123下一页
返回列表 发新帖

[热心翻译] 捉迷藏(Hide n' Seek)

  [复制链接]
累计签到:149 天
连续签到:2 天

594

主题

331

回帖

5657

积分

 用户组:梵天神女
UID:5504

积分信息:
浮云:2650
金钱:9370
精华:2
贡献:48
精华贴:2篇
阅读权限:70
注册时间: 2017-1-4

在线时间: 1181 小时
最后登录: 2024-11-24

联系方式:

发表在  2019-2-8 10:31:09  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 爱丽丝的幻想 于 2019-12-27 19:22 编辑

字数:4'200+
作者ID:CatadioptricTrap
本人评价:这个作者写的文确实很棒,看的很赏心悦目。

爱丽丝叹了口气,懊恼地捏着鼻子,低头不满地看着年轻的自己。上次这个人偶魔法使去红魔大厦拜访图书管理员时,帕秋莉决定不经爱丽丝同意就对她施加魔法。从那个咒语中,爱丽丝的一个克隆人出现了;然而,这并不是帕秋莉所希望的爱丽丝的复制品,而是那个人偶魔法使小时候的样子。帕秋莉没有为魔法的效果负责,反而把年轻的爱丽丝推给了年长的自己,声称她会更了解自己。就是这样;然而事实是,成熟的爱丽丝知道自己曾经是多么讨厌的孩子。(为方便称呼,大爱丽丝叫爱丽丝,小爱丽丝叫萝莉丝)

萝莉丝寸步不离爱丽丝,站在一旁,不停地吹嘘她做的玩偶比爱丽丝的要好得多,但是却回答不了关于玩偶制作的各个方面问题,或是说出自律人偶的运作方法。随即,爱丽丝讽刺她的想法都是镜花水月。就这样过了一两天,萝莉丝开始有点沉默了……直到她看到一张新面孔。

“哟,嗨,爱丽丝!希望你不介意我今天来参观!这个孩子?”魔理沙盯着那个回望着她的年轻女孩;年轻的人偶师认出了这个少女是那时候打败她的人,而魔法使当然也还记得她现在最好的朋友(ji you)第一次见面时的样子。魔理沙看了看她的朋友,又看了看孩子,然后又看了看爱丽丝。“嗯…爱丽丝…?这是…?”

“都是帕秋莉的错。”爱丽丝对魔理沙说完这话,自己也陷入了痛苦。“我怎么忘了我小时候从来闭不上我那该死的嘴!”爱丽丝似乎快要爆发了,她对着萝莉丝无奈地、咄咄逼人地尖叫起来,萝莉丝后退了一步,然后伸出了舌头。魔理沙也不敢对她的朋友提高嗓门,她的朋友通常是相当冷静的,然而现在却在歇斯底里的叫喊着。“很抱歉,我现在不能招待你。我得去杂货店买东西,因为有人在吃我的食物之前从来不过问我!”她恶狠狠地看了萝莉丝一眼,萝莉丝却伸出舌头看向爱丽丝。“魔理沙,如果你能确保这个被宠坏的孩子在我不在的时候不做任何坏事,我会很感激的……在小屋里有一个玩具屋,她通常会被它分散注意力。我很快就回来,但不过如果我回来晚了,你也别惊讶……”

魔理沙看着她的朋友走出房门,砰地一声将门甩在身后,看着她在窗外飞奔着离开,魔理沙带着疲惫的表情看向孩子。“现在要我照顾你……天哪,这也太强人所难……”当魔法使自言自语时,萝莉丝意识到这并不是冲着她大喊大叫,让她觉得自己像个白痴;过了一会儿,她的话匣子打开了,这孩子又开始胡言乱语起来。

“嘿,你不是那个几个月前欺骗我并打了我的笨蛋女巫吗?”你现在看起来很老,像个老巫婆。你为什么作弊?你还在继续作弊吗?我打赌我现在能打败你。来吧,让我们——”

“去自己的窝里去,矮个子。”魔理沙打断了她的话,因为她已经对欺骗的指控大发雷霆,她走到萝莉丝跟前,把她转过去,推着她穿过大厅,走进书房,并随手关上了门,房间很整洁,桌子上放着一个玩偶屋,地上放着几个爱丽丝的玩偶;并轻易分辨出洋娃娃是萝莉丝做的,因为其中有几个看起来很不专业。在萝莉丝环顾四周时,魔理沙把椅子拉过来,坐在门前,生气的看着萝莉丝那张厌恶而又充满期待的脸。“继续去和你的洋娃娃和垃圾一起玩吧。”

