【翻译】古老小店的传奇 - 完毕

阿东先生

原作：Ye OldeMiniature Shoppe

by CLOGLO

古老小店的传奇！

杰夫刚刚注意到小胡同那个小店。几个星期以来，他头一次有勇气走下小胡同去看看。很明显，它已经存在多年了。这是一个很小的店面，只是一张窗口和门的小照片，以及门上挂着的小标志

“古老小店。”

展示的窗口令人痴迷。而杰夫几乎是每天下班后都会驻足在此，有的时候他甚至会花几个小时来研究那些展出的装饰。在那个通体玻璃架子上，挂着好几个小房间。那房间里摆满了精美且细致的家具，甚至挂着美丽的油画和华丽的灯具！杰夫以前见过娃娃屋那种玩具，里面摆放着家，但没有比这更细腻的了！换句话说，当你把你的脸贴在那玻璃上时，你几乎觉得自己“住进去了”。杰夫忽然察觉自己一直在想象着，它的内部将会是多么奇妙，若是住进这些布置丰富的小地方，又会怎么样呢？不过最后，他总是离开，而后回到他的小公寓。

然而有一天，他在他最爱的展览橱窗那儿看到一个人。杰夫最喜爱的那小公寓。一旦打开窗户，就能看到对面美丽壮阔的埃菲尔铁塔。不过那巴黎风格公寓的小画面消失了，取而代之的是……好吧，他一开始说不清，不过之后他忽然发觉这是一个男人，或者说，那应该是一个男人的裤裆。杰夫全神贯注于那个精致的小屋，虽说那个男人是一个正常身材，但对于想要“住在”里面的杰夫来说，那男人就好比站在巴黎公寓窗外的一个巨人！杰夫观察地如痴如醉，陷入无限遐想。他看到面前那巨大的手指移动着，并开始摩擦一个不断膨胀的凸起，接着开始按摩它；不一会儿，那粗大手指拉开裤链，并滑入里面，接着就拉出一个巨大的J B。那大手抚摸了一会儿那庞然大物，接着，杰夫就看到那个巨大的家伙推开了小屋子的窗户，接着就捅进了屋子深处！一时间，杰夫觉得这有点儿像菲伊蕾的电影《金刚》。杰夫的反应很快，他立刻看到那只巨大的J B突然爆发，接着射出的巨量J 液立刻把那巴黎风格小公寓以及周围的道路全部覆盖了！杰夫感到无比震撼，同时他一下子回归到现实。他忽然意识到他是在那家小店外面平坦的路上，而不是在巴黎的公寓！那只是个小巧精致的巴黎式模型！他不敢回头看那个窗户而是快速起身，几乎是飞跑回家。

杰夫决定不回店。然而，这仅仅持续了大约三天，几乎是每个夜晚，杰夫都能梦到一个巨人，梦到一只巨大的J B推进了法国公寓大门——那是他的巴黎公寓，但并未结束。

几天后，鬼使神差地，杰夫发现自己又站在窗前了。他就那么痴傻地站着，突然间，叮咚作响的门铃声，商店的门打开了，一位衣着得体、戴着帽子手携大衣的英俊欧洲绅士走了出来。而在他身后，站着的一个英俊的金发男人，目送他出门。

“好吧，贝努先生。我确信无疑，你的客人会喜欢这些新家具，随时跟我联系，我时刻都可以发货。”

年长的男人笑了一下，“哦，不，不，每次前来拜访我都会很高兴。我喜欢看到商店里尤其是那些新的库存。不过很抱歉，你这次并没有提供更多的选择。”男人环顾四周，突然看到杰夫站在那里，他立刻变得严肃起来。“再见，先生，谢谢你。“然后他沿着小巷的路就离开了。

