【转载】应得之物（自翻+删改）

旋转木马 · 发表在 2023-2-26 10:11:14

本帖最后由旋转木马于 2023-2-28 07:37 编辑

大家好，我又回来了~这次译改的文章是CF上的《You Get What You Pay For》，原作者是stepnme23。原文一共三章，这里我直接把三章整合了起来，并且根据楼主个人的喜好加了不少改动，不知道大家会不会喜欢咳咳。翻译完的中文字数一共一万一千多字，一字一句地校对真的给我整麻了，所以最后三分之一的内容小收一点金币，希望大家喜欢。

蒋雄过着一种非常“硬核”的生活。当太阳照进他别墅的窗户时，他才悠悠转醒，打算起床。蒋雄身高一米八有余，肌肉粗壮结实；在辞掉了工地上的工作之后，他便以制作毒品为生。当他起床时，他拿起床头柜上的啤酒罐，喝了一大口。他随即走到地下室，把瓶子放在桌子上，低头看着桌面。桌子的四面都围着一层塑料薄膜，用来防止桌子上的东西掉下来，或者说，逃出去。桌子上面是一大片泥土，上面密布着茂盛的“苔藓”。角落里则坐落着几个小塑料盒子，看起来像是一个模型。蒋雄的脸上闪过一丝笑容：“朋友们，工作怎么样？”

几年前，蒋雄刚刚来到城市里打工的时候，他在廉价的出租屋里结识了一位怪咖邻居；这位疯狂的科学家在自己的实验室里偷偷制造毒品，来为他的秘密实验提供资金。蒋雄则跟他暗中勾结，负责了毒品的分赃、销售，从中也分得了一杯羹。

不过某一次，这个科学家没有按照约定好的时间跟蒋雄接头，按捺不住的蒋雄于是闯进了他的实验室一探究竟，结果在那里发现了意外缩小的科学家，以及他的成果——这把缩小射线枪。原来，这把枪可以按照一定的倍率把大部分物品缩小，这就是这名科学家的毒品原料来源：他在自己家里的地下室培养缩小的大麻。而就在今天，他终于实现了技术突破，让缩小射线枪成功获得了能够缩小动物的功能，却意外地把自己给缩小了。

在明白了科学家的解释之后，蒋雄心中不由得生出歹意，他当机立断，伸出大拇指摁死了不过蚂蚁大小的科学家以绝后患，然后便理所当然地把这把独一无二的发明据为己有。从那之后，他便辞掉了建筑工人的工作，转而开始打造属于自己的“公司”。他刚刚来到城市里的时候受尽了欺辱，于是在他的同伴们的协助下，他把自己看不爽的人全都缩小了1000倍抓起来，把他们带到了自己建造的、由一个乒乓球桌改造的缩小版大麻“农田”里，让他们为自己卖力工作。

李嗣杰正在努力地耕作，他像专家一样修剪着面前的植物。他抬头看着实际上只是一盏紫外线灯的“太阳”，叹了口气，感到筋疲力尽。他是这里数百名劳工中的一员，他们不知疲倦地工作着，以此维持大院里一排又一排大麻的茂盛生长。当他工作时，那个反复出现的想法又一次浮现在他的脑海中：也许今天他会尝试逃跑。他凝视着环绕大院的墙壁，那明明只是桌子周围的一层塑料膜，在他眼里却如同城墙一般高大。

当他沉思时，他听到了一阵打雷般的轰隆声，紧跟着强烈的振动震撼着这个院子，李嗣杰马上看到了一切的源头：一个跟摩天大楼相差无几的啤酒瓶重重地落在了他们刚刚犁过的一片土地上。随即，蒋雄的大脸出现在了天空中，他微醺的脸颊上覆盖着粗糙而又邋遢的胡须。他的面庞足有一个体育馆那么大，也许还要更大一些；他俯下身张开嘴，喷出温暖潮湿的空气，雷鸣般的声音给这里的劳工小人们带来了地震般的感觉：“工作得怎么样啊？”

有些时候，蒋雄会坐在桌子前，像上帝一样低头看着那些可怜人为自己辛勤工作，嘲笑他们是那么的可悲。他则会旁若无人地继续做他的日常消遣：只穿着内裤走来走去，喝点啤酒，或者听会音乐。他偶尔还会喝得微醉，然后和这些小虫子们一起玩乐。有一次，他赤身裸体地走出卫生间，站在小人们院落上方，粗大乌黑的鸡巴危险地笼罩着下头的小家伙们。“这才是一个真正的男人该有的样子，你们这些蝼蚁！”他放声大笑，看着他房屋大小的睾丸掠过高大的围墙。上周，他在吃冰淇淋的时候临时决定“加点料”，于是用指尖捻起几个小家伙，把他们扔在了雪山一般的冰激淋上头，尽数吞进了肚子。