“我今天已经和它们玩过了,你这个作弊的混蛋!我不知道我以后究竟怎么跟你成为的朋友。你知道的,你适合做一个巫婆,你老了,皱纹变多了,也长得丑了,而且还不诚实。”魔理沙咬紧牙关,握紧拳头,闭上眼睛,这时萝莉丝向她走来,开始向女巫猛扑过去。“我想玩捉迷藏了,虽然你会再次作弊,现在让开,巫婆!”当这个孩子不停地以最令人恼火的方式重复使用着同样的侮辱时,魔理沙急躁的脾气和对孩子缺乏耐心,使得她失去了理智。她睁开眼睛,把萝莉丝推开,萝莉丝跌跌撞撞地退了回去。

“嘿,住手,女巫!你不能打…小孩子…呃啊!我感觉…不太好…”魔理沙看着这个任性的孩子像是肚子疼似的蹒跚而行,由于魔理沙的魔法,她开始缩小,当小女孩变小时,女巫的脸上露出了笑容。萝莉丝惊慌失措地环顾四周,魔理沙把鞋子砰地一声扔到现在只有洋娃娃大小的萝莉丝面前,地面开始剧烈地震动起来。那股力量把这个弱小的女孩打倒在地。

“你想玩捉迷藏吗?那么好吧,我很高兴和你一起玩。”魔理沙的微笑使得萝莉丝脊背发凉,那些假仁假义的话显然是在挖苦她。她想爬起来,可是马上就绊了一跤,脸朝下摔了下来。当女巫弯下腰从地上抓起玩具时,她吓得直哆嗦。魔理沙走过桌子,故意跺着每一步,然后把小孩扔到硬木上,萝莉丝痛苦地轻声叫着。魔理沙如此残忍地对待一个孩子确实让她觉得有点不忍,但对她来说,这是有道理的,因为这甚至不是她的朋友,只是一个克隆体,反映了她朋友恼人又娇惯的过去。萝莉丝站起身来,一边呻吟着,一边恐惧又困惑地抬头看着魔理沙。

“什-什么…?你-你…把我缩小了…!?我-我…怎么…?!”当萝莉丝惊讶的说不出话来的时候,魔理沙得意的笑着,交叉着双臂,傲慢地看向下面的孩子,用脚轻敲着地面,轻轻摇晃桌子,打断了女孩的困惑。

“既然你想玩捉迷藏,那就玩吧,小丫头。我现在转过去数20下,如果我在五分钟内找不到你,那就你算赢;但如果让我找到,哼哼~那我就要给你个不小的惩罚……”魔理沙低头看着小女孩,她发现萝莉丝已经开始制定计划了。很显然,魔理沙想让萝莉丝躲进娃娃屋里,但是小人偶师看到地上有一些柔软的布娃娃,打算跳到其中上面缓冲一下,这样就可以在房间的其他地方躲藏起来了。然而,魔理沙脸上挂着微笑,她交叉着双臂,绕着桌子走来走去,每一步都跺着脚,摇晃着桌子和那有点旧的娃娃屋,
她把桌子周围的玩偶全部踢走,周围全是硬木地板。“我要开始数了,你这个小丫头~”爱丽丝难以置信的瞪大了双眼,表情十分气愤。她的计划太过简单,魔理沙一眼就看穿了。她向魔理沙抗议道。

“喂,那-那是作弊!你就是个骗子,这就证明了这一点,你这个老巫……!”

“一~”。魔理沙洪亮的声音打断了爱丽丝陈腐的侮辱,使得那缩小了的女孩的脸涨得通红,开始尖叫起来。

“不-不许打断我的话!”

“二~”魔理沙很高兴听到那孩子微弱的声音变得惶恐不安,她强忍着不笑出声,聆听着萝莉丝对她歇斯底里的尖叫,那种尖叫对她来说并不怎么吵闹。

“不许打断——!”

