本帖最后由 流云月未央 于 2019-7-16 11:54 编辑
【翻译】缩小在儿子的好朋友身边 [缩小女×巨大男]
原作:Shrunk With Your Sons Best Friend 作者:TheDARGX
“你怎么这么懒,泰勒!真是懒到无可复加!你怎么就不能好好打扫你的房间再开始干别的?”辛迪朝着房间里乱蓬蓬的泰勒大喊大叫起来。
而泰勒,他18岁了,此刻斥责他的正是他好朋友的妈妈。没错,他正住在他最好的朋友家里,同时还有他好朋友的妈妈也与他们同住。他们总是相处的很不错,但是一提到泰勒不整洁的生活习惯,辛迪就会火大,然后忍不住大声抱怨泰勒的“不省心”,至少在她看来,泰勒非常不遵守一贯的家庭卫生规矩;而更令人无奈的,是辛迪一旦开口斥责别人,短时间里就很难闭嘴!这一招令人非常敬佩,却又让人非常头疼。
“说真的,我是为你好,泰勒,你咋就不能去老老实实找份儿工作呢?”
“我要说我不想找,你能怎么办,辛迪!”泰勒大喊大叫。
“你丫最好给老娘滚蛋!”辛迪大吼了一句,然后“砰”地关上了泰勒的卧室门,然后走到了走廊里。
“上帝!她好烦啊!”泰勒无可奈何地开始打扫地板,然后开始收拾他的脏衣服,边收拾边嘟嘟哝哝,之后打开门走到走廊里把脏衣服放进了一个框子里。他慢腾腾地走到洗手间去刷牙,而辛迪又开始在外面唠叨起这一天要发生什么,要做点儿什么之类的了……
辛迪忍不住上楼去看看泰勒有没有按她的要求打扫了房间。不错不错,她赞许地点了点头,看起来这小伙子也比较在意她说的那些话。不过他的脏鞋子和空水瓶还丢在一边;另外,他的床还是显得乱糟糟的,床边的小桌子也很脏。不过辛迪一眼看到床底一个乖乖的发光的笔杆,她疑惑地走过去,然后从床底把笔杆捡起来,忽然绿光开始照射,环顾了辛迪。
辛迪开始缩小了……
“哦该死!”辛迪头痛欲裂地清新过来,她觉得脖子和后脑非常难受;她忽然回忆起刚刚的事情,猛地开始看着身边的一切。“该死!这……”她忽然意识到这是泰勒的房间……但是比之前大得多!上帝!这他妈的是什么情况!辛迪开始四处走动,忽然他听到了震动的声音,恰恰来自远处的房门外面。
“砰!”
“砰!”
“砰!”
当门打开的时候,辛迪经历了这辈子最大的惊吓。她立即看到一个巨大的、赤裸的脚出现在门口,此刻巨人一眼的泰勒正朝着她的方向走过来;他的大脚恰好停留在她的面前。辛迪能够一眼看到泰勒脏兮兮的脚趾,不仅是脚趾,就连他的整只脚都显得巨大异常。她还能清晰地看到他的脏趾甲。
“喂!泰勒!泰勒!”辛迪开始尖叫。但是泰勒听不见,他只是捡起垃圾丢到垃圾桶,然后把鞋子拿起来放到鞋柜上。在这个过程里,辛迪好几次都差点儿被踩到,她总是试图避开这个巨大的年轻人——这家伙十八岁时候就跟他们一起搬进来了——不过辛迪忽然自言自语:“就算我能引起他的注意又怎样?我们刚刚吵了一架……我倒是希望他能试着把我恢复原状。”
不过泰勒完全忽略了辛迪的存在。他的大脚带起的大风将辛迪掀了起来,然后带着辛迪朝一边落下去——
辛迪忽然发现自己已经降落在泰勒的一只大鞋子里。
泰勒穿上了鞋子,然后他去外面割草坪了。他觉得至少自己要做点儿什么帮她的忙,这样她可能就不会再呵斥他而选择闭嘴了。当然,他肯定不知道,此刻辛迪正被他踩在大脚下企图引起他的注意、获得他的帮助。
此刻,辛迪简直不敢相信!她不仅仅缩小了,几乎被踩到,甚至下作竟然被她儿子的好朋友踩在大脚下!这一天真是糟透了,糟透了!简直没法儿更糟糕了!
“我觉得我要剪了那些草坪!这样辛迪那个老娘们儿就因该闭嘴了吧!”泰勒大声说话,想要故意引起辛迪的注意一样。
“不不!泰勒!先别割草!”辛迪像发疯一样拍打泰勒的大脚,“我会被闷死、会被踩死的!”
