收缩的香味，机翻

zrf391

转自gw

序幕

            凯特琳为什么还没回来呢？我坐在寂静的黑暗中心想。我不安地在我坐在的那堆丝织物上移动。过去几天的事件现在对我来说是朦胧的模糊。在过去的几个小时中，我是一个难得的孤独时光，我的妹妹和她的室友没有凝视的目光，也没有践踏过的脚。在我黑暗的房间外面，我听到有人沿着公寓的走廊走来，年轻女性的高音在我耳边回荡。我没有打扰我的肺上部，因为没人能听到我的声音。自从我的姐姐Caitlin和她的室友Chloe在酒吧里待了一个晚上以来，已经快四个小时了。我想到周围那两个大学二年级的学生都喝醉了。通常我会离开，但在目前的困境中，我无处可去。我不得不等待一个人返回并释放我。我想自己，当我是一名普通的大学二年级学生，有一个女友和一份兼职工作，现在我在这里，四英寸高的座位被困在我双胞胎姐妹的梳妆台抽屉里的宿舍里，这太疯狂了。我躺在她的一个丝绸泰迪熊上，向后退了几天回到一切开始……

            我当时是9月初的星期五下午，秋天的学期刚刚开始上大学，那是上课的第一周。我完成了英语作文课，这是我今天的最后一堂课，然后去了我的双胞胎姐姐工作的老式服装专卖店。我已答应妈妈，自从我转学以后，我每周至少要与她共进晚餐一次。凯特琳（Caitlin）不必为每周都要见她的兄弟而感到兴奋，我认为这种情况不会持续太久。但是今晚是自上周我们搬进各自公寓以来我第一次见到她。我必须向她保证，我们将在晚上8点之前完成，以便她和她的室友Chloe可以为她应邀参加的聚会做准备。

            门上方的旧铃铛使我进入格兰尼的闺房服装专卖店的入口。我讨厌住在这样的地方，但那时已经快五岁了，我姐姐很快就要下班了。我答应过来接她，我们去吃饭。我在故事的后部附近发现了她，整理了一下旧围巾。

            “ Jeez Sam，您还早。再过半个小时我就不下班了。”

            “我以为你说5:00？”

            “我说5:30我还不能离开。出去玩吧。”

            “丹米·凯特琳。”

            “放松一下，然后等待。不要搞任何事情。”

            当凯特琳（Caitlin）帮助一些徘徊的顾客购买橱窗里的一件衬衫时，我在商店里徘徊。我很少或根本没有兴趣浏览男士专区。没有引起足够的关注，我慢慢地穿过商店的后部，走到女士们的衣服和东西旁边。我靠在后面的玻璃柜台上，无聊了。我右边的柜台上坐着大约六个女士皮包，左边我的柜台上坐着约20个小但非常华丽的古董香水瓶。我的手懒洋洋地滑到其中一个瓶子上，当我用手指指着它时，它碰到了它的邻居。香水瓶的大小和颜色都不尽相同，都是用玻璃制成的。他们中的一些人非常漂亮，我想在下个月来女友艾米莉（Emily）送礼物作为礼物。我抓住了一个上面有一个雾化器的圆形容器。我以为那是又旧又空的东西，我挤压了灯泡，但由于一团雾气扑向我的脸部和身体，立即被蒙蔽了双眼。一团奇特的蓝雾从头到脚笼罩着我。我吸入后立即开始咳嗽和作呕。我沉没在地板上时，头好像要爆炸了。我感到周围的所有东西都发麻。我的衣服发痒得令人难以置信。我试图向凯特琳大喊大叫，以求帮助，但是当我撞到地板并停电时，我只能喘不过气来。我以为那是又旧又空的东西，我挤压了灯泡，但由于一团雾气扑向我的脸部和身体，立即被蒙蔽了双眼。一团奇特的蓝雾从头到脚笼罩着我。我吸入后立即开始咳嗽和作呕。我沉没在地板上时，头好像要爆炸了。我感到周围的所有东西都发麻。我的衣服发痒得令人难以置信。我试图向凯特琳大喊大叫，以求帮助，但是当我撞到地板并停电时，我只能喘不过气来。我以为那是又旧又空的东西，我挤压了灯泡，但由于一团雾气扑向我的脸部和身体，立即被蒙蔽了双眼。一团奇特的蓝雾从头到脚笼罩着我。我吸入后立即开始咳嗽和作呕。我沉没在地板上时，头好像要爆炸了。我感到周围的所有东西都发麻。我的衣服发痒得令人难以置信。我试图向凯特琳大喊大叫，以求帮助，但是当我撞到地板并停电时，我只能喘不过气来。