“三~”她仅仅只是自信的说着,就盖过了这个被宠坏的孩子所能发出的最大的尖叫声。“我希望你已经躲起来了,四~”爱丽丝咬了咬下唇,嗓子因为尖叫而有点发烫,然后转过身来看着玩偶屋。这是一个简单的玩具屋,为了方便玩耍,可以很轻易的看到所有的房间;所以,无遮无拦,没有任何实质性的东西可以隐藏。当魔理沙大声数数时,小女孩爬上螺旋形的金属楼梯,打开浴室的门,随手关上,爬进浴缸。由于她的草率天性,她并不想要降低或隐藏自己的声音,魔理沙注意到了这一点,放慢了她的计算速度。魔理沙知道萝莉丝躲进了浴室的浴缸,但还是笑着继续数着数;毕竟她不想遵从那个小矮子的说法。

“二十!准备好了吗?我来了~!”她笑了笑,开始在房间里踱步,每次都故意跺着脚。“现在你会在哪里呢?~你可以在这里藏很多地方~…”魔理沙走在玩偶屋的后面,一直笑着,浴缸里的小女孩吓得直发抖。她能听到那个巨大的女巫使劲地打开抽屉,寻找小女孩的声音,泪水顺着她的脸颊流下来,她后悔没有在这件给她带来麻烦的事之前闭嘴。魔理沙似乎在慢慢地打量着房间,仔细仔细地打量着四周,宣布她在看什么地方,系统地打量着房间里的每一个角落和缝隙。

当听到魔理沙走近娃娃屋时,萝莉丝的脸色开始变得苍白,萝莉丝知道她完蛋了。然而,那个心怀恶意的少女并没有回头看玩具屋,而是弯下腰,在小屋里的客人床底下看了看。然而,由于这位人偶师的年龄和目前的境况,她并没有发现这一切都那么令人兴奋,但如果是她的年长的自我,在此情此景恐怕就要杀人了。当魔理沙站起来离开娃娃屋的时候,爱丽丝觉得自己奇迹般地幸运了,然后她又听到这个强大的女巫用她傲慢的声音说话了。

“诶呀,我不知道你躲到哪儿去了,我到处都找遍了!不是床底下,也不在桌子下面我甚至挪动了椅子去找。但我只有15秒了,还有什么地方没找过吗?哦,等等,那里…我想…”玛丽莎跺着脚走到桌子旁边,微笑着向前倾着身子,双手放在玩偶屋的屋顶和侧面,紧紧抓住边缘,开始数着,手指嘎吱作响。

“十,九,八,七……”她紧紧抓住娃娃屋,身体向前倾了倾,增加了一些重量。“六、五、四~……”爱丽丝把头靠在房子的一边,魔理沙的声音越来越大,她正常的说话声震动着孩子下面的浴缸。“三,二~ !”魔理沙突然转过屋子,粗鲁地朝蜷缩在塑料浴缸里的小女孩咧嘴一笑。“一~”。

“这-这……不公平的……!你作弊了,你一直知道我都在这里……”魔理沙笑得厉害了,翻了个白眼,嘲弄地耸了耸肩,看着这个可怜的孩子。

“确实如此~但如果你只是在和你的猎物玩耍,那这不是欺骗。说到猎物~…”魔理沙向前伸出手,将那个小女孩抓到手上,萝莉丝痛苦地尖叫着,站在那里,另一只手放在臀部。萝莉丝抬到魔理沙面前。“你总是叫我骗子,这让我意识到……我今天什么也没吃~!”萝莉丝被女巫那相当糟糕的语言暗示吓得面无人色,魔理沙笑的更灿烂了。“好吧,是时候解决这个问题了,你这个讨人厌的坏小孩~…”女巫张开她那张海绵状的嘴,把她慢慢地放下来……

突然,门开了,接着就是一声尖叫,吓的魔理沙停下了动作。“魔理沙——!那孩子现在在哪儿?”爱丽丝环视了一下房间,怒气冲冲地走了进来。显然,她很生气,她要求魔理沙照看萝莉丝,而年轻的自己似乎不在她的朋友所在的房间里。魔理沙把手放下,把渺小的萝莉丝握在手里,不让她看见,爱丽丝注意到魔理沙手里拿着什么东西。“你藏了什么东西?是不是又偷了我的东西?”她打了一下魔理沙的手,女巫疼得直往后退,张开双手,爱丽丝轻轻地抓住魔理沙掉在地上的东西,不知道是什么,把它举到她面前;当她意识到手里拿着什么东西时,她眨了眨眼,似乎平静了下来。“魔理沙…你…缩小了萝莉丝?”