当小小的劳工们惊恐地抬头看着巨大的蒋雄时，他直起身子，把巨大的脸从微型农民们身上移开，从数千米高的地方俯视着他的奴隶们：“你们这些臭虫为什么不朝我下跪，这样才能展示你们对我的敬意。”转眼间，他们便惊恐地开始向蒋雄蜷缩、跪下。不过，有一个人没有这么做。他的名字叫叶哲，他曾经跟蒋雄一样高大健壮，但是现在他只是后者眼中的一个斑点。蒋雄凑向大院，直视着叶哲。叶哲也可以看到蒋雄正在注视自己，但是尽管如此，他还是站得笔直，拒绝了后者的命令。蒋雄叹了口气，把他巨大的食指压了下来，像碾碎蚂蚁一样压死了他。他几乎感觉不到手指下的吱嘎声，而当他移开手指时，那里什么痕迹都没有留下。他回过头看了看剩下的小家伙：“还有谁有意见？”没有人胆敢动弹。

半个小时后，房门打开，一个警察出现了，人们称他为“老林”，这可是有充分理由的。林正昌是个高大威严的警察，他身高一米八八，满身肌肉，绝对是那种你不敢得罪的类型。他原本有潜力成为一个坐办公室的高级警官，结果却因为脾气臭而被同事们诟病，再加上暴力执法的前科，错失了升迁的机会。气急败坏之下，他成为了一名黑警，私下里收取黑钱给帮派提供庇护。而当蒋雄向他抛出橄榄枝时，他看到了机遇，毅然决然地入了伙，成为了一个可靠的合作伙伴。

当林正昌走进地下室时，大院里的小家伙们都听到了他低沉的招呼声，那声音震动着他们周围的区域。下了班就赶过来的林正昌靠近了桌子，他仍然穿着全套的警服，停在大院边，低头看着他们，他非常喜欢这种好像是坐在飞机上俯视地面的感觉。他当场转过身来，露出自己结实的后背，挺直腰板，炫耀着他那被制服紧紧覆盖着的屁股。小家伙们惊恐地抬头看着高耸在大院上绝对巨大的黑色织物，他们意识到林正昌的屁股就和整个居住区一样大，大到如果他坐下来，他肯定会碾碎那里所有的房屋。幸运的是，林正昌并没有这么做，他只是嘲笑着走开了，满足地看到仅仅是他的出现就能给这些小家伙们带来恐惧。

林正昌走到了他的朋友和商业伙伴蒋雄身边，后者问道：“其他三个人什么时候来？”“他们随时都会出现。”林正昌一边说，一边伸手拿起一瓶啤酒。果然，马上就有人敲响了门。那是杨阳，一个中等身材的英俊男子，他是这个小团伙里的会计。“大家好啊！”他一边说，一边走了进来。小家伙们再次从他们的工作中抬起头，看着巨大的杨阳。他漫不经心地走了过去，停下来欣赏这个院落。杨阳私下里是个同性恋，但是他从未向任何人承认过，包括他的朋友们。当他低下头俯视田野和下面的蚂蚁大小的工人们时，他的脸庞遮住了他们视野的很大一部分。他环顾四周，经过一番困难的寻找，发现了一个名叫王子航的小人儿，杨阳在他缩小之前就暗恋他。王子航惊恐地抬起头颤抖着，他不明白为什么杨阳总是想找到他；他只希望杨阳不会讨厌他，毕竟后者只要愿意就可以像碾死蚂蚁一样把他压扁。

“杨阳，快过来！”林正昌大声说道。“来了！”杨阳的回答震撼了小小的王子航和所有其他人。当他移开他庞大的身躯时，他朝王子航眨了眨眼，然后消失在了小工人们的视野之外，这些家伙打算在等待谢岸溪和赵一铭时喝点酒。

与此同时，在这个小小的院子里，一直在工作的李嗣杰找到了他的朋友许鑫，两人走到了桌子的边缘，躲在了围墙旁边。“你还打算逃跑吗？”李嗣杰对他的老朋友说。许鑫和李嗣杰都是市篮球队的成员，或者说曾经是。他们身材高大，体格魁梧，肌肉健硕，而且自从被囚禁在这里、无休无止地劳动之后，他们变得更加强壮了。许鑫耸了耸肩：“我不敢啊，你看到那个家伙对叶哲做了什么吗？如果我们被抓住会怎么样？再说了，即使我们翻过了围墙，我们又要怎么离开这里呢？”