就这么呆了一会儿，杰夫忽然发觉店主并没有关门。“哦，进来瞧瞧，年轻人，里面有很多很多的东西！”英俊的金发男子站在那里，胳膊搭着门，挥手示意，邀请杰夫进来。

杰夫想都没想就信步走进了店铺。这个男人是对的。架子上的那些房间，那些精美的娃娃屋，以及橱柜里，都摆满了各种家具。

“精彩绝伦！真是令人难以置信！这般精雕细刻、精磨细琢，真是历千锤百炼，怕不是巧夺天工的美物啊！我虽不才，却在从前也未曾见过这样的东西！”杰夫大声称赞道。

店主关上门，开始娓娓道来：“这是一个古老的生意，数百年间，我的家族就曾为所有皇室成员制作娃娃屋和各种家具，四十年代的时候我们来到了美国，或者说是我的先辈来到美国之后，我们就拼尽全力以手工的方式，继续进行着这项古老的时尚技艺。”

“你自己做了这一切？”杰夫难以置信。

那个男人笑了起来:“哦，不，当然不是。我们有专门的工作坊和工人，每个人都是伟大的工匠！他们都热爱着他们的工作。没错，只有这样，才能作做出美轮美奂的精品。”

那人从橱柜后面拿了一把放大镜，只是看看这里的橱柜。接着，他把放大镜递给杰夫：“看这儿，看看这些绘画、细节，家具还有燕尾榫接头！”

当杰夫透过放大镜查看这些细节时，忽然，杰夫感觉到一只男人的大手附上了他的后背。一瞬间，杰夫有些心慌——他心跳加速，急忙站直身子，说话的一瞬间竟然有些破音：

“啊……奇妙的作品。”

杰夫偷偷看着那个男人。这时候他才注意到他有多帅！健壮的体格，大而粗壮的手。杰夫有些尴尬，他忽然发觉自己脸红了。而就在突然间，他猛地意识到这是男人，就是那天那个把大J B放进那个巴黎展览小公寓的男人！

杰夫慌了，甚至不敢说话。

“我的名字叫约翰尼”，他伸出大手，亲切地晃动着杰夫的手。

“啊……我是杰夫。其实……我已经看你的店铺好久了。但这是第一次进来体验。”杰夫有些慌张，他深吸一口气，想要镇定下来。

“嗯，那么这橱窗上，肯定有你喜欢的东西吧？”约翰尼笑呵呵地问道。他的大手抬起来，然后轻轻拍打着杰夫的肩膀。

这个男人显然很友好。而杰夫发现他的德国口音非常性感。

“那么，你是做什么的，杰夫？”

“啊，没什么特别的，我在镇上的一家证券公司工作。”

约翰尼进一步贴近玻璃展柜，几乎把身前弯腰观察的杰夫又向里大力挤压了一下。“这听起来令人兴奋。”约翰尼似乎并不感兴趣。

杰夫紧张地笑了起来，他立刻注意那约翰尼不断增长的凸起，现在它几乎完全压入他的大腿！他呆了一下，继续说道：“我的家族生意并不景气。康涅狄格州的工作失败了，我得到这份工作来减轻父母的负担。但是现在却只剩下我了。”

“我很遗憾听到这些，杰夫，你有其他家人吗？”

“不，真的没有了。我的大多数朋友都回老家去。其实我也一直在考虑回去，也可能试着继续从事我那老旧的家族产业。”杰夫发现在自己紧张讲话的同时，他经常分散注意力，因为约翰尼的大手随意地在他的背上来回抚摸。

“那是什么生意？”约翰尼很有礼貌地问道。

“家具，这就是我如此着迷于你那小型家具的原因之一。我们的家族也曾生产过非常出色的美国产品，我的曾祖父创办这个行业，但人们只是再也不欣赏手工制作的任何东西了。”杰夫小声说道。

“没错！如此伟大的工艺和奉献精神却得不到重视。”约翰尼的激情似乎被杰夫点燃了。“这是我不曾拥有的东西，美国物件，你们美国人的确是制作了一些很棒的家具。”他顿了顿，“让我请你喝一杯，让我们为过去致意！”约翰尼向柜台后面走去，片刻之后，他拿着两只杯子走出来，那杯子里盛满了耶格酒，约翰尼把其中一个杯子递给杰夫。那个大汉笑的很开心：“来，为你的新职业，为你即将被爱与欣赏的新工作，干杯！“杰夫被高大约翰尼的热情所感染，他们同时举杯而后干杯，黑色的液体随着碰杯而翻腾着。“也许我可以在你的店里卖掉我的那些手工家具！”杰夫紧张地开着玩笑。约翰尼的大手搭在杰夫的脖子上，而后亲切地拉着他说道：“你会被爱与欣赏，相信我。”

