返回列表 发新帖

[文章分享] 【翻译】赠品(M/M,Macro/Micro)

  [复制链接] 进入图片模式
累计签到:240 天
连续签到:1 天

11

主题

138

回帖

3

积分

 用户组:战斗矮人
UID:11277

积分信息:
浮云:195
金钱:151
精华:1
贡献:10
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-10-16

在线时间: 495 小时
最后登录: 2024-11-17

联系方式:

发表在  2019-7-19 10:23:02  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 太龙tt 于 2019-7-19 13:22 编辑

        黑暗的停车场显得相当空旷,大多数汽车选择停在靠近快餐店的地方,但其中一个有些特别,它似乎故意停留在破碎的灯柱下面,一片黑暗中不仔细看根本发现不了它。米罗冷蓝色的眼睛如鹰隼般锐利,他隐身在一片黑暗中打量着周围的一切,稍有不对便会驾车逃跑。他本来不愿意停下吃饭。打算一刻不停的赶往目的地,但他的同伴迭戈却坚持在这先买点吃的。


        
        终于,他看到他的同伴走出了餐厅,走近时才看见他手里拿着两个纸袋。即使在这么昏暗的灯光下,结果也能看到他讨厌的傻笑。他的拉丁裔同伴是出了名的嘴贱嘴臭没脑子。他很讨厌他,但他却一直认为他俩是最好的朋友,并一直称他为伙伴、兄弟。因此,米罗几乎只在俄罗斯工作,尽管那里的生意比较粗糙,但在那里他的伙伴懂得保持安静。
        
        “帅哥!”迭戈打开副驾驶座车门,极为夸张地欢呼一叫。接着整个人砸进座位里,引起汽车一阵摇晃。
        
        “操,不允许用那种语气和我说话!”米罗冷哼一声。
        
        “有的人总是这么过分严肃。”迭戈笑道,“该吃饭了。”他把一个纸袋往米罗的腿上随意一扔,吓得俄罗斯人差点跳了起来。那里,快靠近他的敏感带了。
        
        “这里的东西好贵啊,相同的价格份量才外面的四分之一;还不送牛奶、可乐。我都怀疑自己是不是拿错了,或者他们给我少装了。你也知道,我……”
        
        “停,打住!你已经至少说过五遍了。”米罗打断了他,伸手去拿汉堡,不出意料地在炸薯条底下看到了赠品:三个小人,身上裹满了可口的酱料。事实上,他们正是迭戈屡次抱怨却仍乐此不疲在这家店消费的原因。
        
        “这次为什么有三个?”米罗问道。
        
        迭戈瞥了一眼,撕开自己的袋子:“不清楚,大概是在搞什么特别的活动吧。我这边也有三个。神啊,他们的味道闻起来真棒,有的像蜂蜜,有的像烤肉。你知道的,有一次我和我的堂兄罗伊去了… …”
        
        “闭嘴,吃你的东西!不说话没人把你当哑巴!”米罗哼了一声,把袋子里的小人扔进嘴里。巨人的舌头紧紧贴合住小人的肌肤,力图榨干他身上的每一点汁液,最后一口活活吞下。
        
        迭戈尴尬地咳嗽几声。他知道,不要招惹自己饥饿的同伴。于是,他把手伸进自己的纸袋里抓住一个汉堡。
————————
        当纸袋上方名叫迭戈的巨人伸手抓住的是汉堡,而不是他的时候,迦勒松了口气。巨人伸手拿汉堡的动作搅得纸袋一阵天翻地覆,导致他和袋子里的另外俩个人一起翻滚着栽倒在热腾腾的炸薯条里。
        
        他仰躺着,可以看到名叫迭戈的巨人的下巴有节奏地上下移动咀嚼着嘴里的食物,最后一个吞咽,喉咙鼓起一个小山包慢慢没入巨人强健的胸膛。
        
        目睹了这一幕的迦勒只觉得一阵寒意袭来。他知道,他必须想办法离开这里。不然,他、他们和这里的所有炸薯条一样,都会和那个汉堡包一样去到同一个地方。不同的是,他们太小了,巨人可能不需要咀嚼。
        
        他的同伴们,既是食物又是这个监狱里的囚犯的同伴们也想到了相同的事,同时也意识到这是多么的荒谬。其中一个人滚到了纸袋边,一下又一下地踢着墙壁。但是没用,以他们的体型,即使给再多的时间也没办法在这个牛皮纸袋上打出一个洞来。
        
        随着思考的深入,迦勒逐步开始意识到自己所处环境的危险与恶劣。他开始唾骂自己那天早上为什么要晚起,为什么要选择抄捷径,为什么要担心上课迟到?这下好了,不是迟到,而是旷课加失踪,很快自己还要化作粪便进入下水道!
        
        当迭戈的巨手再次伸下来时,迦勒喘息着,拼命地翻滚,试图离巨人远点、再远点。这一次似乎只是虚惊一场,柱子一般大小的手指并非针对他们而来,目标是那些炸薯条。巨人抓了把薯条便将手撤回去了。
        
        但是,该来的还是要来的。
        
        “哦,天呐,我差点把它们给忘了。”巨人的手再次降下来,这一次,他抓住了其中一个人。
        
        “不!不要——!”被抓住的人绝望地喊叫着。但奇迹没有发生,他和薯条一样被毫无阻碍地带了出去。
        
        “求求你,不要吃我。放……放我走吧!”
————————
游客,本付费内容需要支付 6金钱 才能浏览支付



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖评分记录: 共2条 [总计: 浮云 + 80金钱 + 7] [查看全部评分记录]

流云月未央 金钱 + 2 浮云 + 30 发送短信
文章不错呦
阿东先生 金钱 + 5 浮云 + 50 发送短信
给你32个赞!!
总评分:浮云 +80  金钱 +7 

累计签到:1 天
连续签到:1 天

245

主题

385

回帖

4358

积分

 用户组:梵天神女
UID:23422

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:70
注册时间: 2018-12-18

在线时间: 166 小时
最后登录: 2021-10-24

联系方式:

发表于 2019-7-20 16:04:34  | 显示全部楼层
咦  怎么没评论   翻译多流畅!辛苦!加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

尚未签到

47

主题

252

回帖

497

积分

 用户组:部落兽人
UID:24819

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:40
注册时间: 2019-4-16

在线时间: 70 小时
最后登录: 2020-2-15

联系方式:

发表于 2019-7-20 20:11:04  | 显示全部楼层
很不错啊  语言描述真的很流畅! 读起来感觉很棒的!
不知所起
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:124 天
连续签到:1 天

1

主题

137

回帖

4

积分

 用户组:战斗矮人
UID:21185

积分信息:
浮云:62
金钱:6
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-10-10

在线时间: 192 小时
最后登录: 2024-11-11

联系方式:

发表于 2019-7-21 23:05:55  | 显示全部楼层
很喜欢!支持支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:832 天
连续签到:1 天

18

主题

627

回帖

180

积分

 用户组:联盟人类
UID:20791

积分信息:
浮云:10557
金钱:330
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2018-10-4

在线时间: 355 小时
最后登录: 2024-11-8

联系方式:

发表于 2019-7-22 16:33:57  来自手机  | 显示全部楼层
大佬好久不见~文章还是一如既往地吸引人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:14 天
连续签到:1 天

3

主题

129

回帖

-3

积分

 用户组:蚁人
UID:13013

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-12-6

在线时间: 280 小时
最后登录: 2023-3-15

联系方式:

发表于 2019-9-6 02:11:24  来自手机  | 显示全部楼层
这篇文章有三部分  这只是第一部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表