李嗣杰说：“不论如何，我们总得试一试。不然的话，早晚我们也会死在这里。”

许鑫很害怕，但是他没有太多的选择，他知道李嗣杰是对的。“好吧，”他说，“让我们在另外两个人出现之前开始行动。”他们俩掏出了利用植物纤维编织成的绳子，试图翻越围墙。在远处，蒋雄、林正昌和杨阳正就着啤酒，畅快地聊着天，完全没有注意到逃脱的两人。“我们就快成功了！”李嗣杰喊道。突然间，他们又感觉到了一阵地震。

赵一铭和谢岸溪一前一后走进了房间，他们俩是一对室友。赵一铭是市篮球队的前任成员，因为伤病错过了作为远动员的最佳时期，不得不遗憾退役；谢岸溪则是个不成器的街头混混，他从前是个小贼，经常喜欢搞一些顺手牵羊的活计。他们俩都是最近才加入的蒋雄的帮派，不过他们都与作为商业伙伴的蒋雄一拍即合。当两个姗姗来迟的巨人的脚步震撼房间时，李嗣杰和许鑫开始恐慌。“别动，伙计！”李嗣杰希望他们足够小，不会被那些巨人注意到。

按照惯例，谢岸溪和赵一铭摇摇晃晃地走到了农场前，把他们巨大的脸颊凑近，盯着小人们看，后者正因为听到这两个巨人的洪亮声音而害怕地颤抖。工人们惊恐地看着谢岸溪的屁股转过来对着他们，并放了一个响屁。当风暴冲向院子时，他们都摔倒在地。“帮你们除除尘罢了，不用谢。”谢岸溪狞笑道。

当谢岸溪走开时，赵一铭低下头看着那些迷你工人们，他从高处俯瞰，这个视角让他感觉自己如此强大。就在这时，他注意到了李嗣杰和许鑫。“嘿，雄哥，”他朝他的伙伴们喊道，“我发现了两只不知死活的虫子。”蒋雄放下啤酒，走到乒乓球桌前，很快也发现了挂在绳索上颤抖的两个小人。赵一铭凑得更近了，他的鼻孔像强风一样向许鑫和李嗣杰吹出热乎乎的空气。“我的妈呀，”他惊讶地说道，“我认识这两个混蛋。”他的声音雷鸣般地响起，扭曲的微笑浮现在他的嘴角；当他咧开嘴时，两人可以看到他的公共汽车大小的牙齿。他把巨大的手指伸向他们，捻起了那根细如发丝的小绳子，冷笑着看着李嗣杰和许鑫像跳蚤一样无助地悬挂在半空中。“这些家伙曾经和我在一个球队里，”赵一铭笑着说，“你们好呀，嗣杰，许鑫，还记得你们当年是怎么排挤我的吗？”

蒋雄好笑地看着这次交流。“好吧，他们罪有应得，这是肯定的。”他向赵一铭说，“要不就由你来处置他们吧。”赵一铭对无助地挂在他的拇指和食指之间的两只蝼蚁笑了笑，回答道：“好啊，我很乐意。”他把一只手伸到身后，拉起运动裤上的松紧带。然后，他将两名失败的越狱者吊到了他们新的监狱上空。许鑫和李嗣杰惊恐地低下头，看着两座覆盖着绒毛的肉山，那是赵一铭巨大的臀部。他毫不客气地把他们丢了进去，感觉到他们滚入了他毛茸茸的屁股缝，迷失在了赵一铭的肛门里。他把腰带往后拉，在他粗壮的屁股里感觉到一阵颤动。他向后伸手抚平他的运动裤，自嘲地笑着——他把他的两个前任队友压死在了屁股之间。

每隔几个月，蒋雄就会为他的合作伙伴们举行一次聚会，在聚会上抽烟、喝酒、嗑药。蒋雄和林正昌抽着大麻，而杨阳，谢岸溪和赵一铭又喝了几杯。几步开外，小小的院子里，被俘虏的人们正在照料他们花了几个月种植的大麻。

过了一会儿，蒋雄看着谢岸溪：“我说小谢啊，最近生意怎么样？”谢岸溪也朝他笑了笑，但是他的目光心虚地从大老板身上移开了：“生意很好，你大可放心。”但是蒋雄继续说道：“那就好。当然，只要你没有私吞油水。”“当然没有！”谢岸溪看起来相当不安，他的语气完全不能令人信服。事实上，他确实没能改掉走到哪都要揩一把油的毛病，而是一直在从蒋雄那里偷吃利润。

