2017年9月15日 暂停，等待原作者更新中 巨人母亲与都市2 Mega mom and mini metr...

骑虎之殇

这篇文章在站内有第一部分，https://www.macrophiliafan.net/forum.php?mod=viewthread&tid=7981&extra=&authorid=2419&page=1

而我优先翻译了第二部分。目前作者就写了两章，有更新我会尽快翻译。

已取得授权authorized reproduce 原文链接：http://www.giantessworld.net/viewstory.php?sid=6515&textsize=0&chapter=2

转载此译文请注明出处

如果您已经阅读了第一个故事，那么您不必阅读本章。它基本上是对最后一个故事的简要总结/回顾。
如果你没有阅读第一个故事，我会建议你阅读它。这将有助于理解这个故事。如果您想了解更多关于第一个故事，但不想阅读它，这里是第一部的简短摘要。
亚历克斯在夏天的一个奇怪的事故中缩小了。大量的城市与他一起缩小，他们都被传送到他的家中。亚历克斯的尺寸约为1/1000英寸高。虽然小，他和他遇到的一个女孩试图得到他的母亲或姐妹的注意。
经过几次尝试后，Alex和他的朋友Sarah最终与Alex的母亲Sally联系。一个笨拙，俏皮和在某种程度上冷漠无情的女人，她不小心（经常有时故意）粉碎了她认为是“全息图”的小城市。
亚历克斯的妹妹阿曼达也发现了缩小的城市。她比她的母亲更糟糕，肆无忌惮地虐待小城市和更小的居民。  
在某个特定的城市中，Alex和Sarah被一个新成立的帮派绑架，他们知道他们与巨人的联系。幸运的是，身为俘虏的他们被巨人母亲救出。不幸的是，两人分开，自从没有见过对方。
在被救出之后，亚历克斯与他的母亲度过了漫长，疲惫而艰巨的一天。当他晚上睡觉时已经精疲力竭。不过更加令他震惊的是他的母亲第二天居然强迫他上学。  
知道他凭自己现在的尺寸这一天一定熬不过去，亚历克斯叫他的朋友杰西卡帮助他。杰西卡，一个善良，呵护他人和温柔的女孩，帮助亚历克斯“上学”（虽然她也挺笨拙，以及在整个学校都弄丢亚历克斯几次）。  
在和最不喜欢的老师一起工作了一个小时之后，回到了杰西卡的家。杰西卡的母亲也很快回来了。聪明，善良和有条理的科学家承担了开发血清以使亚历克斯恢复正常大小的任务，并将缩小的城市返回到他们所在的地方。  
杰西卡的母亲在同一天内快速地完成了血清的工作。她的血清不会完全“取消”亚历克斯和城市的缩小状态; 相反，它会使所有受影响的人类以及缩小的城市变大。因此，杰西卡的母亲开发了一种防止她和她女儿变成巨人的抗血清。
回到亚历克斯的家，杰西卡的母亲用一个空气泵将带血清的气体通入到整个家庭。血清按照预期工作，将Alex恢复到正常尺寸，并将城市返回到原来状态的任何地方。但是，似乎一个非常重要的人没有被给予抗血清...

海小虫

前作感觉还不错的，感谢大佬翻译啦~

archer

哦哦  第二部吗 他母亲巨大化了~~ 可惜作者没怎么更新啊

豆汁

感谢楼主的翻译速度 感觉作者是想把世界观扩大 像是进击那样

骑虎之殇

这里有些部分因为没有具体描写我就给略去了

亚历克斯，杰西卡和她的妈妈朝窗户外面看去，脸上露出了惊恐的表情。两个巨大的鞋底延伸了上千英尺（8英里），亚历克斯感觉事情又回到了起点。他认得出那双鞋底，那是他妈妈的脚，在正常大小的城市中仍然无比巨大。和它们相比，亚历克斯在缩小时是难以置信的渺小，然而他现在是正常大小并且期望着再也不要看到这双巨足，然而现在，它们仍然屹立在那里，像过去一样巨大而具有威胁，不过这次是相对于更多的人而言。

“这怎么可能...”杰西卡的妈妈喃喃自语道，“她一定是接触了增长血清然后变大了！”

