返回列表 发新帖

[日本] 【个人汉化】1307364-[まるしゃも] シチュ7

  [复制链接] 进入图片模式
累计签到:177 天
连续签到:1 天

6

主题

187

回帖

58

积分

 用户组:森林侏儒
UID:1899

积分信息:
浮云:-5
金钱:0
精华:0
贡献:1
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2014-11-22

在线时间: 141 小时
最后登录: 2022-1-2

联系方式:

发表在  2018-11-5 08:49:01  | 显示全部楼层 | 阅读模式
个人汉化 有点粗糙  有2处没明白但是不影响整体阅读
链接:https://pan.baidu.com/s/1xfvk6sUummThdgzWS1VBDw
游客,本付费内容需要支付 15金钱 才能浏览支付

第一次做嵌子 顺序可能有点乱 hying 漫画布局是   先右后左

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
giantess lover
累计签到:511 天
连续签到:36 天

0

主题

57

回帖

-4

积分

 用户组:蚁人
UID:20053

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2018-9-21

在线时间: 143 小时
最后登录: 2022-2-7

联系方式:

发表于 2018-11-5 13:34:26  | 显示全部楼层
感谢楼主汉化分享 辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:2 天
连续签到:1 天

12

主题

131

回帖

17

积分

 用户组:森林侏儒
UID:182

积分信息:
浮云:-5
金钱:0
精华:0
贡献:2
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2014-8-22

在线时间: 415 小时
最后登录: 2022-3-26

联系方式:

论坛一周年论坛三周年论坛四周年

发表于 2018-11-5 19:06:16  | 显示全部楼层
Nice啊
等的就是你这个汉化!
I,
Love,
Poland,
=)
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:511 天
连续签到:36 天

0

主题

57

回帖

-4

积分

 用户组:蚁人
UID:20053

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2018-9-21

在线时间: 143 小时
最后登录: 2022-2-7

联系方式:

发表于 2018-11-6 12:32:41  | 显示全部楼层
感谢楼主汉化辛苦了      
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:215 天
连续签到:1 天

0

主题

18

回帖

-1

积分

 用户组:蚁人
UID:22836

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2018-11-1

在线时间: 189 小时
最后登录: 2019-9-18

联系方式:

发表于 2018-11-6 19:31:33  | 显示全部楼层
哦哦哦,这个太好了,哦哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:373 天
连续签到:10 天

70

主题

959

回帖

283

积分

 用户组:联盟人类
UID:3516

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2016-3-9

在线时间: 1419 小时
最后登录: 2020-11-14

联系方式:

论坛两周年论坛三周年论坛四周年

发表于 2018-11-6 20:04:20  | 显示全部楼层
感谢汉化!这个作者的作品还是一如既往的压迫感十足啊!
ps 希望楼主能调整一下汉字的顺序,漫画是从右向左,然后汉字是从左向右读,感觉自己快疯了(捂脸)
压缩包均可正常解压。

如提示损坏请使用电脑端。

压缩软件为7z,用7z或rar即可解压。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:177 天
连续签到:1 天

6

主题

187

回帖

58

积分

 用户组:森林侏儒
UID:1899

积分信息:
浮云:-5
金钱:0
精华:0
贡献:1
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2014-11-22

在线时间: 141 小时
最后登录: 2022-1-2

联系方式:

发表于 2018-11-7 01:17:42  来自手机  | 显示全部楼层
海小虫 发表于 2018-11-6 20:04
感谢汉化!这个作者的作品还是一如既往的压迫感十足啊!
ps 希望楼主能调整一下汉字的顺序,漫画是从右向 ...

对的,输入顺序和日语顺序是反的也就是
34!12,   
78!56
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:373 天
连续签到:10 天

70

主题

959

回帖

283

积分

 用户组:联盟人类
UID:3516

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2016-3-9

在线时间: 1419 小时
最后登录: 2020-11-14

联系方式:

论坛两周年论坛三周年论坛四周年

发表于 2018-11-7 01:24:45  | 显示全部楼层
孙晓美 发表于 2018-11-7 01:17
对的,输入顺序和日语顺序是反的也就是
34!12,   
78!56

我自己汉化的时候是手动多拉几个文本框,每个文本框只输入一列汉字,然后再把几个框排进图片中的文字框。虽然是笨办法,但好歹算是实现了汉字竖排的从右向左顺序。不知道暗大他那里的节操字幕组是怎么解决这个问题的,是不是有更好的工具。
压缩包均可正常解压。

如提示损坏请使用电脑端。

压缩软件为7z,用7z或rar即可解压。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:44 天
连续签到:1 天

30

主题

274

回帖

169

积分

 用户组:联盟人类
UID:7734

积分信息:
浮云:-11
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:30
注册时间: 2017-6-16

在线时间: 346 小时
最后登录: 2023-12-12

联系方式:

发表于 2018-11-8 15:34:42  来自手机  | 显示全部楼层
楼主能翻译一下这部吗?縮小器虐待狂(シュリンカーサディズム
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:32 天
连续签到:1 天

0

主题

9

回帖

4

积分

 用户组:战斗矮人
UID:21931

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-10-20

在线时间: 21 小时
最后登录: 2021-1-20

联系方式:

发表于 2018-12-5 00:44:11  | 显示全部楼层
感谢楼主汉化分享                        
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表