蒋雄假笑着说：“是啊，我相信你的人品，但是我真的很好奇，你从哪里弄来的钱买的新跑车啊？”谢岸溪马上知道他的事情败露了，他转过头看着蒋雄：“好吧好吧，我承认。我一直在作假帐。我不是故意的，我发誓我再也不会干这种破事了，对不起。”他不安地轻笑着。但是蒋雄没有表态，其他人也都一言不发。

谢岸溪看着蒋雄，发现事情没有朝他预想的方向发展。“听着，老大，我很抱歉，好吗？千万别缩小我，我发誓我会改过自新的。”他指着院子说，“但是如果你把我缩小扔进去的话，他们会杀了我的，我把他们欺负得太厉害了。我不能从巨人变成蚂蚁，我永远也接受不了。”他结结巴巴地看着他那严厉的老板。

蒋雄回头看着谢岸溪，叹了口气：“我跟你做个交易吧。是杨阳发现了你在账目上动的手脚，你要是能打倒他，我就饶了你。”杨阳有点担心地看着蒋雄，他知道自己不是个能够打架的类型。他干练而又忠诚，但他毕竟不是个干脏活累活的料。而谢岸溪身材结实，还在道上混过，他们俩的格斗能力根本就不是一个级别的。但是蒋雄没有看他，而是望着谢岸溪：“如果你能在此时此地扳倒他，我就放过你。怎么样？”

谢岸溪回头看了看杨阳，脸上露出一丝狡黠的笑容，他很清楚杨阳不是他的对手：“一言为定。”他说着，站到杨阳面前，想象着自己轻而易举地把后者打倒在地的画面。他只用一只胳膊就能把这个柔弱的会计压倒在地板上。

“没问题，一言为定，”蒋雄说道，他忽然从沙发底下掏出射线枪，“但是咱们都知道，这场格斗对杨阳来说不太公平，所以你得做出一点让步。”话音刚落，蒋雄扣动扳机，一束激光射向了谢岸溪。他在强烈的光线下闭上了眼睛，恼怒地吼了一声。当他重新睁开眼睛时，他意识到房间似乎有点不同，这里看起来好像……更大了。

谢岸溪扭头看着赵一铭。这位同伴的外表看起来没有什么变化，但却比他记忆中高出了1倍。他的目光落到了大个子林正昌身上，后者正低头看着眼前的小人儿，不由自主地舔了舔嘴唇。他转向蒋雄，他那更显身材魁梧的老板坐在沙发上，忽然大笑起来，笑声比他记忆中的还要低沉一些。最后，他抬头看了看比他高得多的杨阳，终于意识到自己已经缩小了。

杨阳低头看着缩小的谢岸溪，他只有大概一米那么高，他的头顶只能勉强够到杨阳的腰。占据了体型优势的会计低头看着缩小的谢岸溪，露出了笑容，这让他颤抖起来。蒋雄和林正昌也大笑起来，赵一铭一边笑一边嚷嚷：“哎呀，你看起来没那么有信心了啊~”

谢岸溪意识到他已经完蛋了，但他还是鼓起勇气，向杨阳冲去。他用自己肌肉发达的双臂搂住了杨阳的左腿，试图把它掰弯，但是杨阳一动不动，只是低头看着小小的谢岸溪，然后一抖腿让他摔了个趔趄。杨阳笑了起来，然后所有人都笑了起来，除了重新爬起来的谢岸溪，他正无力地试图扳倒比他大得多的杨阳。他努力抓住杨阳身上的不同部位，使出全身力气抬举、推挤、敲打，但都无济于事，杨阳只是继续嘲笑这个小家伙。谢岸溪试图抓住杨阳的大腿内侧，这是他最后的尝试。他的脸埋进了杨阳巨大的屁股里，这让后者笑得更厉害了。他使出了浑身的力气，可是一点用都没有，他没能让杨阳挪动一寸。

“好吧，好吧，”蒋雄大笑起来，大声说，“现在你可以反击了，杨阳。”林正昌和赵一铭继续无力地笑着。谢岸溪往后退了退，满头大汗，疲惫不堪，抬头看着眼前的大块头。杨阳伸出右手，紧紧抓住了谢岸溪的头，把他塞进自己裆部的鼓包里。他试图逃跑，但是杨阳的胳膊对他来说太有力了，他只得被迫呼吸着杨阳的睾丸和半勃起的阴茎的麝香味。杨阳呼出一口气，用他的小脸摩擦着自己。当他放开谢岸溪时，后者摔倒在地，抬头盯着高大的杨阳，浑身上下颤抖着。