“我的天哪...”杰西卡{cried}喊道。

亚历克斯没有盯着巨大的母亲多看，他脸上的表情阴沉起来，他很生气。他只希望这场噩梦能够早点过去，这样他可以回归到正常的生活，完成他的学业。前途一片大好，他已经拿到了奖学金的通知书，然后可以自食其力。之前一切的努力使得他终于变回了正常的尺寸，然而他的母亲却变成了一个68英里高的庞然大物！然而随着怒气渐渐平息，恐惧渐渐涌上心头，他的母亲太过巨大，在他缩小时，他的母亲萨莉（Sally）已经证明了她自己是多么极端的危险，那么同样的比例，身为巨人的母亲一定同样的危险，并且威胁着这个世界上对她来说像微生物一般的一切其他生命。

他们三人真切的被眼前的景象所震慑，亚历克斯回头看着半毁的房子，他猜测他的母亲可能在卧室中睡觉。当他们使用血清时，她也接触了增长血清，然后由于没有注射抗体，从那里变成了巨人。

亚历克斯转过头来：“把电视打开。”杰西卡抓过遥控器打开了电视，幸运的是，房子的这半边完好无损，电力也在正常运作。

不出意外地，所有的电视台都在播放市中心的那一幕，航拍的画面被无尽的庞大身躯所占据。杰西卡随便切到了某一个台，展示的画面是航拍亚历克斯母亲的脚，尽管直升机无法飞到8英里高的脚的顶部俯视拍摄它们。一个女主持人正在播报新闻。

“...我们依旧无法确认，但是粗略估计高度超过了50英里。身份不明的巨型女人现在似乎在沉睡。我们建议您遵从官方的一切命令，立即从城市中撤离。请只携带必备物品离开，我们将会第一时间为您报道最新消息。”

三个人面面相觑，每个人都像刚才一样害怕。杰西卡的母亲冲进厨房打开冰箱。“我们最好赶快行动！”她把食物往冰箱外面搬。亚历克斯却说：“我要先洗个澡”，他走向自己的房间去取一些自己的衣服。

“什么？”杰西卡脱口而出，“你疯了？我们要马上走！没时间让你洗澡了！”

“放轻松，”亚历克斯进入他自己的房间，用稍大一点的声音回答道，“这根本无关紧要，我妈妈不可能在我洗澡的十分钟内醒来，再说，即使我们现在走，你觉得别人不在做同样的事情？我们根本挤不出去，会有时间的。”

杰西卡张嘴想说什么，但又咽了回去。她起身帮助她的妈妈搬运补给品。

亚历克斯拿了一件T恤衫，一些裤子和内衣。他进浴室洗澡，关上了门。一时间，他甚至忘掉了身处在一场即将到来的险境中，这几天来他都没有好好地洗澡，他好好地洗去了母亲强加给他的满身恶臭与污秽。

insomnia

第一部还是在隔壁看的 现在上不去了.....

骑虎之殇

清洗完毕后，杰西卡和她的母亲已经整装待发。亚历克斯关掉了电视，里面依旧在播放关于他母亲身体的新发现。他拿了几个包放到车上，三个人看看房子，回头上车。亚历克斯总算能坐在车座上，而不是在某个女人的脚趾旁——连全身靠在座上也变成了一种享受。

当车子驶入高速公路时，他们才看到了眼前巨人的全貌。亚历克斯母亲的脚在天空中隐约可见，令人不安地耸立在一切事物之上。她无比巨大的身躯在城市中舒展，并且延伸至城市的远方，似乎永远看不到边缘。上百人挤在道路上，喇叭声此起彼伏。每个人都希望在意外发生之前逃离城市。交通规则已经没人遵守了，逃生才是第一任务。

路堵的死死的，在被堵在第一辆车屁股之后，杰西卡的妈妈甚至不能开出5英尺，只能无济于事地按着喇叭。道路终于清开了一些，他们赶紧开走，大批的直升机在空中疾行，螺旋桨在空中飞转。反方向回城的路几乎是空的，被用于军方车辆和一些{occasional person who didn't know what was happening}【全然不知发生了什么的人】通行。

当他们接近一个短隧道时，空中突然传来了一声巨响，地面开始低鸣并且震动。他们全然不知，这只是亚历克斯的母亲在睡觉时脚趾抽动了一下而已。杰西卡的妈妈想要稳住车子，但做不到，她只能尽力减速，车子偏离了道路，撞在了一面墙上。