            几分钟后我来了。当我观察面前的广阔平原时，我的眼睛颤抖着睁开。这是模糊的熟悉。我抬头望着天空，但实际上只能看到巨大的白色天花板。在我周围的是一面泰坦尼克号墙，直立向天空。我注意到这堵墙是由木梁制成的，框架看起来像是巨大的透明玻璃，但这是不可能的。无疑是人造的。我在哪 这个地方看起来有些模糊，但我仍然感到非常不合时宜。

            就在这时，地球开始震动。当两根柱子塞入平原的中间时，我畏缩在墙的底部。我抬头看，看到这些柱子上升到一头巨大的牛仔布管中，这些牛仔布包裹在一起。上方是一片绿色，突出在前面。棕色的绳子挂在绿色上，勾勒出…Caitlin的白色表面！

            “山姆？山姆，你在哪里？停止隐藏这并不好笑。”

            “凯特琳！凯特琳！救命！救命！在这里！我在这里！”

            我看着我巨大的姐姐环顾四周，她听到的声音很微弱。我继续尖叫，疯狂地挥动手臂，直到最后她低头。当我的眼睛变得像我的碟子一样大时，她僵住了。

            “哦，我的上帝！山姆？萨姆就是你吗？发生了什么事？”

            凯特琳感谢上帝。我不知道你必须帮助我。我从香水瓶里喷了些东西，然后……”

            “山姆，我告诉过你不要搞任何事情。”

            凯特琳弯下腰，膝盖仍然远远超过我的头，我敬畏地看着。当我看到她伸手抓住我时，我惊慌地尖叫，她的手指紧紧地curl着我。当我向上，向上，向上飞向空中时，我感到地板离开了我的脚。

            “等待！凯特琳·莱姆走了！我走！”

            “放开山姆，我只是把你放在柜台上。您在这里会更安全。这太可怕了。我们必须让您好的医生吗？”

            我被放在柜台上，我感到她的手指松开了握把。当她耸立在我身旁时，我仍然只是她腰部的高度。商店门开了，一名中年妇女和她的女儿走进来时，凯特琳在这里，我感到很欣慰。

            “山姆，您在这里等我，请我照顾客户。只要保持原状，一切都会好起来的，k？”

            她转身离开时，我别无选择。我在柜台旁徘徊。在我用手指之前，香水瓶现在可以轻松达到我的身高了，即使不是更高。我估计我的尺寸为4英寸高。值得庆幸的是，任何使我缩水的东西，都使我的鞋子和短裤也达到了新的尺寸。薄雾已经渗透到他们和我身上。

            “女士，我能帮您吗？”

            “我的女儿正在这里寻找一双髋靴。”

            “在这里，我认为我们可能只有这个东西。你是几岁的小姐？”

            凯特琳（Caitlin）和她的顾客在商店另一边的声音掩盖了其他人进来时的铃声。我听到脚步声越来越近，开始惊慌。我看着我一侧的香水瓶和柜台对面的一排钱包。当他们的脚步声和谈话越来越响亮时，我疯狂地冲向他们。末端的钱包已打开。那是编织很松，有抽绳的白色针织袋之一。我躲在里面，准备等待任何人离开，让凯特琳回到我身边。天很黑，但由于钱包编织得很松，所以周围空气清新。

            “那个小黑人罗谢尔呢？”

            “太衣冠楚楚了。”

            我听到有人在柜台上把东西举起落在我旁边的一声巨响。我闭上眼睛，默默祈祷。

            “噢，瞧瞧这个纳迪亚。它的红色意大利皮革。它与我们公寓的沙发相匹配。”

