不知道汉化作品未取得汉化组同意是否可以发布的问题

2587018176

主要是关于这个，看见一些很好的作品既有原版又有汉化，因为没有经过询问（主要是不知道怎么与对方联系等原因）所以不知道应该发什么的好，所以来回纠结==
（就是有资源不知道该发什么版本的痛苦。）主要的问题在于可不可以不经询问直接发布，以及发布汉化作品的格式等，毕竟不是本人汉化所以怕有冒犯等。

暗影之心

我说一下自己的想法吧

1、论坛不需要纠结版本的问题，如果没有中文版，可以发布英文版和日文版，如果有了中文版，那么不能发布英文版和日文版，毕竟论坛大部分都是国内爱好者，当然以中文版为第一优先目标。

2、至于如何非自己汉化的东西以及是否需要取得对方的同意
第一点：要看对方发帖是否申明禁止转载，如果是禁转，那么肯定不能发布。

第二点：如果对方没有明确说禁转，是否需要取得对方同意，原则上是需要取得的，一般可以通过你获取资源的站点来私聊发布主题的人之类的来取得同意，如果没有有效的方式，请给出你获取地方的发布网址，感谢原汉化者（一般这种汉化帖子也都会有汉化人员名单这些，这些都需要全部转载过来），然后发布过来即可。

第三点：有些汉化资源里面有汉化组的人员名单或者宣传图等和作品无关的图片，这样字的你在转载的时候也请不要删除。

第四点：如果不是自己汉化的一定不要冒名自己原创，这个是禁忌。

2587018176

暗影之心 发表于 2017-12-11 01:52
我说一下自己的想法吧

1、论坛不需要纠结版本的问题，如果没有中文版，可以发布英文版和日文版，如果有 ...

哦这样啊！明白了！谢谢论坛主指点。