返回列表 发新帖

[话题讨论] 讨论个有关翻译的问题

[复制链接]
累计签到:16 天
连续签到:2 天

7

主题

89

回帖

38

积分

 用户组:森林侏儒
UID:37395

积分信息:
浮云:2121
金钱:32
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2021-2-19

在线时间: 119 小时
最后登录: 2024-7-17

联系方式:

发表在  2024-7-3 21:10:31  来自手机  | 显示全部楼层 | 阅读模式
最近感觉歪果仁写的文也都很不错欸,题材也都相当好,有的拿来机翻真的有点可惜…毕竟机翻真的不太连贯通顺…想问问各位,外网的生肉文有没有烤肉的需求呢?感觉以本土化的方式翻译成中文能够让好的文章多创作一些价值…想问问大家对于机翻这个事情有什么看法?
(顺便,要是真的有文没时间翻又不想机翻,可以找我试试,刚好最近时间比较充足,能够做一点翻译的工作。不求回报!单纯是想多见一点崭新的好文章哦

q:16431 09790
累计签到:14 天
连续签到:1 天

0

主题

4

回帖

4

积分

 用户组:战斗矮人
UID:50027

积分信息:
浮云:627
金钱:4
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2023-11-8

在线时间: 10 小时
最后登录: 2024-7-17

联系方式:

发表于 2024-7-4 19:01:03  | 显示全部楼层
机翻像夹生的米饭,最近想吃点好的真的很不容易如果大大能翻的话真的超级感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:23 天
连续签到:1 天

3

主题

96

回帖

-4

积分

 用户组:蚁人
UID:31609

积分信息:
浮云:2011
金钱:51
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2020-2-17

在线时间: 261 小时
最后登录: 2024-7-14

联系方式:

发表于 2024-7-4 22:07:05  | 显示全部楼层
建议中英文都放,以防有的地方翻译或者机翻的不到位
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:771 天
连续签到:1 天

3

主题

363

回帖

80

积分

 用户组:版主
UID:11372

积分信息:
浮云:5717
金钱:1298
精华:0
贡献:0
精华贴:1篇
阅读权限:100
注册时间: 2017-10-18

在线时间: 651 小时
最后登录: 2024-7-8

联系方式:

发表于 2024-7-8 03:46:11  | 显示全部楼层
只有改成中文名才能色起来
有事请私信~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表