg

imissme0 发表于 2017-9-9 23:01:49

又有大神翻译了,大赞啊

暗影之心 发表于 2017-9-10 14:27:14

这故事相对于LuciferSynd一贯的风格,口味轻了很多啊,翻译的不错

insomnia 发表于 2017-9-10 18:53:45

文章短小而精辟 楼主翻译也给力

九分 发表于 2017-9-10 21:00:20

图片我看了,画风太好了。文章也是可以。
页: [1]
查看完整版本: 【翻译】 LuciferSynd:路西西娅启示录