            “上周在萨克（Sak）上拿到的两件作品，那会很可爱。”

            “哦，一百美元，比我想花的多；另外，我希望在上课时能穿些随便的东西来装东西。”

            “嘿，这包呢？”

            当我的布质监狱被撤离柜台时，我突然大吼一声。我沉没在软包的底部，因为钱包左右摇摆，无法站起来。

            “这看起来很可爱罗谢尔。我可以和牛仔裤一起穿上课。”

            “是的，当我穿上我拥有的白色小迷你裙时，我可以借用它。您应该得到它，这是完美的。”

            “嗯，只有30美元。凉。”

            “拿到纳迪亚。”           

            哦，天哪，我以为我所携带的包开始左右摇摆。当这两个女巨人在不知不觉中把我带到商店的前面时，我被推了。我尖叫着在肺的顶部，但是我的声音似乎不再发出。

            “找到您今天要寻找的一切吗？”

            “是的，谢谢你，这个可爱的钱包正是我想要的。”

            “那是三十美元，加上裙子是二十五。请付六十二五十含税。”

            “好吧，等罗谢尔，我没有足够的现金。你可以把它放在塑料上，当我们去自动取款机时我会付钱给你吗？”

            “当然。”

            “凯特琳！请！救命！”

            “请在这里签名。谢谢，您今天过得愉快。”

            “再见。”

            我终于爬到了袋子的侧面。我可以及时在编织之间看一眼，看看我们离开时服装店的门。我正面临着落后。一方面，我可以看到巨大的另一只巨人与我不为人知的俘虏并肩行走。当这个名叫纳迪亚（Nadia）的女孩和她的室友罗谢尔（Rochelle）带我走到街上时，我看着这个巨大的世界。服装店越来越远，凯特琳也是如此，希望得到帮助的希望也越来越大。我被困在蜘蛛网中的苍蝇一样无助。巨人和女巨人从我身边经过，泰坦巨兽到了我现在只有四英寸的高度。现在，世界上所有世俗的事物都是危险。显然，如果没有大人们的帮助，我在这个可怕的地方不会走得太远。我从钱包里抬起头，试图想象我的绑架者和她的室友是什么样子。我能听到他们的声音闲聊，但看不到他们。我看到地面很远，并且知道我被悬在离地面约三英尺的地方。

            女孩们停在ATM机上，这样娜迪亚就可以把钱交给罗谢尔。然后他们又开始以轻快的步伐行走，我可以看到商店和商店退缩到远处，被绿树成荫的房屋和低矮的公寓楼所取代。我握着钱包的纤维来回摆动，决心有一天回到凯特琳，尽管她是两个年轻女性的钱包中的小囚犯，他们甚至都不知道他们拥有我。

正如我要发现的那样，这种情况即将改变。

zrf391

世界以惊人的速度过去时看起来与众不同。建筑物和汽车只是模糊的。就像在我推拉构成钱包的巨大绳索时，从赛车的窗户望着世界。



            当她走在街上与她的朋友随便聊天时，我的心因恐惧而跳动，笼子一直不停地撞击着她的臀部，两个朋友都不知道我的存在。我的身体开始瘀伤并变得僵硬，当我努力保持直立时，由于手指伸入织物中，关节肿胀。



            “嘿妈咪的样子”，一个小女孩在钱包里指着我的时候说。



            她的妈妈谴责“ Katie，指着别人不好”，因为他们没有任何一方停下来继续。我感到还活着片刻，当我还活着又真实的时候，我在自己的崛起中感到一阵兴奋。我知道我必须离开这里，我不得不回到凯特琳，我不得不去。我知道那个女孩是否也会把我看作一个人。那时我很幼稚。



            女孩们终于停了下来，我放开手，跌到了钱包的底部。我li懒地躺在那里，肌肉放松了。淡淡的叮当声像羽毛一样掉落在地上，在空中飘荡。我周围的空气静止不动，这座城市似乎很安静。躺在那里感觉很好，但是当门拉开时，一切都爆发了起来，我感到自己在空中飞舞。现在，风从我身上流过，风又大又冷。



