翻译文：同事浪漫系列1

书生意气

[tr=rgb(0, 0, 0)]这个故事又长又浪漫。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当他们乘地铁回家的时候，爱德看着过道对面的比尔。爱德沉重地叹了口气，想了几句深思。

[tr=rgb(0, 0, 0)]比尔喝得太多了，就躺在座位上。一只手臂伸过座位的后部，另一只手臂在他的大腿上休息，手掌向上伸。一条腿伸到过道里，远远地，比尔的大鞋靠在爱德座位下面的表面上。比尔的领带松开了，他的灰色西装外套打开了，晚上的胡茬盖住了他的下巴。比尔的嘴张着，当地铁来回摇晃时，他已经离开了。他的另一只鞋，牢固地种在地铁车厢的地板上，松开了鞋带。

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德有点嗡嗡作响，但却没有比尔喝得那么多。他们在一家公司庆祝签署了一项建筑法案设计的新合同。艾德笑了笑，回忆起比尔是如何过着聚会的生活的。他带着一种纯粹的快乐嬉戏和开玩笑，这使艾德的心涌起了对大个子的爱。比尔拥有一种罕见的天赋，能够让他所在单位的每一位成员参与交易的成功，这可能就是他如此受欢迎的原因。

[tr=rgb(0, 0, 0)]埃德回忆起他在公司工作的第一天。他一直很紧张，不确定，感觉好像是开学的第一天。当他在第一天等火车的时候，他记得每天都和那个无家可归的家伙疯狂地聊天。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德是个不错的人，他和这个家伙建立起了一种偶然的友谊，他是新奥尔良的移植者，如果他再一次从马车上摔下来的话，他偶尔也不会出现在早晨。艾德不时地用钱帮他，有时在当地的汉堡店吃早餐。这个流浪汉的名字叫泰，他很容易说话，所以艾德发现自己不停地闲逛，紧张的精力驱动着每一个字。泰只是笑了笑，告诉他会好起来的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]比尔是艾德在公司遇到的第一个人。他就像一只又大又友好的狗，立刻变得可爱和友好，让艾德非常放松，以至于到了周末，艾德就成了团队的一员。比尔就是爱德觉得不可抗拒的那种人，这一点也不伤人。比尔刚满30岁，穿得很好。他有着天生的男子汉气概，这种身材来自于打球，有时还能锻炼身体，以及爱德所羡慕的自我安慰和自信。比尔的头发总是乱糟糟的，这就增加了他的吸引力。比尔的头发又黑又厚，当他的大手仔细梳理时，他的头发经常发怒，因为他专注于他的设计或报告季度数字。爱德身材矮小，但从他自己的日常锻炼团中可以看出他的苗条。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德在第一个月就意识到了两件事。首先，他深深地爱上了比尔，有时他一想到他就会感到疼痛。第二，比尔必须是直的，因为他没有在艾德的同性恋雷达上留下任何一个闪光点。更糟糕的是，爱德意识到比尔对自己是如此的自在，只是对生活如此的安逸，以至于即使艾德真的宣布了他的不朽的奉献精神，比尔的脸上可能会露出那张大大的笑容，他会很荣幸的。当然，一点也不感兴趣，但很感动。他可能会很幽默地说，“伙计，我们得给你找个帅哥”，拍打他的背，热心地帮助艾德。比尔就是这样的人。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德并没有被完全封闭，但他与媒体喜欢宣传的普通美国同性恋的刻板印象相去甚远。他加入了公司的垒球队，喜欢看ESPN节目，生活中也相处得很融洽。在他们公司的垒球比赛中，他会站在场外，看着比尔·曼的二垒，几乎失去了飞球，当他看到比尔弯着腰专注于比赛时，他觉得里面都是糊状的。比尔有着如此强壮的小腿，以至于埃德可以从他在外场的位置上看到绳索上的肌肉。他甚至连一张比尔紧身短裤的照片都打不出来，那是他那肌肉发达的屁股，没有欲望的呻吟。即使是看到比尔用他那巨大的夹子踢土，也是一种不经意的男子气概的姿态，以至于爱德会发现自己陷入了一个原始欲望的深渊。

