返回列表 发新帖

[热心翻译] 不可思议的慰问品

[复制链接]
累计签到:149 天
连续签到:2 天

594

主题

331

回帖

5660

积分

 用户组:梵天神女
UID:5504

积分信息:
浮云:2640
金钱:9359
精华:2
贡献:48
精华贴:2篇
阅读权限:70
注册时间: 2017-1-4

在线时间: 1180 小时
最后登录: 2024-11-23

联系方式:

发表在  2020-3-1 13:32:02  | 显示全部楼层 | 阅读模式
字数:6'400+
作者ID:YSK
2020年1月4日 22:56

对享受cosplay这一非日常生活的少女袭来的非现实。

登场人物
暱称:丽爱丝
爱好cosplay的高中生。用擅长的缝纫制作喜欢的爱丽丝梦游仙境主题的原创服装进行活动。首次参加年末的大型同人活动。

暱称:柴郡猫
自称是丽爱丝粉丝的少女。在网上频繁地交流着。总觉得有一种不可思议的气氛。

欢迎来到自我表现的盛典
年末,在都内的国际展览会上召开的大型同人活动。用同人志、造型、cosplay等各种各样的方法表现自己喜爱的日子…。

丽爱丝:“啊,好困…但是能顺利完成真是太好了…”

以丽爱丝的网名参加活动的我,现在正好排在了活动的等候队伍中。
高中3年级的年末,前途也顺利,决定作为今年的回忆制作之一想参加这个活动,急忙开始制作原创的服装。

(托你的福,我每天都睡眠不足…可以成为理想的爱丽丝好吗?)

以爱丽丝为主题的服装,融入了猫耳朵和尾巴等我喜欢的要素的原创服装。虽然衣服参考了定型品进行了改良,但是完全不知道该怎么做猫耳朵和尾巴,所以放弃了。。

丽爱丝:“切舍猫小姐…真的很厉害啊…话虽如此,这到底是什么构造呢…?”

我想起装衣服的箱子上绑着的纸板箱的内容…

活动1周前…最后的周末。
丽爱丝:“已经够了! !来不及了…”
终于成型的衣服。之后只是反复微调,还是没有达到理想的状态…我熬夜把疲惫的身体放在床上。
丽爱丝“我还想要猫耳朵和尾巴……不行啊…我没有这种造型技术…已经用过了吗?但是和理想不一样……啊…怎么办…已经不可能了…”
头脑不灵活的我,自言自语地在网上发着同样的话…就在我想就这样睡下去的时候。我喃喃自语的时候收到了回信。

柴郡猫“猫耳朵和尾巴?如果我可以做的话?”

丽爱丝:“……是吗?”
丽爱丝:“诶?诶!?柴郡猫小姐!?真的!?”

柴郡猫就这样经常在网上交流。称赞我的原创的爱丽丝的cosplay的爱好者的人…。看了我在服装制作上陷入苦战的照片,给了我正确的建议,真的很厉害……我在想是不是专业的人啊。

柴郡猫:“嗯。颜色和质感等,希望用插图和笔记传达。如果没有那么多的话,2~3天就能完成……下周有活动吧?之前会邮寄过去的。”

丽爱丝:“诶…!?真的!?真的可以拜托你吗??”

柴郡猫:“这次爱丽丝的衣服非常可爱。请一定要我协助…而且我是丽爱丝的粉丝。”

丽爱丝:“是这样的…!谢谢您的光临! !怎么感谢呢…!?”

柴郡猫:“啊,不用担心。只是好像在说无论如何都是这样…因为我也参加活动,所以想让我和你一起拍。怎么样?”

丽爱丝:“诶!?如果可以的话…那一定要请多关照! !”

柴郡猫:“呵呵…那个很期待呢。那我送你什么样的猫耳朵和尾巴。”

丽爱丝:“真的非常感谢…!诶……爱丽丝是金发所以颜色是金色的…”

把浮现在脑海中的完成图传达给切霞猫。尾巴想稍微摇动之类的乱七八糟的请求被简单地点头…

柴郡猫:“这样没问题的话还来得及。放心吧”
丽爱丝:“呵呵,真的吗!?”
柴郡猫:“嗯。呵呵…给我看美丽的爱丽丝哦。那么我们在会场见面吧…”

过了几天,纸箱送到了附近的便利店。寄信人一栏写着“柴郡猫”。
丽爱丝“真的收到了…”
在房间里打开纸板。那里有我理想中的猫耳朵和尾巴。
丽爱丝“嗯,骗人的吧……这么…厉害…”
其他还有皮带、固定器具、安装方法等手写的笔记。
原理不明白,不过是粘在假发上的猫耳朵和装在腰带上的尾巴。尾巴真的在摇晃…我想如果安装后再回头看的话只会看起来像真的…。

柴郡猫:“平安送到了吗?”
丽爱丝:“是的!里面也确认了…真的很厉害…! !这是柴郡猫做的…!?”