蒋雄又开口了。“哇哦，真有趣，”他笑着说，“现在是第二轮！”说着，他又把射线枪对准了谢岸溪，又一次击中了他。“不，等等！”他无力地尖叫着，但已经太晚了。当他睁开眼睛时，他比刚刚更小了，现在他只有20厘米那么高。他抬头看着杨阳，后者对他来说已经是一个真正的巨人了，他低头看着谢岸溪，得意地笑着。“如果你坚持战斗下去，我可以考虑放过你噢！”蒋雄笑着对着迷你的谢岸溪说道。那个曾经的大块头看着杨阳，站了起来，义无反顾地再次冲了上去。但是这一次，他的手臂几乎无法环抱住杨阳的脚踝。他尽了最大的努力想要移动这只巨大的脚，但是没有成功。杨阳和其他人看着这个可怜的尝试笑得更厉害了，他们的笑声震得精疲力竭的谢岸溪浑身发抖。杨阳笑得喘气，他发觉他的老二在这个小偷磨蹭他粗壮的脚踝的情况下变硬了。他开始揉搓他的鼓包，无意识地舔着他的嘴唇。谢岸溪抬头看着高大的杨阳，绝望地停止了动作。

“好吧，好吧！”蒋雄大笑着吼道。“第三轮，现在开始！”谢岸溪往后退却，再次摔倒在地，抬头看着巨大的杨阳，他再次被光线缩小了。这一次，他只有2厘米高。杨阳笑得喘不过气来，他低头看着谢岸溪，后者已经累得站不起来了。谢岸溪抬头看了看巨大的杨阳，他现在看起来差不多有170米高。“现在我要把你打倒！”杨阳大声说道，他弯下腰，把他的脚掌放在了硬币大小的谢岸溪身上。

杨阳巨大的脚掌把谢岸溪围了起来，他的整个视野都被遮挡住了，只有头部从杨阳的脚趾之间露了出来。赵一铭、林正昌和蒋雄继续狂笑着，杨阳则在谢岸溪的身上揉搓他的脚趾，他感受着这个小个子在他的皮肤下面蠕动着的感觉，恨不得现在就把他塞进自己的四角内裤里。“好了，我想这就差不多了。”蒋雄冲杨阳说，后者把他巨大的脚掌从谢岸溪身上抬了起来。蒋雄又一次把射线枪对准了他，让这个可怜人又一次缩小，现在他只有2毫米高了。他抬头绝望地看着杨阳粗壮的脚，而就在刚才，杨阳还比他矮上半个头呢。

“我们要怎么处置他？”杨阳低头看着那只无助地躺在地板上的虫子，情不自禁地问道，“我可以保留他吗？”他尽量不动声色向他们的老大提出了请求，同时试图掩盖他已经完全勃起的阴茎。林正昌走到了谢岸溪所在的地方，他的脚步引起了地震，他让一只厚重的黑色警靴从蚂蚁大小的谢岸溪身上跨过，兴奋地让它悬挂在那里。“让我把他压扁！”林正昌吼道，“我们不需要叛徒。”赵一铭则是无视了这两个人，对蒋雄说：“算了吧，让我来惩罚他！你根本想象不到他是个多么糟糕的室友！”他笑着低头看着可怜的小谢岸溪。

蒋雄冷静地看着他们。“你们都他妈都给我闭嘴，我们不会压死他的。毕竟，我们今天聚在一起就只是为了喝点酒而已。”他边说边端起玻璃杯，“包括他。”蒋雄高声说，朝谢岸溪走去，低头看着他。这个小人困惑地抬起头，看着他高大的老板。蒋雄俯下身子，用大拇指和食指把谢岸溪拎了起来，把他扔进了手中的酒杯。

谢岸溪被淹没在了一股浓稠的深色液体中，他立刻意识到那是啤酒。不到半小时前，他还喝了好几杯，而现在他却在其中一个杯子里面游泳。蒋雄低头看着他的酒杯，他睁大眼睛盯着小小的谢岸溪，后者正试图浮在水面上。谢岸溪抬头望着蒋雄那张威严的大脸，随即感受到了水面的倾斜。蒋雄仰起头，开始吮吸啤酒，他甚至没有感觉到其中蚂蚁大小的谢岸溪。他试图逃离巨大的嘴唇，但是水流把他卷了进去。几秒钟之后，他就被冲进了蒋雄的胃里。蒋雄一饮而尽，把酒杯摔在桌上。过了一会儿，他打了个嗝，拍了拍自己的肚子。

其他人回头看着蒋雄，脸上带着敬畏的微笑。意识到他们的老板可以在任何时候对他们中的任意一个人做出同样的事情，他们都微妙地感到有些不安，即使是林正昌也不例外。

后文密码帖

游客,本付费内容需要支付 6金钱 才能浏览支付