            钱包突然肿落在后座上，一切都崩溃了。织物很重，像毯子一样覆盖了我的身体。我伸出了手，从沿着座椅的坚固织物延伸的多个小方形织物孔之一中伸出。那是汽车座椅。这次我真的很困。如果他们能住在附近，我可能会逃脱，但如果他们开车，如果我必须走一个简单的街区，就很远了。我转过头看着透过车窗的光。当他们坐下时，汽车左右颠簸，然后百褶的天空出现在头顶，在我尖叫之前，它掉到了我身上，轻松地盖了钱包。当汽车发动机的隆隆声淹没了他们的声音时，一条简单的百褶裙使我在黑暗中蒙蔽了双眼。



            这辆汽车在起步和停车时都转弯了，恐惧从我的身上浸透了，好像是我的鲜血一样。视力或控制的缺乏使我发疯，好像凯特琳的精品店里那种令人讨厌的香水的气味还不够糟糕，车上的香草空气清新剂肯定是。在我屈服于命运之前，我用脚踢了一下拳头，用拳头砸在座位的地板上。我暂时被困住了，我不能离开这里，即使我被困在女孩车里也没有比现在的状态更好。



            车子终于熄火了，听说两个人准备出发了。我尽我所能尽力支撑自己，知道会发生什么，但是与以前有些不同。这次，她的手指缠绕在裙子和钱包上，当她把钱包和裙子捆成一捆时，我能感觉到她的手通过织物层的温暖。



            当他们步步高升时，我紧张地抓住了我无法确定的期望。我不确定他们是走楼梯还是攀登珠穆朗玛峰，因为他们停下来似乎需要永恒。当她打开门并以一种流畅的动作加速进入她的家时，我的胃向前倾了一下。无意识的玩笑变成了虚无，然后我感到了痛苦的异议和痛苦的崩溃。我听到房间里传来雷鸣般的脚步声时，一动不动地躺了几分钟。我紧张地躺在恐惧中，希望一切都会消失。



            提起钱包上的裙子时，明亮的光线痛苦地射入我的眼睛；我凝视着金发碧眼的巨人，她对着自己的格子裙欣赏着她最新的购买。



            我紧张地咬着嘴唇，希望她不会看到我，但是当她从卧室里走出来时，她已经转过身，把裙子扔到离我几英尺远的床上。



            她是如此之大，以至于我心想，我几乎看不到她。当我看着房间的巨大怪异时，我的心在跳动。当时我很害怕，因为我知道我必须离开这里，因为她最终想用她的钱包。



            令我放心的是，没有用拉绳将钱包拉开，这样我就可以轻松地从钱包中爬出来，爬到床上。当我环顾整个房间时，我发现自己对自己的身材和大小感到敬畏。当我凝视着卧室时，我开始了解自己的生活发生了怎样的变化。



            床本身在看起来像城市街区的地方延伸，直到这些街区被淡蓝色的花朵覆盖。我只知道我需要下床，因为检测起来太容易了。如果我想去见凯特琳或我的家人，那我肯定要自己做。



            在这个时候，我真的不知道该做什么或去哪里。这种情况是如此独特，以至于闻所未闻，我什至不确定它是否真实，但是我最初的恐惧开始浮出水面。他们告诉我跑步，躲藏，但最重要的是要下床。



            当我的脚稍微沉入床中时，我不得不把床垫上的褶皱跨起来。我什至还没走到一半，汗水从我的额头滴到了床垫上，我已经呼吸很重了。向前推时，我可以尝到嘴里的咸汗。我知道我必须逃脱，我也必须逃脱。我不断地努力使自己跳起来，充满了淡淡的香草味。似乎来自这个世界的笑声在远处，但仍然像航天飞机起飞一样充满了空气。



            我开始沉迷于跳跃和奔跑的平静，肺部的灼热，到处都是笑声，我几乎跳开了床的边缘。我停下来太快了。我凝视着巨大的悬崖。我简直不敢相信它看起来有多远。当地板开始起皱并且床稍有隆隆声时，我紧张地开始从床的边缘退去。我朝着略微关闭的门望去，因为它被轻易地推开而敬畏地凝视着。整体结构轻松漫步，首先是金发，然后是黑发。