柴郡猫:“嗯。但是因为是简单的工作,所以真的不用担心。安装没有问题吗?”

丽爱丝:“现在试穿完全没有问题…没有违和感就像自己的身体一样…总之很厉害…!”

柴郡猫:“能被您喜欢比什么都好。请注意身体,在活动中见面吧?”

……这样回想的时候,活动举办的广播开始播放,等候队伍开始行动了。

丽爱丝:“哇…啊…”

为了不被人群冲走,要好好地向前看,我去了更衣室。这个大型活动聚集了10万多人…移动的时候不好好看前面的话很危险,等候如果不决定记号的话首先是不可能的状态。

丽爱丝:“……诶?柴郡猫小姐…打算怎么找到我呢…?”

决定了cosplay的场所就在SNS上嘀咕比较好吧…?

丽爱丝:“……人流,真厉害…”
换好衣服的我站在cosplay区的入口大厅一角。彩色锥形隔板的对面不断地有普通参加者在流动。就像从人的主流分支出来一样,这里的cosplay区也有很多人涌入,造成了大混乱。一旦停下来,移动也会变得困难……。

丽爱丝:“……暂时…停在这里吧…背景正好是植物生长的好地方”
用手机代替手镜确认衣服是否不乱,直接自拍。柴郡猫小姐的帐号,在这里的话发送消息…。
我虽然不是第一次参加cosplay活动,但是参加的次数并不多,这个大型活动是第一次参加…。
cosplay活动的倾向中,话题作品的cosplay最多。以前的名作啦没有皮肤露出的gawcos啦的人…原创作品的话数量相当少。以爱丽丝为原型的原创服装会不会有点突兀呢?虽然有些顾虑,但柴郡猫说:“丽爱丝创造的美妙的爱丽丝的世界观啊?我觉得有自信地不断发出信息很好吗?因为收到了这样的信息,所以下定决心要参加这次…。
“人太多了……没问题吧…”

“对不起,可以拍照吗?”

丽爱丝:“啊,是的!没关系!”

被摄影师搭话的瞬间一边回答一边调整站位和服装。我一边变换着表情和姿势一边拍了几张照片,后面开始排起了拿着相机的人的队伍。
丽爱丝(诶!?第一次排这样的队…!?)
虽然内心有些焦急,但在拍摄过程中注意不要表现出来。
拍摄结束后打招呼,稍微说几句话进行交流也是乐趣之一。“是原创的吧?气氛很好”和“猫耳朵和尾巴看起来像真的”等好评。
丽爱丝:真的是柴郡猫的福……大家都说猫耳朵和尾巴很厉害…”

在队伍中断的时候休息确认智能手机。柴郡猫没有回信…没问题吧?
在那样想的时候——

无法表现的压迫感…冷…。强大的目光贯穿了我的身体。

丽爱丝(啊…誒?)

想办法摇着头看向发送人的方向…那里有拥挤的人群流动的景象。虽然没有人能直视这边,但这视线却不会离开我…。
丽爱丝(是谁??)
不久,一个少女从人群中脱颖而出。一边盯着我,一边慢慢走近。那个样子…
丽爱丝“啊,爱丽丝…?”
接近黑色的深蓝色礼服,印有扑克牌图案的白色围裙,在阳光下闪耀的银发……鲜明却有着吞噬一切的黑暗的红眼。
如果说我的爱丽丝是可爱的少女,那么这个爱丽丝就是不可思议国度的疯狂和恐怖的象征。。
从刚才开始听不到周围的声音…世界仿佛变成了慢动作,缓缓移动……站在眼前的爱丽丝凝视着我的脸…

“你好,丽爱丝”

那一瞬间,世界再次不停地运转。
丽爱丝:“诶!?诶?诶…!?”

“很高兴见到你,呵呵…果然非常棒…”

现在的是什么…!?仿佛时间凝住…!?
不不不…与其说是这样,不如说现在的语气和称呼……!?