杰夫觉得房间开始旋转，然后一切变暗。

当杰夫醒来时，他正呆在他梦想的公寓里——他的巴黎风格公寓。哇！发生了什么？他明明只是呆在小房间里，他只是梦见过这一切而已。他爬起来而后坐在沙发上，然后环顾着四周。

是的，那就是那个地方——他期望的娃娃屋里！他站了起来，忽然意识到自己赤身裸体。之后杰夫很快发现自己几乎陶醉其中，迷失在这个崭新的环境里。他开始到处走动，然后环顾四周的家具。真是惊人！即便是在这个尺寸，他们仍旧十分精致！

“啊，你醒了！”

这是约翰尼那澎湃激昂的声音。但是，起初杰夫环顾四周，并没有看到他。

“嘿，在这儿，小家伙。”

杰夫循着声音抬起头，在他头顶的房顶上，一个巨大的笑呵呵的约翰尼，正注视着他！

巨人的大脸几乎完全挤进了房间的屋顶！而这房间里就是他先前捕获的小俘虏呆着的地方。“瞧，你的小梦想实现了小子，好好享受它，你会在这里待很长时间。”

杰夫一瞬间说不出话来，他处于极度的震惊中。约翰尼站起来，现在的他面对着小房间，几乎高耸入云！他巨大的、善于雕刻的双手放在小房子两边。杰夫只能瞪大眼睛，张着嘴，目不转睛地盯着巨大的、赤裸身体。那巨人的身体充满胸肌，肌肉发达；那男人的手臂都覆盖着金色的毛发。

杰夫沿着巨大的胸部、坚实的腹部向下看去——那消失在墙后的、通过法国门窗的，就是那个大 J B！没错，他……他以前见过的那个，就是他曾经梦到的那个！

杰夫几乎喘不过气来。约翰尼那巨大的J B紧贴着公寓的法式门面，将它们向内推开。那庞然大物正在滴水；当它向内挤压时候，门被撞的几乎弹跳起来；那大J B几乎是杰夫本人的一半身长！

约翰内粗声笑道：“你知道的。那天我无法忍住欲望，就把我的大J B捅进了你的小房间。我看到你每天都花几个小时看这个小房子，迫切想要生活在我创造的小世界里。我便知道，我要把你变成我的收藏。你看过了这世上最漂亮的娃娃屋，但是无论多么美好，却仍有不足——那就是，没有一个生活在其中的、活生生的娃娃！”

约翰尼的大J B再次弹起，开始滴水。杰夫开始变得有些镇定，他开始倒退。

“不，不，小伙子，这次你跑不了了！”接着，一只粗壮的大手伸了进来，把杰夫的小身体轻轻推过去，之后让杰夫更家靠近巨人的悸动的大J B，“没错，摸它，继续往前走！”

杰夫忽然发现，他的潜意识里，的确是想触摸它。杰夫几乎被它迷住了，他的手慢慢抬起并抚摸着约翰尼巨大J B那湿漉漉的包皮。他抚摸着它，然后它又跳了起来，慢慢悸动着；由于杰夫的触摸，那庞然巨物再次膨胀了起来。“没错，很好，小伙子，现在亲吻它！”

杰夫抬起头，现在约翰尼的两只大手都按照小房子的两边，陷在杰夫身后；不过杰夫哪儿也不会去。杰夫看着巨人粗糙的大手，紧跟其后的那肌肉发达的前臂，以及结实的肱二头肌；接着是巨人那强壮发达的胸肌，最后抬头看着巨人那冰冷的蓝色眼睛。“你听到了你的主人命令了！现在亲吻它，小伙子。”