            “那么，你认为什么样的衣服会看起来不错？” 布鲁内特说，当她开始将自己放下床时。



            我想惊恐地尖叫，因为我一生中见过的最大的屁股正向我放低。好像我的腿向后跑时，我的腿不能足够快地移动。我做了跳水的努力以躲开路，但这没什么好处，因为黑发的底部从腰部向下砸到了我身上。当她继续压入床垫时，我的后背沉入了床上。我推到她的底部，但这没用，牛仔布太厚了，让她感觉不到我的微弱困境。



            我的一部分希望尖叫以寻求帮助，让他们找到我，但我知道那将永远无法奏效。他们可以为我做什么？这只是一种不常见的现象。唯一可以帮助我的人是凯特琳。也许还有另一种香水可以使我恢复活力？这就是我现在想要的全部。



            当黑发开始站起来时，我发现我有机会从这张床的顶部脱身。我抓住了她后兜的边缘，在不知不觉中，我的身体向前倾斜并拍打着她的屁股。当她的底部在走路时从左向右摆动时，我的手臂和脸紧贴着牛仔布。我大大低估了这个女孩的力量。每一次打击都使我的脊椎酸痛不堪，因为我的手指争着保持体重，因为跌落几乎肯定意味着死亡。



            “那是纳迪亚与马修约会的完美之选，你可以借用我的红鞋，你知道我在阿姨婚礼上穿的那些衣服。”



            “哦，是的，让我尝试一下。” 纳迪亚（Nadia）跟随罗谢尔（Rochelle）走出房间，恳求她。



            黑发抓住我的每一步都稍微放松了一点，直到我发现自己跌倒了她的身体，我打了她的大腿，并弹跳了她的腿，最终搁在下面的高毛毯上。我回头看到金发女郎朝我走来。我试图站起来，但是我的身体被地毯缠住了。那是一块非常高的浅褐色浅棕色地毯，每根地毯上都有圈。我继续扭，踢和拉，试图释放自己的身体，但这只会使情况变得更糟。当她的脚从我身上抬起时，我感到畏缩。我要以为自己会死。我一直在等她撞到我身上，但是什么也没发生。我慢慢睁开眼睛，震惊地看到两个年轻女子的脸凝视着我。



            “我告诉过你口袋里掉了东西。” 纳迪亚用手指指着我大叫。



            “你觉得它是什么？看起来像是我所见过的任何一种错误，看起来都很大。” 罗谢尔（Rochelle）说，当她放下手遮住我的黑暗时，她的手散发出的香气和温暖弥漫在空气中。



            “别碰罗谢尔，那很危险。” 纳迪亚（Nadia）好奇地说道，当她用脚尖轻拂我时，让我从空中飞过，最终撞上了那些露背运动鞋之一。我很高兴能摆脱地毯，但我也不想被那些女孩发现。我爬进鞋子，立即走向脚趾区域。



            “他去哪了？它必须是一个错误，我以这种方式轻拂了它，然后消失了，它一定已经消失了。”



            “谁在乎，我想看看那些鞋子是否能正常工作。毕竟，在更重要的事情上，这只是一个愚蠢的错误。” 听到他们的脚步声消失了，我松了一口气。



            现在，当我从鞋子中脱身时，我心想。我什至不知道去哪里。



            “找到了你”的声音似乎是一千分贝，那金发女孩向我伸出了手。当她的手指在我周围握紧时，我颤抖了，我被举到空中。她开始张开手指，这迫使我抓住了她的食指。她咯咯笑着，将食指伸出脸前，看着我，而我的眼睛却不顾自己的挣扎和挣扎。



            “嘿罗谢尔！我找到了！我根本不认为这是个错误。看起来像个迷你男人。”金发女郎大叫，这几乎使我的耳朵流血了。片刻之后，一个黑发的脸被定位在我身后。她戳我的背，使我在金发碧眼的手指上来回摆动。



