突破天际—小镇的保安+新同学（3月18日更新）

kagh · 发表在 2022-3-16 20:06:21

本帖最后由 kagh 于 2022-3-18 09:50 编辑

CF原文《New heights》,系列翻译，侵删。第二章和第三章

第二章小镇的保安
这是第一章的小续集。
　　罗德里戈在晚上九点清理好了所有的鞋子。一干完活儿，他就离开了两位美国客人的房间，他还得赶上开往他居住地的火车。酒店给所有的小体型工作人员提供了住处，对此罗德里戈很是感激。
　　回家的旅途是祥和平静的，罗德里戈不用再面对体型巨大的客人和其他像小巨人一样的同事。“谢天谢地，终于到了！”罗德里戈的房间里一地狼藉，显然他不是一个人住在这里的。罗德里戈和玻利维亚的罗曼、巴拉圭的路易斯住在一起。路易斯有2厘米高而罗曼只有1厘米高，所以对于罗德里戈这个只有15厘米的秘鲁小男人来说，他的室友在他眼中只有24厘米和12厘米高。

游客,本付费内容需要支付 8金钱 才能浏览支付

　　罗德里戈只撑了两分钟便昏了过去。“到了”杰克等着小人从自己的拖鞋离开，却见他粘在了自己的脚趾上“哈，还蛮有趣的嘛”他假笑着说。杰克叫了些人来把罗德里戈从自己的脚趾上救了下来，并送去了医院。杰克随后解释了事情的来龙去脉“等他醒了把我的电话号码给他，万一他想和我说点什么呢”杰克目送罗德里戈救护车接走，便又回去为酒店站岗，他觉得自己已经爱上了这份工作了。

第三章新同学
序言：美国人是美洲大陆上体型最大的人种，但当一个俄罗斯同学转学过来后，大家才知道原来，人外有人，天外有天。
　　安德烈来到美国有一个月了，他因为一个新的美欧交换生项目来到了这里。安德烈是众多被选中启动该项目的俄罗斯学生之一。来到美国后，他首先注意到的是美国人的体型。在欧洲，俄罗斯人是体型最小的人种，所以每次在欧洲旅行对于安德烈来说都是一种打击。但是在美国不一样，这里的美国人身高只够得到他的膝盖。

游客,本付费内容需要支付 100浮云 才能浏览支付

直到安德烈听不到屁股下的任何声音，这个俄罗斯男人都没有起身。“就你还想变成一个运动员？太没用了”说着，他踩着弗兰克破碎的身体走向自己的床，他打算明早让詹姆斯和罗伯特带这玩意儿去医院。“我简直太喜欢美国了”他轻笑着看着地上一动不动的身体，闭上了自己的眼睛。

翻译若有不妥，见谅。