杰夫按照他的说法做了，从那一刻起他就知道他很乐意这么做——无轮约翰尼说什么。他向前倾身，试探性地碰了碰约翰尼的大J B，然后越来越热情地开始舔着它。“哈！小东西……我希望你喜欢成为我的小娃娃，享受你在这里的新生活……享受你自己的房间，甚至是你自己的房子！这个漂亮的小工作室，你可以制作你喜欢的家具。作为回报，我不需要太多。只要你完全服从我的命令！”约翰尼哈哈大笑着，似乎觉得刚刚他讲的话很尤其；他的大J B随着他的大笑而跳跃着，仿佛永不停息。

杰夫站了起来，双手架在嘴边大声喊道：“是的，先生！”约翰尼低下头，但他听不清楚。于是他俯下身，他的大J B被他拉出房间，接着，他把头靠在房间的屋顶上，转过身来。“是的，先生！”杰夫不断地重复着这句话。

再一次，随着约翰尼站起来，他又爆发出粗犷的笑声：“哈哈哈！好，好，非常好，年轻人！”巨大的 J B再次滑进房间。那法式小门再一次成了一个巨大的污秽大洞。约翰尼再度闯进来，顺带把他巨大的睾丸也拉扯进来。这一大团完全放在地板上，然后他剥离他的包皮，开始慢慢抚摸着。一只巨大的手伸了下来，攥住杰夫，而后举起他。当大手打开束缚时，约翰尼对着面前的杰夫咧嘴一笑：“哈哈！你很小，我就知道，当我透过窗户看到你的那一刻，你就值一个好价钱。我的客户一定会为像你这样的性感小美国人支付高价的。”

杰夫的脸一瞬间变得苍白，他倒在约翰尼的大手掌上。出售？他将被卖掉，就像另一件娃娃屋家具一样被卖掉！不，他不敢相信会这样！

“啊，不必担心，小男人。我会养着你。只是你的家具会被出售、被赞赏、被世界各地的人收藏。但你，小男人，将是我的、我的全部！”约翰尼的笑容宽广而深厚，杰夫忍不住陷入男人的浑厚的声音中。

“那么，现在就让我们去我的房间吧！”约翰尼的大手再一次合拢，而后攥住了杰夫的身体；不过杰夫的头和手臂都是自由的，它们都暴露在空气中。他们走到了商店的后面房间，而后利用一个隐藏的键盘敲击密码，就打开了一扇暗门。在那房间里，杰夫看到了一个完整的小村庄！广阔的山脉和森林环绕着房间，头顶上画着天空，那空中闪烁的星星与灯光。仔细看着，大约有十几个左右的建筑物，混杂着平坦的街道，甚至还有广场！树立的路灯，精巧的公园。“稍后我会介绍你这村里的其他地方，他们现在可能都已经睡着了！”

还有另一扇门。啊——这是另一间房间，没错，约翰尼的房间。巨人把杰夫放在床上，而后低头看着他。杰夫目不转睛地盯着那壮观的裸体男子，他几乎高耸入云！杰夫站了起来，然后走到床边，站在约翰尼胯下的巨型大家伙边，那庞然巨物就挂在他的身下。

“啊，渴望取悦的不是我们，年轻人，不顾我喜欢这样。”约翰尼的下体瞬间变硬了。巨人靠在床边，接着把他的大家伙推向杰夫，不过直接他他推倒在床上。杰夫发现了他背靠在床上，而后盯着头顶巨大的J B。约翰尼把它靠近杰夫的小身体，让它几乎是拍打在杰夫的身体上；而后让它从一边到另一边晃动着。最后巨人从他的大J B里挤出了一团浊液，而后在小男人的身体和脸上涂抹了一遍。“哦，我现在可以说，你现在变成一个更有趣的小男娃娃了！”

