各位有多少会日文的

darksky · 发表在 2014-9-22 15:04:32

学过日语固然好
省去了很多麻烦
可以欣赏更多的作品

但是
如果不会日文的话
是否会玩日文的文字类游戏呢

迷惘骇哥 · 发表于 2014-9-22 15:54:39

N2的半吊子水平，读和听勉强，说和写就不行了。总体还算有帮助，看生肉动画或者日文漫画就算不能完全理解也能猜到大半。不太玩文字类游戏，有一次尝试读过《魔法使之夜》的原版，中途放弃了，果然看的文字太多就会晕。
曾经想过是否参加几个汉化组为论坛做点贡献，但学习任务很重。

c0a00058d · 发表于 2014-9-22 17:40:35

大概其能看懂些，属于一般一般

sillybat · 发表于 2014-9-22 18:39:04

大概在N2跟N3之间，跟2L一样，读跟听问题不大，但说话依然会结巴。日文的AVG一般大致能看懂，就算看不懂某些词语一样可以靠上文下理猜出来，再深奥一点点看看字典都可以解决了。

妖妖 · 发表于 2014-9-22 19:23:53

我这N4的渣拉出来枪毙算了

leo412 · 发表于 2014-9-22 19:34:04

只看得明白读音但是完全不懂意思的怎么办……（读了四五个月就没读了

都是瓜皮 · 发表于 2014-9-22 20:02:16

自学过一段时间后来放弃了。。

我只是个路人 · 发表于 2014-9-22 22:18:11

至今50音偶尔还会忘
N2听力38 阅读27 词汇13......
不及格啊啊啊啊
纯粹看动画练出来的
在日资公司混着

fighter819 · 发表于 2014-9-22 22:43:14

自学N2半途而废了，准备毕业再试试
avg和rpg用vnr的翻译都能顺下来，没试过的可以尝试
漫画的话感觉长篇不多，基本剧情也可以猜个大概

隐约感觉语言不会成为阻碍gts文化交流的主要因素

x-com · 发表于 2014-9-23 00:14:38

基本上不会。。。。。。

[话题闲聊] 各位有多少会日文的