然而泰勒已经把耳机塞到了耳朵里开始听歌,毕竟这割草的事情他极不情愿。当泰勒走出门的时候,每一步对于辛迪来说都如同地震。一个小时之前刚下过雨,泰勒也不在乎,他就直接走到割草机前面然后启动,之后就那么操作割草机;不过一开始失败了,因为他没用过,第二次他才搞明白,然后第三次才正常启动了。之后他听着歌就坐上前去开始懒洋洋地操作。
辛迪知道泰勒正站在湿漉漉的草坪上。因为鞋子开始渗水了。当她听到割草机的声音时候,她绝望地想立刻结束这一切。泰勒的大脚开始出汗,这对于辛迪来说简直是太糟糕了。尤其是草坪的味道、渗入的水再加上难闻的男人脚臭,一切都太可怕了!
“我得做点儿什么……”辛迪这么想着,“之前我已经敲打过他的脚了,要是我……不不,这不行,这也太堕落了,我不能这么做!”实际上辛迪心里想的是伸出舌头去舔泰勒大脚的汗水!该死的!或许她凉冰冰的舌头舔着他温暖的脚底,恰好能够引起泰勒的注意也说不定!
而泰勒继续修剪完草坪,然后他结束了一切,整个前院和后院都被割草机循环一遍。他把割草机开到里面停住,然后踢掉了他的鞋子,然后他看到鞋子摔进了草丛里。“嘿,妈的,我的鞋子太脏了。”他嘟哝,“不过这么关系,辛迪那个死老娘们儿会给我刷干净的!”然后他走过去把鞋子拿起来,带到了洗衣机附近放下,此刻泰勒笑嘻嘻的,觉得很开心。然后泰勒开始低头观察他脏兮兮的脚。他忽然有些烦躁,就好像是辛迪逼着他干了这些活儿一样,弄得他整个人都黏糊糊、湿漉漉的;他的脚脏了,又汗流浃背的,甚至还沾上了一些草丛碎末;接着他把大脚抬起来,然后抓着他的脚底仔细看着。
“我他妈的……”泰勒忽然眯起了眼睛,“这是什么玩意儿?”
有那么一瞬间,辛迪觉得自己心跳停止了。泰勒的大脸正凝视着她;但是过了几秒钟,她发觉泰勒只是厌恶地盯着他大脚掌上的泥土,他开始低头伸手刮掉前面的污垢和草屑。
辛迪试图引起泰勒的注意,但是没有用。此刻她像是小虫子一样,而且就这么粘在她儿子最好的朋友脚上。而绕来绕去,过了一段时间,再经过泰勒的几次刮擦,辛迪终于头昏脑涨地落到了地面。她顿觉周身冰凉,忽然意识到——她在厨房里。
泰勒正在随便吃东西。他喝了杯冰水,然后抓起玉米卷就放进了微波炉里。之后泰勒还分别弄了肉酱、奶油、生菜、西红柿,甚至还切碎了奶酪;直到“叮叮”的微波炉声音响起来,泰勒拿出了松软的玉米卷然后开始加热一个盘子里的冻肉。不过这之后恰好掉下来一小块儿,这分量足够辛迪吃的了。
辛迪几乎疯狂跑开,以避免被那块肉砸到!太险了,离着她只有几英寸!她不仅觉得好笑,要是被自己昨天做的玉米卷给压扁了,这他妈的也太尴尬了!然而她没有意识到泰勒此刻就站在她的身体上方,接着他伸出大手开始捡那块掉下来的肉和另一个不知名的“垃圾”——嗯,就是辛迪。
他把肉块和辛迪捏着,朝着垃圾桶走过去。不过辛迪没有放弃,她死命抓着那根巨大的手指,直到肉被扔掉后,辛迪仍旧抓着泰勒的手指回来。然而泰勒回去后照旧是在处理他的玉米卷,然后将奶油抹在周围,最后加上肉、生菜、西红柿、酱和调料之类的……似乎只是忘了奶酪而已。
辛迪“大难不死”,然而下一秒,泰勒开始抓奶酪了!辛迪惊慌地看着,只见泰勒抓了满满一手的奶酪;此刻辛迪恰好落在了玉米卷上,她只能拼命躲开,但是更多的奶酪向她袭来。泰勒满意地看着自己的“作品”,然后拿着盘子朝着他的房间走过去。他打开电视,然后坐到椅子上,忽然看看手机,心里嘀咕:“都这么晚了,辛迪那个老娘们儿去哪了?”不过他没多想,而是打开电视,恰好电视里播到“亲爱的我把我们缩小了”的电影。泰勒哈哈大笑,自言自语:“要是辛迪也变这么小就好了,我肯定会让她做各种各样的破事儿!”
之后泰勒只是笑着抓起了玉米卷,然后把玉米卷拿到了面前。很多时候,电影难道就不能成为现实?辛迪的世界移动了,她立刻看到了一张可怕的脸和恐怖的视线;然而泰勒并不是用常人的目光打量着她,他只是一种看午餐的目光——没错,他就是把辛迪当成了午餐。
(完毕)
|