返回列表 发新帖

[文章分享] P站翻译文:サイズカワルオトコソシテサイゴハ

[复制链接]
累计签到:241 天
连续签到:1 天

41

主题

93

回帖

142

积分

 用户组:联盟人类
UID:26600

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:-5
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2019-8-23

在线时间: 373 小时
最后登录: 2022-2-25

联系方式:

发表在  2020-8-17 11:58:01  来自手机  | 显示全部楼层 | 阅读模式
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。能给我的文章多一些回复吗?谢谢。

[hide=d永久]自己是井村与四郎。那个有一天突然发生了。
那是能巨人化的能力和能矮人化的能力。
那个能力不是突然能使用而是因为3天前发生的事情。
像往常一样工作结束回家的时候,被一个戴着黑色帽子的男子搭话了。
“你体格好,内心也很温柔。”
一边想着“你在说什么啊”
“是吗?突然发生了什么?”
“如果你能自由自在地改变身体,你不开心吗?”
“如果是劝诱的话就好了。”
斩钉截铁地拒绝了。
但是,突然眼前一片漆黑,一个戴着帽子的男子向我搭话。
那时不知道
“你干了什么!”
冷静思考后戴着帽子的男子应该会从比自己低的地方发出声音…。
为什么从上面发出声音?
于是,当看到周围的灯光时,发现自己变小了,就向上看。
“嗯…。”
“呵呵。刚才不是告诉你了吗?如果能自由自在地改变身体,不开心吗?等等。就是那样寄宿在你身上。能够自由改变的能力。嘛,这次是我硬着头皮做的。做法是自己想变大就变大。想变小的话想变小的话就可以了。这样你就可以自由地改变身体的尺寸了,之后就看你了。」
说着,男人不见了。
回过神来已经恢复了原来的尺寸。
“那是什么……”
四郎莫名其妙地回家了。
然后第二天早上。
因为休息所以在家。
洗完衣服做了早饭,做了一次又一个段落,突然想起了昨晚的事。
“真的能做到吗?”
本来兴趣是收集迷你车的四郎把自己工作也买不到的迷你车放在脚下,闭上眼睛,在心里这么想
“变小吧。变小吧……”
睁开眼睛,视线没有改变。
“什么啊。只是做了也没用啊」
我伸手想要关上迷你车的时候,突然
嘎嘎!身体里好像有什么电似的东西在跑。
整饬体制,直视前方,显然视线比刚才低了。
刚才还用脚跨过的椅子也比自己高到了椅子的脚。
“诶!?真的缩水了吗!!?”
30秒左右就和迷你车差不多大小了。
“是真的吗……”
比起这个,我没想到房间会这么大,对眼前开阔的视野感到吃惊。
我在发呆的时候想起来了,如果这样想回到原来的尺寸的话能回去吗?而且如果想巨大化的话能巨大化吗?
然后我想。
“回到原来的尺寸。回到原来的尺寸…”
睁开眼睛,和刚才一样宽敞的房间展现在眼前,椅子也依然很高。
几秒钟后视线开始不断上升,坐在椅子上变回原来的尺寸。
“果然是真的…!!但是巨大化还没开始呢…。今晚去山里完全没有人气、巨大化了也不显眼的地方看看吗…?”
那样说了之后决定晚上去看看。
虽然来到了东京,但是知道如果离开现在所在的地方稍微远一点的话就能到远离人烟的深山。
然后晚上,四郎因为没有车,租了辆车去山里。
只跑了3~40分钟就到了。
关上车钥匙,走出了走了1km左右的广阔原野。
因为不是能看到夜景的好地方,所以没有整修,草也很波波。
为了在那里试,我在心中开始想。
“长大吧。长大吧…”
睁开眼睛过了几秒,视线就不断上升。
四郎说:“哦!!”在心中开始高兴。
几秒后四郎身高是10倍,是1900厘米,是19米!
四郎感觉像是误入了迷你世界,试着把脚边生长的树拔出草,结果很顺利地拔了下来,看到了根。
“是真的……但是,太厉害了…”
于是,我乘坐的租车车就在脚下,所以像拿着迷你车一样轻轻地拿着,真的像迷你车一样拿着。
往里面看的话可以看到包和钱包等。
悄悄地把车放在离脚远一点的路边,
“回到原来的尺寸。回到原来的尺寸…”
于是,我开始在心中想起来,回到了原来的尺寸。
刚才看到自己所在的地方,发现有拔出来的树,粗细得连双手都抱不住。
“竟然顺利地拔了这个…”
无法掩饰惊讶和兴奋。
突然听到了声音。
“开心吗?”
“诶?”
回头一看,他是一个在街角和我说话的穿着黑色衣服的男人。
“你现在看起来很开心呢。”
看起来很开心?确实很开心。
我觉得有这个能力也可以。
“很开心。只是有副作用的事情吗?”
四郎提出了疑问。
“啊。没有啊。但是,如果能抑制感情的话,就没有什么副作用了。只是注意一下就好了。”
“我知道了。如果还有什么事的话我想问一下联系方式”
“关于那个没问题。那个时候注意到的话就在旁边。”
说完就消失了。
ー第1话ー[完][/hide]
累计签到:90 天
连续签到:1 天

102

主题

640

回帖

346

积分

 用户组:部落兽人
UID:2097

积分信息:
浮云:8286
金钱:815
精华:2
贡献:5
精华贴:0篇
阅读权限:40
注册时间: 2014-12-13

在线时间: 1705 小时
最后登录: 2024-11-23

联系方式:

发表于 2020-8-17 13:04:02  来自手机  | 显示全部楼层
你这就是单纯的机翻吧,也看不出来润色,流畅性很差
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:241 天
连续签到:1 天

41

主题

93

回帖

142

积分

 用户组:联盟人类
UID:26600

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:-5
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2019-8-23

在线时间: 373 小时
最后登录: 2022-2-25

联系方式:

发表于 2020-8-17 13:34:41  来自手机  | 显示全部楼层
aaaaaaaa 发表于 2020-8-17 13:04
你这就是单纯的机翻吧,也看不出来润色,流畅性很差

真相了。。。。。。。。。。。。。。
那我后面要不要把日文全部发出来。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:90 天
连续签到:1 天

102

主题

640

回帖

346

积分

 用户组:部落兽人
UID:2097

积分信息:
浮云:8286
金钱:815
精华:2
贡献:5
精华贴:0篇
阅读权限:40
注册时间: 2014-12-13

在线时间: 1705 小时
最后登录: 2024-11-23

联系方式:

发表于 2020-8-17 17:45:38  来自手机  | 显示全部楼层
小小孩2887 发表于 2020-8-17 13:34
真相了。。。。。。。。。。。。。。
那我后面要不要把日文全部发出来。。。

建议自己改一下让它流畅点,然后标题醒目点,就有人看了
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:241 天
连续签到:1 天

41

主题

93

回帖

142

积分

 用户组:联盟人类
UID:26600

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:-5
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2019-8-23

在线时间: 373 小时
最后登录: 2022-2-25

联系方式:

发表于 2020-8-18 08:03:12  来自手机  | 显示全部楼层
aaaaaaaa 发表于 2020-8-17 17:45
建议自己改一下让它流畅点,然后标题醒目点,就有人看了

谢谢建议,十分感谢,话说确实也应该润色一下。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表