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德刚刚满28岁，可以说，他已经有了不少经验。他知道，如果他不小心的话，他对比尔的爱就会变成一种彻头彻尾的痴迷，那种无止境的渴望会让一个人的生活变得一团糟。艾德知道这是无望的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]更糟糕的是，比尔的善良常常让艾德感到内疚。很奇怪。爱德一点也不坏，但他认为比尔对他的印象太夸张了。比尔对任何人都不刻薄，甚至是其他人都讨厌的人。如果办公室里的流言蜚语变得可恨，而不仅仅是愤世嫉俗，他就会改变话题。比尔有时会掩盖其他人犯的错误，总是说：“啊，伙计，你也会为我做同样的事，你知道你会的。”艾德同意了，他愿意为比尔做任何事，但不只是为了任何人。比尔会的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]他对比尔的深切渴望使爱德感到内疚，仿佛他在隐瞒一些比尔不会嘲笑但很可能令人厌恶的东西。每当比尔向他夸奖或点亮他的一件趣闻轶事时，艾德都会感到他肚子里有一股内疚感，意识到比尔真的一点也不知道艾德是多么的小气、不安全和假的。比尔是如此的真实和厚实，以至于爱德常常怀疑他是否能达到标准。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当他坐在地铁里凝视着比尔打瞌睡的身体时，爱德觉得好像发生了什么深刻而深刻的事情。他完全爱比尔，不可能拥有他。它并不是绝望或消耗，它只是一种纯粹的，坚实的，沉重的爱。最后，这也没问题。真的是。当比尔躺在地铁座位上时，爱德意识到，正是在如此开放和信任的气氛下，爱德对他的同事产生了一种强烈的爱。

[tr=rgb(0, 0, 0)]也许就在那天早上泰跟他说过什么。“你是个好人，艾德，你真的是个好人，这是毫无疑问的。我要给你一些我妈妈给我的东西，当我去北方的时候，她很担心我。“正当爱德抗议的时候，泰把一枚大硬币塞进了手里，那枚硬币随着年龄变黑了。“不，你接受了，听到了吗？这不是给像我这样的流浪汉的，这是魔术，如果我用它的话，它只会给我带来不好的东西。“

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德被这位无家可归的老人的礼物深深打动了，在他喋喋不休地谈论着魔咒的时候，他已经半听了一半。这是一个很棒的南方故事，讲的是一个送礼物的硬币。如果他对泰的理解是正确的，那就不是用硬币作为礼物，而是不使用它。

[tr=rgb(0, 0, 0)]“我看到了它带来的不好的事情，我已经看到了，”他告诉艾德。“灵魂们，他们是聪明的和诡计的东西，给予，但不是给予‘。我只是没有思想，但你知道，艾德，你是我认识的最聪明、最善良的人。“他告诉艾德永远不要尝试使用魔咒，它会被搞砸的。但是抓住它就像抓住一个没有人拥有的秘密力量。

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德盯着比尔看时，能感觉到口袋里硬币的重量，不知道他的大朋友会不会开始流口水，这使他微微一笑。

[tr=rgb(0, 0, 0)]拥有魔咒硬币就像他对比尔的暗恋。这是他自己的一种力量，一种内在的力量，也许是他对另一个男人最真诚的爱。没关系，会没事的。悲伤，是的。好吧，当然。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德打了个哈欠，伸了伸懒腰，但比尔没有动。他真的把一个绑起来了，到了火车上需要支持。天很晚了，汽车被遗弃了。艾德意识到比尔很快就要到站了。他站起来叫醒那个熟睡的人，轻轻地摇着肩膀说：“哟，大比尔.我们得送你回家！“比尔咕哝着，闭上了嘴，舌头舔着嘴唇，然后又滑了进去。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德笑着说：“这是你的停留，伙计，除非你想把它拖到最后。”他蹲下来系比尔的鞋，比尔又咕哝了一声，咕哝着说：“是的，嗯，当然。”他还没有完全清醒过来。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当爱德伸手去系鞋带系住他朋友的鞋子时，他忍不住要做一个亲密的手势。比尔有一双大而结实的双脚，适合他巨大而结实的身体。他穿着价格适中的黑色鞋子，这似乎使他的大脚、结实的脚踝更加突出。爱德不太喜欢这类东西，但比尔的一切都是令人兴奋的。在他绑鞋带之前，他把手放在两边，只想感受一下柔软的皮革和那家伙脚里面的力量。