魔理沙坐在那里,用另一只手捂着手背,那只手痛得厉害,她眨着眼睛,害怕且不情愿地回答道。“额…是的…是我做的…你知道吗?她说我是个丑八怪,是个骗子。”

“而你现在要吃她…?”当爱丽丝切断魔理沙的去路时,玛丽莎低下头去,萝莉丝眨巴着眼睛,意识到事情对她来说正好发生了转变,小女孩伸出她的手去抓女巫。

“我-我…是的…爱-爱丽丝,我很抱…!”

“你不应该给我钱吗?”魔理沙和萝莉丝眨了眨眼睛,沉默的盯着爱丽丝,几秒后,萝莉丝痛苦的尖叫打破了平静。爱丽丝攥紧了拳头,比魔理沙的拳头更紧,她低头看着那个讨厌的小家伙,脸上的笑容比玛丽莎脸上的笑容还要阴沉。“来吧,魔理沙,我买了一些高质量的食材,我知道用这些食材炒起来会很好吃……”
当两个魔法使走出房间,走进走廊,走向厨房时,屋子里除了萝莉丝惊恐的尖叫外,只听到了爱丽丝和魔理沙期待的咯咯笑声。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
累计签到:8 天
连续签到:1 天

0

主题

22

回帖

1

积分

 用户组:战斗矮人
UID:22460

积分信息:
浮云:1956
金钱:2
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-10-27

在线时间: 72 小时
最后登录: 2024-11-9

联系方式:

发表于 2019-2-8 11:47:28  来自手机  | 显示全部楼层
还不错,顶一个。。
回复

使用道具 举报

累计签到:23 天
连续签到:1 天

0

主题

55

回帖

-11

积分

 用户组:蚁人
UID:21416

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2018-10-13

在线时间: 396 小时
最后登录: 2023-3-20

联系方式:

发表于 2019-2-8 11:53:48  | 显示全部楼层
感謝樓主大大的翻譯巨大爱好者-文章分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:19 天
连续签到:1 天

0

主题

27

回帖

0

积分

 用户组:战斗矮人
UID:17293

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-7-13

在线时间: 89 小时
最后登录: 2020-4-12

联系方式:

发表于 2019-2-8 12:36:43  来自手机  | 显示全部楼层
很好的文章 很有感觉,图片很有意境,支持!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:9 天
连续签到:1 天

0

主题

38

回帖

-8

积分

 用户组:蚁人
UID:6862

积分信息:
浮云:6619
金钱:4
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-5-5

在线时间: 537 小时
最后登录: 2024-11-16

联系方式:

发表于 2019-2-8 13:17:04  来自手机  | 显示全部楼层
剧情很好很不错!!!
回复

使用道具 举报

累计签到:13 天
连续签到:1 天

2

主题

47

回帖

1

积分

 用户组:战斗矮人
UID:5487

积分信息:
浮云:63
金钱:8
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-1-2

在线时间: 137 小时
最后登录: 2024-9-5

联系方式:

发表于 2019-2-8 16:58:50  来自手机  | 显示全部楼层
高产大佬         巨大爱好者-文章分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:1 天
连续签到:1 天

0

主题

28

回帖

-3

积分

 用户组:蚁人
UID:7956

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-7-8

在线时间: 189 小时
最后登录: 2021-4-18

联系方式:

发表于 2019-2-8 22:41:10  | 显示全部楼层
这个图片就很棒,萝莉丝这个很机智
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:51 天
连续签到:1 天

1

主题

127

回帖

4

积分

 用户组:战斗矮人
UID:19721

积分信息:
浮云:305
金钱:12
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-9-14

在线时间: 180 小时
最后登录: 2024-11-7

联系方式:

发表于 2019-2-8 23:53:57  来自手机  | 显示全部楼层
楼主加油,文章不错。。。。顶一顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

尚未签到

0

主题

59

回帖

-8

积分

 用户组:蚁人
UID:7631

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-6-11

在线时间: 215 小时
最后登录: 2021-9-25

联系方式:

发表于 2019-2-9 01:23:54  来自手机  | 显示全部楼层
话说东方的人物都全了吧233
回复 支持 反对

使用道具 举报

z
累计签到:15 天
连续签到:1 天

1

主题

116

回帖

-3

积分

 用户组:蚁人
UID:14759

积分信息:
浮云:4898
金钱:35
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2018-2-28

在线时间: 211 小时
最后登录: 2024-11-23

联系方式:

发表于 2019-2-9 19:53:30  来自手机  | 显示全部楼层
谢谢翻译。新年快乐。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表