丽爱丝:“…柴郡猫…小姐…!?”

柴郡猫:“嗯,我是柴郡猫。初次见面,一定要这样吗?”

丽爱丝:“啊…啊,这才是现实的开始啊……! !我是严肃的!……真的…一直受您照顾了…! !”

柴郡猫:“呵呵…初次体验…真可爱…”
柴郡猫小姐一边说着一边窥视着我的脸…隐藏在疯狂中的少女天真无邪的可爱…无法用语言表达的感情抓住了我的心。说不出话,心里七上八下的…心跳,停不下来…。

丽爱丝:“啊,啊,啊…谢谢,太感谢了…!真的…多亏了彩霞猫……!特别是这只猫耳朵和尾巴让我变成了理想的爱丽丝…我很习惯…! !”

柴郡猫:“啊,谢谢。我也很高兴…能帮助这么可爱的爱丽丝…”

再次走近我的柴郡猫小姐。非常漂亮的脸…哎! !
丽爱丝:“,柴郡猫不也是很厉害的爱丽丝吗?”

柴郡猫:“…咦?爱丽丝…是吧?嗯,这是以爱丽丝为主题的。”

丽爱丝:“…啊,难道名字是彩霞猫,却被爱丽丝的身影迷住了吗?诶!?不…那种事……! !……对不起,我有点想…因为出乎意料…”

柴郡猫:“我喜欢爱丽丝,但最喜欢的是柴郡猫。所以就这么自报家门…丽爱丝的名字是爱丽丝的回文体,对吧?”

丽爱丝:“是的…是的。爱丽丝最喜欢了……憧憬…”

柴郡猫:“你们,你想成为爱丽丝吗?”

丽爱丝:“是啊…!我想成为爱丽丝…我深深向往。并且想成为只属于我的爱丽丝…就这样…! !”

柴郡猫:“现在的丽爱丝一定是爱丽丝。只属于你的爱丽丝…非常棒…那么…可以拍感谢的照片吗?”

丽爱丝:“嗯,是的…拜托了”

不知从哪里拿出自拍杆和智能手机,坐在我旁边的柴郡猫小姐。因为比我小一头,所以变成了自然俯视的状况…。

柴郡猫:“丽爱丝小姐个子很高吧?”

丽爱丝:“诶!?啊,谢谢…有吗?”

柴郡猫:“身材好是好事哟?……呵呵,我的视角真的好像爱丽丝变小了一样”

丽爱丝:“啊哈哈…确实…如果我的身体真的变小了,我也会很慌张。”

柴郡猫:“如果能看到的话,我想去看看。如果丽爱丝真的变小了,或者正在变大的地方。”

从旁边移动到我面前的柴郡猫小姐。画面上看起来像是我抱在怀里…因为是爱丽丝主题所以总觉得像姐妹一样…。

柴郡猫:“谢谢,我拍了很棒的照片。我是丽爱丝的粉丝,真是太好了。”

丽爱丝:“我真的很高兴…!柴郡猫也很棒…! !被说成是粉丝…已经高兴得说不出话了…! !”

柴郡猫:“呵呵…真的很可爱…所以,这是我的心意…献给利亚斯。你会喜欢吗?”

柴郡猫手里拿着一个纸袋。真的不知道是什么时候,从哪里取出的。

丽爱丝:“啊,慰问品吗…!?啊…真的非常感谢…! !”

柴郡猫:“明天也有活动…今天住酒店吗?因为活动可能会很累,如果能好好休息的话我会很开心的。”

丽爱丝:“…这是甜蜜的东西…是吗?”

柴郡猫:“呵呵…那是打开后的乐趣…♪”

把食指放在唇前的柴郡猫。用自己的眼睛去确认吧…?

柴郡猫:“今天谢谢你,利亚斯。非常开心…那么…做个好梦”

背对着这边,就像出现的时候一样…柴郡猫小姐消失了,仿佛要融化在人群中。

丽爱丝:“…诶?啊,不是幻想吧…”

像做梦一样不可思议的浮游感。但是我手里拿着切霞猫小姐送的纸袋。
我的心跳一直剧烈地跳动着…停不下来…。

然后我顺利地结束了活动,到达了预约的商务酒店。楼层是7层。淋浴也洗完,剩下的只是为了明天休息…

丽爱丝:“…柴郡猫小姐,真漂亮啊…”
光是想起就心跳不已…我至今没有想过爱丽丝的形象。成为俘虏可能是这样的心情…。

丽爱丝:“啊…对了…先检查一下衣服吧…”

不要化妆,穿上衣服,猫耳朵,尾巴,在镜子前确认是否有缺陷。每当我动的时候尾巴就会摆动…。

丽爱丝:“问题是…没有。明天也没关系…话虽这么说还是很累啊…头脑昏昏沉沉…”
说到疲劳…

丽爱丝:“慰问品…打开看看吧?”