            “他的确看起来像个小人物。我想知道他在这里做什么？” 好奇地问罗谢尔。



            “当然，我对我的美丽感到眼花from乱，他从远处看了我一眼，用尽了所有的力气迫使他的小腿跟着我的大步迈进，希望被我抓住，因为我爱抚着他那坚韧不堪的身体。 。”



            “或者被你那张丑陋的脸吓死了。” 当我看着金发女郎顽皮地用她的另一只手推她时，罗谢尔反驳道。



            “很好笑的罗谢尔。” 金发女郎笑了。



            当两名年轻妇女带着针织钱包和裙子走出去时，Caitlin迅速回到香水柜台。凯特琳仍然不敢相信她的双胞胎兄弟已经缩水了。当然，她对他不是一个好人，但她仍然深爱着他。凯特琳（Caitlin）不得不离开，让他恢复正常。



            “山姆，山姆，他们走了，你现在可以出来吗？躲藏起来你做得很好，他们没看见你。很清楚，山姆，山姆！”



            “凯特琳，你在做什么？你也在和谁说话？” 问她的同事达拉斯。



            “哦，我只是在自言自语，您会看到这是一个富有创意的写作项目，我们必须对对象使用拟人化并报告其工作方式。真是la脚，”凯特琳说，想强迫笑。



            “随便什么，但是你知道那一群走进来的少年，他们每个人都只有一个钱包，所以你想在我关门的时候从后室拿一些东西。”



            “青少年！达拉斯除了那些少年以外还有其他人过来吗？”



            “为什么？我想有些大学女生，那些十几岁的少年和一个年轻的女人，她看上去很墨西哥，但是她买了这个可爱的Prada背包。



            “哦，不，”凯特琳哭了。



            “怎么了？我知道您希望得到那个Proda背包，但是我敢肯定我们会得到更多的库存。



            我凝视着咖啡桌上那两个让我失望的大姑娘。我站在他们面前感到很尴尬。他们甚至听不到我的声音，所以我不得不和她笔记本电脑上黑发的麦克风Rochelle谈谈。我感到羞辱。我什至无法进行正常的对话，除非他们把那副脸贴近我，或者我们得到了电子帮助。



            “别担心，小伙子，我们会照顾好您的。”罗谢尔在关闭笔记本电脑时说道。我试图向她尖叫，我仍然需要那个，就像我在说他们需要打电话给Caitlin一样，但是到现在已经很晚了，因为黑发的手已经朝我走来。在她的手压在我身上之前，我几乎没有时间做出反应，我被她坚强的握力所包围，抱在她的手掌中。当她试图轻轻走过房间时，我感到自己已经从茶几上抬起，但是直到她把我撒到那张厨房桌子上之前，我仍然迷迷糊糊。在四处寻找公寓时，我发现这是一所典型的大学公寓。他们显然是自己做所有事情，因为周围没有很多好玩的东西，



            我的思绪被一个巨大的火腿大瓶盖打断了，上面放了一些薯片屑。我抬头看着他们，然后向下看着食物。我迷上了我的嘴。



            “看着他走，他一定饿了。您知道罗谢尔（Rochelle），养宠物是一项重大责任。这不像罗杰。”



            “我八岁！我再好不过了，”罗谢尔看着我吃完饭后说道。  



            “我们最好做好准备，已经很晚了，我敢肯定卡罗琳和女孩们会很快来这里参加俱乐部的比赛。”



            “该死，已经七点了……”在罗谢尔抓住我并将我带回纳迪亚的房间之前，我几乎没有时间退缩。当她打开我到达的同一个编织钱包时，我感到有些畏缩，然后拉紧束带。



            “这应该能抓住你。”罗谢尔幸灾乐祸，将钱包挂在纳迪亚壁橱里的钩子上。我从左向右看，但只有我两侧的钱包。当我俯伏在地板上时，我会发h。



            我整晚都在那间壁橱里度过。我能听到女孩们离开的闷声，然后几个小时后她们回来了。听起来娜迪亚（Nadia）撞上床后就晕倒了。不幸的是，我早上会看到纳迪亚的第一件事。在事情变得更好之前，情况会变得越来越糟。