然后约翰尼的大手伸进一个抽屉，抽出一些润滑油，他把它们涂在他的手心，而后把大手掌摊开在床上，命令道：“上来！”杰夫立刻顺从了。

杰夫发现自己很快就在约翰尼大掌上的一个润滑液行程的坑里游泳了！那巨大的手掌，像是一片洼地一样。就这么看着，很快，约翰尼的J B又有些悸动。巨人把他的小伙子放到他的巨物上，而后开始抚摸自己；而杰夫本人，更是在主人的大手与巨大“柱子”之间，随着按压而来回游走；一开始速度有些缓慢，不过之后便开始加快。

“啊，小家伙，你让我浑身发热……我快要射出来了……哈哈！让我给我的小男人一场巨大的表演！没错……好好感受一切吧，小子！”约翰尼开始大声呻吟，与此同时，杰夫觉得自己也憋得难受——他兴奋极了，自己也处于高潮的边缘阶段！

约翰尼低头的脸庞，他的脸因为大力而变得有些扭曲。即将达到高潮的时候当他抓住他的时候，他低头看着他的小男人——在他的巨型J B旁边的小男人——没错，那小家伙被他来回滑动的大手完全包住；那小家伙，费力地伸出双手，似乎嘴边喊着什么；约翰尼太兴奋了，他根本听不到小男人的声音！不过就在那一刻，他几乎可以辨识出，那小嘴喊道：“射出来……嗯……”

他做到了。

杰夫瞬间被浓厚的浊液所吞没，一波又一波的粘稠和发热液体，将他的全身包围，却源源不断。他的脸几乎被完全吞没，他不得不用双手将它们从脸上抹去，这样才能大口呼吸。

约翰尼巨人的呻吟到最后已经成了大喊大叫！最后，约翰内转过身，倒在床上，依旧紧紧抓住杰夫和他逐渐软化的大J B。最后，粗壮的大手慢慢地、甚至是悠闲地按摩着贴近他庞然大物小小人儿面对着完全松弛的大家伙和所有的浊液，杰夫也完全放松，而后转为慢慢地享受它。

忽然，大手再次握住杰夫，并将他提到约翰尼的面前。“嗯，你这个小家伙现在很糟糕。”然后约翰的大嘴张开了。杰夫发现自己慢慢进入了一个湿漉漉的洞穴——巨大的嘴唇紧贴着他，他感觉到了；接着温暖的大舌头翻过他被浊液覆盖着的身体；大舌头企图把他舔干净。最后，巨人用手指抬高他的肩膀，然后把他翻过来；接着，先是他的上半身，像刚刚一样，也得到同样的舔舐清理。

“好多了，好现在多了。“约翰尼笑呵呵地粗声说道，”好吧，小伙子，这是一个重要的日子。让我们睡一觉吧！今天太累了，我们明天还有很多工作要做。”粗壮的胳膊带动着杰夫，把他放到了床头柜的一边——在那儿，有一张完美的小床正等着他。

杰夫拉开外门而后走进去。他看了看约翰尼，后者正全神贯注地看着他，头靠在一条胳膊上。“你在这里会很开心，小家伙。我会看着你的。“杰夫抬起头，点点头，这个小房子对他来说，已经是足够大了。他朝着他的新主人笑了笑。约翰恩微笑着说：“现在让我们睡个好觉。”

巨人的胳膊移动到头顶，而后关灯。他们置身于黑暗中。当灯熄灭时，杰夫躺在床上。他感受到巨大的手指轻轻地从他的身上划来划去，十分温暖。“晚安小家伙。”说完，约翰尼就沉沉睡去。

杰夫花了一段时间才入睡，他开始想到他的新生活。坦率来讲，目前看来，一切安好。他仍然可以感受到他的小身体上、约翰尼的那些还未干透的J液，同时也能够听到巨大的呼吸声。那呼吸在黑暗中，一切显得平静而舒畅。

而那天个夜晚，旧梦如期而至。一个巨大的J B穿过他的公寓开始悸动，那本就是他旧梦的开端。不过，穿过那巴黎式大门，它却未曾停歇，直到更加摄入。

旧梦相识，人生如梦。优哉游哉，岂有白活一世的道理？

        （完）

油漆王

老店什么的，很像我小时候看的一部童话。这也的确是一篇温暖又梦幻的文章。