打开了从柴郡猫小姐那里得到的纸袋的封,取出里面的东西。

丽爱丝:“…曲奇?”
一个小袋子里有两块曲奇。
剩下的是稍大一点的箱子。我把那个拿出来看。

丽爱丝:“…这个,这个!?”
那个箱子是装了红茶的箱子。最让我吃惊的是那个包装…是不可思议国度的红茶的名字。

丽爱丝:“诶!?好厉害…! !”
爱丽丝吃了不可思议的甜饼干后流眼泪,被白兔逃跑的场面的插图…还有不可思议国度的红茶这个名字…。仔细一看,饼干上刻着eat me。
不可能不紧张…!当然,吃喝不会让身体变大变小……但是变成爱丽丝的心情…!

丽爱丝:“诶!?柴郡猫…多么厉害的慰问品啊!?心跳不止…! !好了,可以吃了!?太浪费了,不能吃啊…虽然有点浪费…吃了…也好吧…或者说无法忍受!”

我就像爱丽丝的样子,吃了两片eat me的饼干。口含甘甜的香气……。

丽爱丝:“啊,好吃…”

丽爱丝:“我……爱丽丝…现在的我,真的变成了爱丽丝…高兴…!”

心跳加速…梦想实现了,理想实现了……! !

丽爱丝:“我必须感谢切猫小姐…真的很高兴…啊?”

胸口的心跳越来越大了……心脏的声音响彻了房间。

丽爱丝:“诶…?啊…不对…胸口难受…这个…什么?只是心跳不止…?”

头晕…视野扭曲,无法聚焦……我不由得跪了下来。心跳得更厉害了…身体发热。
丽爱丝:“身体…热…什么情况?!?”
头上碰了什么。我吓了一跳,不由自主地弓起了背,接着后背碰到了什么。膝盖站不动。背部相撞,头也抬不起来了。

丽爱丝:“什么啊,什么啊……?突然来了…”
扭动身体确认后背上碰到了什么。回过头来,我的视野中出现的是酒店房间的天花板。我的后背撞在那个天花板上。
也就是说,我以膝盖站立的姿势把头撞向天花板,弓着背,但是背部已经到达天花板的状态…。

丽爱丝:“…诶?”

……怎么回事?我的后背到达天花板了吗?这么想的瞬间心跳更加剧烈。身体震动…后背往上顶。无意识地弯着腰,把手放到床上。

丽爱丝:“嗯,骗人…这个…这是什么!?我的…!我的身体!?”

我终于想把身体里发生的难以置信的现实说出来…就像喜欢那样的我一样…身体变大。
不仅是天花板,我的手臂也会碰到墙壁。桌子和椅子夹在墙壁和我的上半身之间摩擦着。床被我的手掌埋没了。

丽爱丝:“身体变大了!?骗人!?骗人的吧!?”

我的身体好像在加速一样在变大。不像原作中的爱丽丝那样缓慢…已经把房间填满了…。

丽爱丝:“什么啊!?怎么回事!?为什么身体…! !真的是变大…!?喂…! !等等…拜托…停下! !”

身体已经不能动了…不知道自己是怎样的姿势…把房间的设备全部推开,压扁了。我的身体想要把房间的墙壁、地板、天花板压坏,变得更大。

丽爱丝:“住手…已经太大了…不行…房间要坏了…真的是…不行…啊…不行,不行…拜托…所以…停止…不行…! !”

从我的身体里开始剧烈的低力音,心脏响起了脉搏声……。

丽爱丝:“啊…!不行…啊——!”

头、胳膊、腿贯穿了房间的墙壁。
我的视线从房间里移动到了酒店的走廊。像小模型一样变小的走廊让我的脸无法收纳…。
由于破坏了整个房间,我的身体总算可以活动了,现在躺在7楼。但是身体一直在变大。身体一个接一个地贯穿房间的墙壁破坏。其他住宿的人都呆住了…。

丽爱丝:“请快点逃吧…! !我……身体…变大…啊,啊……!还会…更大…!?”

