【翻译】辉煌之旅

萌货是个乖孩子 · 发表在 2024-7-27 20:06:05

本帖最后由萌货是个乖孩子于 2024-7-27 20:08 编辑

嘉年华游轮提供了一趟两周的逃离之旅，克里斯无法抗拒。今天是第 14 天，嘉年华荣耀号正驶入港口。毕竟众所周知，当你出海时，巨人是无法攻击你的，这是一次美妙航行的辉煌终点。

在嘉年华游轮“荣耀号”上的 14 天，堪称精彩绝伦。此次航程环绕加勒比海，沿途停靠了所有热门目的地——拿骚、圣托马斯以及可可岛。对于克里斯来说，这两周的假期正是他所急需的。作为一名新闻摄影师，工作压力巨大，尤其是在巨兽横行时捕捉明日头版照片的紧张时刻。身高 5 英尺 7 英寸，体重不足 170 磅的克里斯身手敏捷，能迅速投身于行动之中，并在巨兽的步伐将其碾成肉泥之前脱身。他斜挎着相机包，确保镜头始终近在咫尺，以便随时捕捉这些怪兽的动态。他那柔顺的黑发和圆润的脸颊让他看起来无害且怯懦，但凭借相机，他已让毒枭、腐败政客纷纷落马，如今他志在扳倒那最为强大的罪犯。

这些袭击似乎愈演愈烈，且无止境。在上一次遭遇中，克里斯尽管身手矫健，却极其幸运地生还。当时他与一群警察被巨兽逼至绝境，眼看就要被吞噬，突然军队赶到，对巨兽背部发起猛烈攻击。怪物迅速转身，与士兵们展开激战，克里斯等人趁机逃脱。这次经历加上每周不得不奔赴不同城市的奔波，促使克里斯明智地提前休了假。海上未曾发生过袭击，仅有一则未经证实的报告称，夜间有巨兽伏击跨大西洋邮轮。该事件的调查结果模棱两可，幸存者语无伦次地提及黑暗与白色的海洋，许多人因此认为邮轮只是像泰坦尼克号一样撞上了冰山。尽管如此，那些怪兽在海上发动袭击的可能性微乎其微，何况克里斯一直梦想着乘坐游轮。

今日终是这趟两周航行的最后一天，福塔莱萨港映入眼帘。克里斯倚靠在顶层甲板的栏杆上，凝望着大海。一阵凉风拂过他的身体，衣摆在风中飘扬。天空清澈无比，蓝色的地平线仿佛无边无际。难以置信，他的旅程终于画上了句号。头顶海鸥的鸣叫与海浪拍打船身的声音，在他沿着亭廊漫步时，构成了一幅宁静的背景。阳光明媚，克里斯自豪地戴着太阳镜，与他的红色夏威夷衬衫和绿色工装短裤相得益彰。尽管近两周几乎未曾使用，他依旧背着相机包，只待船只靠岸时能拍几张港口的照片。距离靠岸仅剩几分钟，克里斯试图品味这美好假期的最后一刻，忽然间，海洋的悦耳声响被诡异的寂静所取代。海浪静止，海鸥骤然飞向内陆。尽管引擎仍在轰鸣，船只却仿佛在水中停滞不前。

海浪随即变得汹涌，船只随之摇摆，因水下传来巨大的动荡。岸边地面震动，港口陷入混乱。船只猛然前倾，乘客们纷纷跌倒，整个海洋仿佛气球般隆起。当水波达到顶峰，不可思议的一幕出现了——一个巨人的头颅。克里斯紧抓栏杆，生死攸关，而“荣耀号”游轮被巨人升起时形成的水漩涡卷入。他难以置信这一切正在发生，但立刻回归记者本能，掏出相机，奔向船尾，准备捕捉明日的头版头条。他迅速拉近镜头，目睹巨人头部逐渐浮现。这庞然大物破水而出，宛如神话中的怪物。他的黑色卷发和眼睛继续向上延伸，更多巨人的头部显现。克里斯迅速按下快门，捕捉到他深邃的鼻孔因初次吸入夏日有害空气而扩张的瞬间。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，可开通VIP直接查看隐藏信息，点击购买