お前が小さくなあれ! P31-P54

霓裳风马 · 发表在 2016-2-3 18:20:32

本帖最后由霓裳风马于 2016-2-3 18:21 编辑

P53 爱丽丝两句
1，らめえええええ
（发音是：ra(la) me e e e e e)
就是だ（da)めええええ的意思
原文有表现因娇喘把da发音成la这个细节，译不出来

直译就是：不行了哎哎哎

2，另一句おまんこダメになっちゃううううう！
（发音是：o ma n ko da me ni na 掐 u u u）
おまんこ：就是女生“鲍鱼”的意思
ダメ：だめ（da me)就是不行的意思
になっちゃう:ni na ttya u 变得

直译就是：鲍鱼变得不行了呜呜呜

感觉译出来很奇怪，你们看下发音自己脑补吧。

P31-P40
链接: http://pan.baidu.com/s/1o7ajRKm

游客,本付费内容需要支付 6浮云 才能浏览支付

P41-P54
链接: http://pan.baidu.com/s/1dDXe0b3

游客,本付费内容需要支付 6金钱 才能浏览支付

游客,本付费内容需要支付 20浮云 才能浏览支付