12下一页
返回列表 发新帖

[热心翻译] 正邪的假日

  [复制链接]
累计签到:149 天
连续签到:2 天

594

主题

331

回帖

5660

积分

 用户组:梵天神女
UID:5504

积分信息:
浮云:2620
金钱:9359
精华:2
贡献:48
精华贴:2篇
阅读权限:70
注册时间: 2017-1-4

在线时间: 1180 小时
最后登录: 2024-11-21

联系方式:

发表在  2019-2-27 17:54:17  | 显示全部楼层 | 阅读模式
本帖最后由 爱丽丝的幻想 于 2020-1-16 18:00 编辑

字数:1'900+作者ID:Pywackett-Barchetta,
2014年3月29日,2:22:00点
文学 / 同人小说 / 幽默

体育场的灯光照射在被包围的球员们身上,他们聚在一起。球迷们一如既往地嘲笑着,啦啦队长们也像往常一样泰然自若地度过了欢闹的15分钟。
“让他们回来了!这还不够!”他们齐声高呼,互相侧手翻,对于不熟悉这项运动的人来说,这似乎是一种奇怪的仪式。尤其是他们如此喜欢做的人形金字塔。
这时发生了一件不太寻常的事(除了那个永远不会再被提起的触地舞蹈),那就是整座城镇都在有节奏地轰鸣,就像是鼓声……嗯,在足球场的观众席上出现了一张带着令人不安的笑容的脸,观众们都吓呆了(或者因为喝得太醉,而没有太在意一个巨大的长着角的人形怪物正逼近他们)。
一阵轻柔的笑声传来,她的一只胳膊伸向看台,仅仅只是其中的一根手指,就使得球员们显得相形见绌。只要有足够的压力,她就可以毫不费力地把这些人中的一个压垮,但她的手正好越过他们。慢慢地摆动着,好像专注于某个需要高度精确的过程。它在离拉拉队长更近的地方盘旋着,尽管有那么多的摇晃,拉拉队长们仍然呆在那个令人印象深刻地人形金字塔里。尽管所有的一切都在摇晃。(他们一定练了很长时间了。)
汗水从他们身上倾泻而下,那是黑色的……白色……还是红色的呢?我不知道,多色头发的巨人发出了细小声音,像被压抑的笑声。她慢慢靠近,把手伸向金字塔的中间,然后……戳了戳其中一个倒霉的女孩,其余的人都很不体面在她身上滚成一团。
这位高大的少女正对自己的成就感到兴奋,刺耳的笑声撕碎了那些不幸在廉价座位上的人的耳膜。“哈哈!真可悲。你们真是太可悲了。”她自言自语着,就像周六早上卡通片里的某个反派。

她抬起她巨大的腿,越过看台,空气在它周围呼啸而过,她用巨大的力量把她的脚重重地踏在场地中央。她走到体育场的另一边,径直走到停车场(她似乎对自己这样把球场破坏感到很满意)。
在停车场,人们惊恐地从巨人面前跑开,匆忙地弃车而去,生怕被碾成肉泥。(哎呀,偶然押韵了。)她踢了一些空的车,懒洋洋地用脚碾过几辆货车,环视着眼前的城市,思考着新的乐趣。她注视着仍在点燃的烤架旁举行的汽车后挡板聚会,火光映照在她眼中,她展现出了一副扭曲的微笑。
她拖着脚穿过停车场,尽可能穿过车辆密集的地方。她像是在玩游戏,看看自己能撞到多少辆车。在她意识到自己已经经过了烤架之前,她已经有了一大堆的小卡车。
她看了看,然后趴下来,俯身在烤架前,看着陈列的各种各样的肉制品。(超市里的汉堡配瑞士奶酪和蘑菇真的很棒。)然后她朝它吐口水,熄灭了她们珍贵的火焰,毁掉了它们昂贵的食物,为了让它们显的不卫生。再一次,她就像一个发现了所有线索的侦探,一脸的兴奋与幸福,随着那些痛苦与悲痛欲绝的哭泣而加剧。

她站起身,回归自己的高度。(她做得有点慢,眼睛盯着那些尾随者,希望能把他们吓跑,或者让他们做出某种额外的反应,但收效甚微)她迈着沉重的步子穿过城市的街道,蹑手蹑脚地绕过那些小车辆和大声喧哗的行人(真的,在你需要喝点什么之前,你还能尖叫着跑多久呢?)她靠在办公大楼上仔细考虑下一步的计划。但最终,她决定将每一扇窗户都毁坏,偶尔也打翻了一些隔间之类的。(不过,在这个过程中,她确实不小心弄坏了一台旧扫描仪,引来了令人作呕的、令人厌恶的欢呼声,以及“谢谢”和“终于”的那些陷入困境的桌面笑话。)
她并没有意识到自己想出了一种可以替代汽泡纸的塑料,或者决定把每隔一扇窗户都戳出来这样替换的部分就会和原来的不一致来干扰人们的大脑,她观察着下面的车流,看着它们在她面前的十字路口流畅地通过。行人在小小的人行横道上穿过,很明显,即使是在一个有点吓人的巨人的威胁下,他们也在等待着,而这个巨人显然有太多的时间可以支配,而且这些灯花了很长时间,过了一天才改变。他们不得不等了很长时间才恢复过来。

