节操汉化组汉化分支作品NO#24 《女巨人复仇记》中英双语字幕版
https://img3.doubanio.com/view/photo/l/public/p2195276380.jpg导演: 纳森·朱兰
编剧: 马克·汉纳
主演: 艾莉森·海耶斯 / William Hudson
类型: 科幻
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1958-05-19
片长: 65 分钟
又名: 绝地50尺女巨人 / 五十尺高女巨人复仇记
IMDb链接: tt0051380
50英尺高的女人（Attack of the 50ft. Woman），又译作绝地50尺女巨人、巨型女的袭击、致命高度、女巨人复仇记或者复仇的女巨人，1958年5月19日美国上映的一部黑白科幻电影，导演是纳森·朱兰。
南希是一位善良的姑娘，虽然她的家庭很富有，但并不幸福。她视其为生命的丈夫居然是个花花公子，不但四处寻花问柳，还企图占据她父亲的财产。而南西的父亲是个地地道道的爱钱如命的奸商，从未关心过她。一天南西意外地遇到一艘飞碟，并与飞碟进行接触，这使她魔术般地变成了一个有五十英尺的女巨人，南西的生活从此发生了翻天覆地的变化。她不再是丈夫眼里的可怜虫，父亲眼中唯命是从的小姑娘了。她开始用自己的方式对待生活，开始与一切不公正进行宣战……
这个应该算是女权主义觉醒，最早出现女巨人形象的大电影吧，目前这个高清片源很稀缺，而且网上并没有中文字幕，我搜索了三大字幕站以及用迅雷看看在线获取字幕都没有，于是便尝试自己校对时间轴翻译字幕，同好们可以收藏一下。
片源：暗影之心
时间轴：暗影之心
翻译：暗影之心 红茶
校对：暗影之心
压制：暗影之心
这里特别感谢红茶大大帮忙进行字幕翻译
链接：https://pan.baidu.com/s/1rauozNm
提取码：
**** 本内容需购买 ****
解压密码（回复可见）：
**** Hidden Message *****
这的确算老资源了，黑白电影很有怀旧的感觉啊 58年能拍这种片子很不容易呀~ 厉害了，这部这么老的电影连资源都难找，大神竟然还翻译了 算是一个纪念吧，还是挺带感的 的确算是老资源了，当时一直想找中文版的没找到 居然连这个都汉化了。。。汉化组辛苦了 从截图中并没有找到什么元素，但是还是买下来看看吧，谢谢字幕翻译 谢谢楼主大大分享，找这个很久了 这个啊！好像看过了，不过非常惊喜的是大佬们汉化了~到是那个《50英尺高的啦啦队长》啥的一直搜不到。
页:
[1]
2