[tr=rgb(0, 0, 0)]皮革是温暖的，爱德可以感觉到比尔的脚在朴素的黑色鞋内。他的心又一次因对朋友的爱而心痛，擦鞋的时候，这是一种深深的忧郁的亲密关系。他脑海中的一切都与这份爱有关.。比尔的善良，友谊和热情。就在那天下午，在办公室聚会上，比尔拥抱了他(就像他对待团队中几乎每个成员一样)，拥抱着他，在每个人都笑的时候，在他的脸颊上放了一个湿的、马虎的吻。当爱德意识到比尔可能会发现爱德擦鞋的尴尬和尴尬时，熟悉的负罪感也涌上了他的大脑。

[tr=rgb(0, 0, 0)]比尔摇摇晃晃地动了一下，爱德叹了口气。他停止按摩鞋，系鞋带。就像他那样，他伤心地喃喃地说：“比尔，我爱你，伙计。我可能永远都会。我只是希望.。我真希望我能像你那样看待我。“

[tr=rgb(0, 0, 0)]事情变化很快。爱德感觉到大硬币在他的口袋里蠕动，然后变热了。他低下头，开始把手伸进口袋，这时他感到肚子里有一股急促的涌动，仿佛地铁是一部快速下降的电梯。

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德仍然蹲在他认为系比尔鞋带的位置上。地铁的轰鸣声比以前更大了，爱德正盯着他的影子倒影。他伸出手，茫然不知所措。映照他形象的那堵闪闪发亮的黑墙，轮廓奇怪，怪怪的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当他的手触到暗而温暖的表面，模糊地反映了他的形象时，他听到头顶传来一声雷鸣。他的头猛地一跳，心脏几乎停止跳动。

[tr=rgb(0, 0, 0)]一根巨大的灰色柱子隐约出现在头顶上。他似乎就在一座建筑物的旁边，这座建筑的侧面有波纹状的排气口。灰色的柱子滚滚而动，是用布做的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]不，是布盖了某种结构。

[tr=rgb(0, 0, 0)]不，是那长长的灰色羊毛围绕着比尔那条巨大的腿的泰坦尼克形。

[tr=rgb(0, 0, 0)]埃德站起身来，凝视着头顶，向后退了一步。这座建筑是火车的座位，柱子是比尔的泰坦尼克腿，反映他形象的黑色表面是一只巨大的鞋的表面。艾德一闪而过就意识到了一切，他已经缩小到一个动作人物的大小了。头顶上的隆隆声是比尔唤醒自己的意识。他意识到自己正站在这只巨大的鞋的脚背上的奇形怪状的轮廓和凹痕附近，奇怪地超然地观察着里面那只巨大的肉质的脚是如何迫使皮革与它的形状一致的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德大脑的一个部分试图把事情联系起来。这些想法都在幕后，试图保持埃德的冷静，试图把逻辑带到一个不可能的境地。魔法硬币.。比尔的想法.。收缩。就好像他大脑的分析部分正在接管，以防止他失去理智或意识。没有什么可加起来的，但分析至少使他不至于变成一个笨手笨脚的白痴。

[tr=rgb(0, 0, 0)]埃德大脑的另一部分发出信号，向他的系统注入尽可能多的肾上腺素、恐惧和恐怖。

[tr=rgb(0, 0, 0)]最后，他大脑的另一部分打开了艾德的嘴，命令他的声带尽可能大声地喊：“比尔！”