嘿,如果…

然后她决定伸手过去,就在所有这些人都过了马路之后,把他们抓在她的手里(她喜欢他们惊恐的尖叫,但我真的不明白这是因为他们的预期比她预想的更糟。然后小心翼翼地把他们放回灯光改变之前的位置。他们表情困惑,似乎有些沮丧,她的笑容像桥上的缆索那么长。
然后她真正顿悟了:十字路口的存在。是因为有很多人与车需要通过它。而灯一停,人们就被困住了。可以是几分钟,也可能是几个小时。
那就定几个小时吧。
于是,她弯下腰,把过路的车辆扫到路边,就像有人在清理桌子上的东西一样。她在中间伸开四肢,双腿朝下展开,双臂向两边伸展。愤怒的司机们松了一口气,随着喇叭声和司机的叫喊,年轻的巨人平静地睡着了。
————————————————
“小姐!”
“嗯?怎么,你们想要干什么?”
警官几乎奄奄一息,虽然要直面在这么大的音量,但他不得不对着扩音器不停地大喊大叫,才把躺着的巨人吵醒。
“拜托。请清醒些”他喘息着脱口而出。“你已经在这儿阻挡了好几个小时了。
“我知道。”集中着模糊的意识,她露出微笑。

转过身来,她看着警车上一排一排闪烁的灯光,看着那些在她周围绕道而行的标志,她的脑子里闪过一个念头。
今天真是美好的一天。
累计签到:72 天
连续签到:1 天

1

主题

94

回帖

-3

积分

 用户组:蚁人
UID:21432

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2018-10-13

在线时间: 188 小时
最后登录: 2023-9-17

联系方式:

发表于 2019-2-27 23:33:53  来自手机  | 显示全部楼层
这是第几篇了?谢谢大佬。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

尚未签到

0

主题

3

回帖

5

积分

 用户组:战斗矮人
UID:8636

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-7-28

在线时间: 7 小时
最后登录: 2019-2-28

联系方式:

发表于 2019-2-28 01:55:55  来自手机  | 显示全部楼层
这是第几篇了?谢谢大佬。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:219 天
连续签到:41 天

0

主题

31

回帖

-2

积分

 用户组:蚁人
UID:9077

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:0
注册时间: 2017-8-9

在线时间: 108 小时
最后登录: 2019-6-3

联系方式:

发表于 2019-2-28 20:18:57  | 显示全部楼层
感谢汉化分享,收下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:36 天
连续签到:1 天

0

主题

18

回帖

0

积分

 用户组:战斗矮人
UID:11301

积分信息:
浮云:-6
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-10-16

在线时间: 87 小时
最后登录: 2022-5-29

联系方式:

发表于 2019-2-28 23:03:49  来自手机  | 显示全部楼层
谢谢大佬分享              
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:105 天
连续签到:1 天

1

主题

106

回帖

7

积分

 用户组:战斗矮人
UID:20243

积分信息:
浮云:425
金钱:17
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-9-24

在线时间: 138 小时
最后登录: 2024-9-28

联系方式:

发表于 2019-3-1 01:42:17  来自手机  | 显示全部楼层
写的真好。  ........   
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:6 天
连续签到:1 天

11

主题

111

回帖

99

积分

 用户组:森林侏儒
UID:4972

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:3
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2016-11-21

在线时间: 106 小时
最后登录: 2021-4-13

联系方式:

发表于 2019-3-11 20:17:41  | 显示全部楼层
这是第几篇了?谢谢大佬。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:765 天
连续签到:1 天

29

主题

494

回帖

8

积分

 用户组:战斗矮人
UID:16279

积分信息:
浮云:1860
金钱:14
精华:0
贡献:-2
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-6-14

在线时间: 1317 小时
最后登录: 2024-11-22

联系方式:

发表于 2019-3-11 22:17:36  来自手机  | 显示全部楼层
感谢楼主大大翻译!感激不尽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:307 天
连续签到:1 天

0

主题

108

回帖

4

积分

 用户组:战斗矮人
UID:23711

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2019-1-8

在线时间: 134 小时
最后登录: 2020-8-25

联系方式:

发表于 2019-3-11 22:27:06  | 显示全部楼层
感谢楼主热心翻译,感激不尽
回复 支持 反对

使用道具 举报

尚未签到

0

主题

23

回帖

5

积分

 用户组:战斗矮人
UID:24091

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2019-2-4

在线时间: 27 小时
最后登录: 2020-1-30

联系方式:

发表于 2019-4-5 01:55:28  | 显示全部楼层
谢谢分享                        
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表