亚历克斯在撞击时下意识地低下了头，撞击后他很快睁开眼睛，看着杰西卡和她的母亲都没事不禁松了一口气，没人受到严重的伤害。杰西卡的母亲尝试着重新发动车子，但是没用，她一边咒骂着一边打开后备箱。“车开不了了，孩子们，”她把自己的物品拿出来，“能拿多少是多少，现在要靠两条腿了。”亚历克斯下车查看情况，周围的车子也在不同的地方被巨人脚趾小小的抽搐产生的震动所撞毁，甚至一部分路边的护栏也被损坏，{supporters}【支架】有一部分脱落了。他们三个拿上能拿的东西，弃车走向出口，所幸车子损毁的地方离那里不远。战斗机和直升机飞过三人的头顶，他们尝试着寻找能去的地方，并没有明确的目标，只是希望离开当前的城市。路上车辆的声音又嘈杂了起来，一只小部队沿着反方向朝亚历克斯的母亲快速驶去。

rassil

原来有第二部的啊_(:3」∠)_but这不重要，才发现第一部都没看完

骑虎之殇

目前就这些，不过作者已经好久没更了...

三人进入了街角一个废弃已久的咖啡馆，杰西卡甩开背包，一屁股坐在椅子上，她的母亲放下包，朝店内的柜台的里面看去。“呵呵，”她叹气道，“几乎没什么剩下的东西，剩下的也没一样能用。”

亚历克斯从宽阔的窗口往外看，她的母亲的鞋底{stretch out}【平伸开来】，数百名士兵和飞机接近了她。他望向别处，向其他二人走过去，面对着杰西卡坐下。

“嘿，亚历克斯...”杰西卡轻轻地说，亚历克斯抬头看着她脸上悲伤的表情。“我相信一切都会好起来的”杰西卡试着安抚他。“希望如此吧，”亚历克斯冷冷地回了一句，“外面的情况可是不容乐观。”“没什么，会有办法的。”两人陷入沉默，表情也掩饰不住心中的慌乱。

杰西卡的母亲停止了搜寻，回到桌边。杰西卡问道：“那么...母亲，我们现在该怎么做？”“我...我不知道，”她回答道，“我们能做什么？我都不知道要去哪里，现在似乎去哪都好不到哪去。”亚历克斯环视咖啡店四周，仔细观察着废弃的招牌和掀倒在地的架子。

“孩子们，我...我只想让你们知道，发生了这一切我感到很抱歉，”杰西卡的母亲低下头小声地说，“这都是我的错。”

“不是你的错，”亚历克斯反驳道，“不要灰心丧气，只是出了一个错误。”

“是一个巨大的错误！字面和实际意义的巨大...”杰西卡的母亲摇着头回答道。

“没关系，这已经是事实了，我们没办法改变它，至少现在不能。我们必须行动，接着走。要是没有你，我肯定还是地板上的一粒灰尘，和那些城市、人像微生物一般分布，你救了我们所有人。她变成了巨人，这只是一个副作用，我们会搞定的。”

一阵巨大的轰鸣声打断了他们的谈话，随着噪音越来越大，地面震颤的越来越剧烈。亚历克斯勉强透过颤抖的窗户往外看，他的母亲的脚正在以难以置信的速度移动。

“趴下！！”亚历克斯一边喊着一边迅速在地板上卧倒，杰西卡和她的妈妈效仿趴在地上。建筑物在剧烈的震动，刚才他们所坐的桌椅已经被从天花板震下来的残骸{fell over}【砸倒】。

“我们要找掩体！”亚历克斯喊叫着爬到柜台，尝试躲在下面。现在不可能继续前行了，整个世界都在颤抖。

巨大的声浪袭击到了空气中的每一个角落，三个人几乎被震聋了。忽然，一切都归于平静。震动停止了，周围在几秒钟之内又恢复了正常。亚历克斯从后面查看杰西卡和她的母亲，两人回头望向他，脸上布满焦虑。

然后又是一阵超大的隆隆声！这间小咖啡店从没有像现在这样剧烈的震颤，亚历克斯被刚才不知为何产生的绝对强大的力量扔到半空中几英尺。然后砰地一声，他狠狠地撞在柜台的下面，架子上的东西和货架本身也被摔在地上。

从遥远的高处，突然响起了一阵巨大的女性声音，就像女神一般。即使在几英里外，也能清楚地听到，甚至比刚才最剧烈的震动还要响亮。恐惧如匕首一般扎入亚历克斯的心脏，就像其他人一样，他知道这声音属于唯一的人。

“该死的，我刚刚究竟踩到什么里面了？”

小小皮

好评，之前只看了英文版的第一部。现在第二部不需要看英文了