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德听到一声巨响，就四处转来转去。当他看到比尔的另一只巨大的腿和一只可怕的鞋子在地铁车厢的地板上笨拙地穿过时，他就冻僵了，慢慢地和另一只巨大的鞋子一样移动。艾德现在被安置在两只巨大的鞋子之间的地板上，仰望着两座双脚塔和那座大楼大小的火车座椅。他又叫了一遍比尔的名字，更疯狂了，几乎就像大喊大叫。

[tr=rgb(0, 0, 0)]头顶上那深沉的喉音“嗯哼”提醒他，比尔完全是白费力气了。他听到了金属和塑料座椅上发出的嘎吱声和呻吟声，这时巨人开始站起来，巨大的双手从巨大的腿的膝盖上滑过。当比尔弯下腰，轻微地呻吟，当他摇摇晃晃地坐起来的时候，他的嘴唇发出了湿漉漉的拍打声，他的嘴不停地张开和关闭，灯光渐渐变暗。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德的大脑及其各个部位都在加班加点地工作，因为他试图弄清楚他的朋友的泰坦尼克形，填补了他视野中的每一寸。他又一次大喊大叫，感到嗓子里的嘶哑。泰坦脸上的灰绿色眼睛张开，一只巨大的手向上移动，摩擦着那张顽固的巨大的脸，然后擦拭着厚厚的黑色头发。这花了一两分钟，但眼睛模糊地锁定在爱德的小个子身上。这时他正上下跳着挥手。

[tr=rgb(0, 0, 0)]比尔的反应完全不是艾德所期望的。巨人的脸上露出一种傻乎乎的醉意。“艾德，伙计.你在下面做什么啊？带你回家，不想失去你什么都不想，把你送回去。“他的舌头微微地从嘴唇到嘴边，好像要集中注意力似的。然后，那只巨大的手出现了，伸出爱德的手，仿佛这是世界上最自然的东西。

[tr=rgb(0, 0, 0)]爱德一直很欣赏比尔那双又大又壮又完美的手。他是一名建筑师，当他画出最薄的线条或处理最小的建筑模型时，他能够很容易地稳定他的手。当那只巨大的手下垂时，艾德仍然瘫痪着，在比尔显然难以集中注意力的情况下，他从一边织到一边。

[tr=rgb(0, 0, 0)]艾德一开始并没有动，只是盯着他身上大量的热血沸腾的肉，当他们走近他的时候，巨大的皱纹和关节闪闪发光。正当比尔大拇指的肉垫粗糙地擦拭着他的脸颊时，他的手正准备绕着他，爱德真的吓坏了。比尔手上的热气、气味和浩瀚的身体，突然觉得比任何东西都更真实，本能也随之而起。他转过身来，躲开最接近的手指的皮脊，试图逃跑，但却被夹在两个大手指的厚度之间。

[tr=rgb(0, 0, 0)]比尔喃喃地说：“哇，那儿的花蕾。”他用手掌紧紧地搂住了他，用他强壮的手指的内关节把他往内压了一下。爱德继续尽他所能地蠕动，感觉到周围皮肤的大量收缩把空气从他的身体里推开了。他感到自己在向上移动，疯狂地向一边倾斜。

[tr=rgb(0, 0, 0)]有一股沉闷的砰砰声从皮肤里传来，爱德想，也许比尔还在和他说话，但他什么也看不出来，被比尔那巨大的大手团团围住了。

[tr=rgb(0, 0, 0)]在毫无预兆的情况下，爱德感觉到手指在移动，当手似乎张开时，皮肤滑到了他的西装上。爱德大喊大叫，但被切断了，因为他跌倒在黑暗的口袋里比尔的外套。他感到一种巨大的压力在他身上推开，几乎压扁了他，退了回去，然后又撞了进来，好像比尔在拍他的外套。当比尔站起来的时候，整个世界都飞快地往上飞，很可能是在他站的时候从火车上出来的。