从身体发出的低重音…心脏的声音…预兆,停不下来…

丽爱丝:“快逃!快点逃啊! !逃啊——! !”

我的叫声中途被打断了…因为我自己引起的轰鸣声…。
我的视野…世界发生了翻天覆地的变化。
更小的酒店走廊。逃之夭夭的小房客…我的视线穿过这条小走廊停了下来。视野一角映出的小电梯旁边是最顶层的数字12f。
虽然我的腿悬空着,但很快就会落地…
丽爱丝:“…地面?”
本以为贯穿12层的地板就会停止,我的视线开始上升…。
丽爱丝:“这个…我的身体…已经…”
随着一声巨响,我的视线持续上升……头撞到了12层的天花板…
丽爱丝:“我…站在地上…已经…和12楼一样…高…?”
猫耳朵贯穿天花板探出洞…头向上顶…
丽爱丝:“啊……啊,住手…不…啊! ! ! !”

我的脑袋破坏了酒店的屋顶。
巨大化不会停止…身体继续变大…。
酒店的内部因我巨大的身体而崩溃。我住的7楼没能承受住冲击,第一个被压垮了。7楼以上的楼层就这样掉下去了。酒店……失去支撑的上层,内部被压缩…因为现在巨大化还没有停止的我的身体,崩溃了…。
周围从宾馆的屋顶飞出,更加巨大化的爱丽丝的景色展露出来…。

当我的腰越过酒店屋顶的时候,酒店瞬间倒塌了。

丽爱丝:“啊!?为什么,为什么…!?”
尾巴映在慌忙回头的我的视野里。好像有了意志似的摇摆不定。酒店,被我的尾巴甩了…。

丽爱丝:“啊,别乱动啊…! !”
我紧紧抓住摇动的尾巴摁住的瞬间……

丽爱丝:“啊,嗯!?……什么! !?”

恐怖的快感袭来,就那样屁股着地了…。

丽爱丝:“啊,什么……为什么…?”
抱着侥幸的想法,我伸手去摸猫耳朵。
毛茸茸的毛…和自己的头融为一体的感觉…一摸总觉得哪里瘙痒…
丽爱丝:“…呃…诶…!?”
想把猫耳朵卸下来也会痛…金发假发也不会脱落…痛…一拉头皮就疼…就像自己的头发一样…! !
丽爱丝:“……难道…”
把手伸向尾巴的根部…没有安装的皮带的触感…直接把手伸到腰上…我的身体,没错…就那样往下移动的话…指尖上也有不经意的感触…

丽爱丝:“…哇,我…”

不由得看了看双手…我在这个爱丽丝cosplay的时候戴着蓝色的指甲。现在我的指甲变成了漂亮的蓝色。不是假指甲,而是一开始就像这样……。

一屁股坐在地上,我的身体变得更加巨大。大楼道开始拥挤不堪…。

丽爱丝:“我…真的…爱丽丝…变成了…?”

心跳不止,这还没有结束——

柴郡猫:“哎呀,这次也吃了曲奇了”

与此同时,在曾是活动会场的国际展示场屋顶上,柴郡猫正在观看“丽爱丝”的巨大化。

柴郡猫:“嗯……果然还是很可爱啊……非常可爱的声音……我还想看红茶的反应……那下次再做吧?丽爱丝…你是最棒的爱丽丝啊…这个梦想还远没有结束,要好好享受…呵呵…呵呵呵呵…”

累计签到:906 天
连续签到:1 天

0

主题

93

回帖

-17

积分

 用户组:蚁人
UID:25561

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2019-6-28

在线时间: 379 小时
最后登录: 2023-7-17

联系方式:

发表于 2020-3-1 14:08:19  | 显示全部楼层
大佬更新太快了看得有点过瘾
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:5 天
连续签到:1 天

4

主题

270

回帖

26

积分

 用户组:森林侏儒
UID:870

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2014-9-17

在线时间: 301 小时
最后登录: 2023-7-13

联系方式:

发表于 2020-3-2 21:28:08  | 显示全部楼层
太厉害了  都是从哪里的文章翻译的呢  
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:13 天
连续签到:1 天

2

主题

120

回帖

-13

积分

 用户组:蚁人
UID:12859

积分信息:
浮云:1524
金钱:2
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-12-2

在线时间: 358 小时
最后登录: 2024-11-13

联系方式:

发表于 2020-3-17 09:39:20  | 显示全部楼层
谢谢你一直坚持翻译!我会祝福你的!加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表