[tr=rgb(0, 0, 0)]随着比尔不稳定的步态继续下去，这件西装外套疯狂地摇晃着。爱德试图以这样的方式操纵自己，以免被撞到口袋里的巨大物品上。他发明了一种巨大的扁平塑料的形状，很可能是比尔的薄荷糖。厚厚的冷钢物体是他的钢笔。厚厚的皮棉球和绳线到处都是。爱德正尽力避免撞上那支铁杆大小的钢笔，但这并不容易。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当爱德意识到他们已经到达他的公寓时，比尔似乎已经在嗡嗡作响了。没有什么是有意义的。比尔脱下外套时，他的动作太用力了，几乎使爱德昏昏欲睡。他确信自己会被压在木头大小的巨大手指下面，这些手指是从口袋里来找他的。他试着靠在巨大的手指上使事情更容易些，但拇指紧紧地压在他的肚子上，他害怕里面有什么东西会破裂，因为他被拖出来，向上拉进比尔公寓的昏暗的灯光里。

[tr=rgb(0, 0, 0)]比尔把爱德夹在拇指和手的两根手指之间，对他所造成的疼痛置之不理。他根本不知道他的抓地力到底有多大。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当比尔透过嘴呼吸时，爱德咬住了杰克·丹尼尔斯的气味，他的眼睛不集中，试图锁定他手中的那个小个子。爱德正尽他所能地用力推着他那坚实的大拇指皮，但那是毫无用处的，简直可笑。在某种程度上，他知道比尔并不想压扁他，但如果他不松手，他身体里的东西就会给他打爆。他试着喊出来，但什么都吸不进去，手指的力量实在太大了。

[tr=rgb(0, 0, 0)]当斑点在眼前飞舞时，爱德看着比尔的嘴唇发出嘶哑的响亮的话语：“你得回家了，伙计，不应该像这样出去.”这是毫无意义的，当世界再次移动时，爱德很快就失去了知觉，比尔放下手臂，摇摇晃晃地走着，他的身体往下飞，他的脚步在坚硬的木地板上跌跌撞撞，令人印象深刻。

[tr=rgb(0, 0, 0)]正当爱德觉得自己快要昏过去的时候，他又动了起来，比尔的手伸了出来，摇摇晃晃地朝他公寓里陈列的一个建筑模型走去。当比尔瞄准阳台时，爱德看到大楼朝他走来。爱德绝望地注意到，建筑侧面的阴影是如何在一只巨大的手的握住下，反射出他那小小的蠕动的身体。

[tr=rgb(0, 0, 0)]油腻潮湿的手指松开了他们的压倒性抓地力，艾德在他们之间滑行，滚到模型的外阳台的纸板表面上。风从他身上吹出来，他仰面而下，看着那只肉质的手举起来。比尔一边向爱德挥手，一边傻乎乎地笑着，醉醺醺的。这只手的手掌是巨大的，因为它从一边到另一边在头顶上移动。

[tr=rgb(0, 0, 0)]“更好.”比尔喃喃地说着，然后笨拙地走开了，而建筑模型却从他的脚步声中颤抖了下来。巨大的金属撞击声和远处的嘎吱声一定是泰坦尼克号在巨大的床上坍塌了。

[tr=rgb(247, 238, 255)]艾德躺在那里慢慢地能够深呼吸。天花板离头顶很远，似乎是一片白色的天空。幸运的是，比尔绊倒在床上时，灯还开着。爱德的心砰砰作响，他觉得浑身湿透了，好像是大汗淋漓，或者是比尔自己的手-汗水刚刚浸湿了他的衣服。比尔的气味弥漫在他身上，他知道。爱德揉着胳膊，卷下西装外套的厚厚的袖子，摸着比尔握在他皮肤和衣服上的残渣。

[tr=rgb(0, 0, 0)]还有更多.。

油漆王

期待更多。