返回列表 发新帖

[文章分享] 【翻译】你应知道

  [复制链接]
累计签到:11 天
连续签到:1 天

7

主题

94

回帖

15

积分

 用户组:森林侏儒
UID:27595

积分信息:
浮云:0
金钱:3
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2019-10-11

在线时间: 222 小时
最后登录: 2023-6-13

联系方式:

发表在  2019-11-24 10:25:32  来自手机  | 显示全部楼层 | 阅读模式
Mthlete 著,又好看又有刀子我吹爆他!!!
把情愫交葛写成这样真的超厉害!
一章一章地更好了



第一章 尘封的文档 No.7

2010秋,警察局。

“抱歉,我现在只需要钱来赡养我的爷爷,年迈的他实在无法自己找工作。”

“你还有犯罪记录在身 况且还违反了释放时应有的规矩,这可不好办。”

“实在抱歉,还恳请您能够消除我的前科记录,我已经准备好了,以后不会夹着尾巴做人了。”

安静的空气。

“等你做成以后我就密封你的档案。”

“有报酬吗?”

“嗯。”

“但我们可能要改变一下你的身体。”

......

“就是缩小而已,对吧?”

“对,等你做成以后我们就会复原你的大小。”

“我答应你。这份工作的预支酬劳你可以直接打给我的爷爷。”


2014夏,电话中。

“很遗憾得知这件事......”

电话的那一头说了些什么。

“还在那儿吗?”

“嗯,我只是想知道我能否有能力完成它。”

“这周末在那儿见面,好吗?到那时再说,别挂电话。”

“你欠我一笔交通费。”

“我知道。”


2014夏,车库

敲了七次以后,车库门终于升起来了。

“你迟到了。”

“我腿没了好吧。”

“抱歉,”Luke弯下腰,“介意我......”

“轻点,我那儿还疼着呢。”

Luke走到车背后,打开了一个大箱子。

“我给你的那个在哪儿?”

“弄丢了。”

“然后你就偷了这个?”

“里面还有支票簿,这下子就可以不用再额外搞复制文件的事情了。”

Luke在那个箱子里将光驱连上电脑。

“我就是要的这个,我要去告诉Guz 。”Luke 笑着说。

“终于弄完了,我的支票呢。”

“在后院,那破烂的篱笆下面。”

“那只狗呢?”

“它不会咬你的,别怕。”

“要是我被它吃了你可欠我一条狗链。”

悄悄溜出车库,Killian 在花园里小心地行动,他不怕Luke 的狗,他只是不喜欢它喘气的声音。

他打开了塑料袋。

“我跟你说过我不要这些金币,我要的是一张......哦,谢谢你给我的新腿。”

Killian 装上了那条假肢,“我不知道这条腿又是从哪个娃娃上卸下来的,但是确实很适合,我可能要一些胶水......”

然后,

爆炸声。

Killian 和那些篱笆一起被爆风吹飞了。

车库里燃着熊熊大火,烟气在Killian 的眼前快速弥散开来。


2016冬,废弃工厂。

Angustus 开始追那个小人。如果那个15厘米高的小崽子得到它,他可就没办法向死去的那些同事交代了。

那没用的小崽子身上的光驱里有着卧底特工的信息表。

“你休想带着那些东西逃走。”

Angustus 差点在拐角以后把他跟丢了,他拿出手枪试图瞄准那个小人,他以为会打偏,但小人向他冲了过来,子弹擦过了他的肩膀,肯定很疼。但小人仍然跑着,在Angustus 转身之前跑出了门外。感觉自己就像一只被耍的熊一样,Angustus 又开始了追逐。

“你受伤了,小崽子。”

Angustus 沿着地上的血迹走着,走到了屋顶的门前,门被锁链锁上了,但他知道小人能够轻易从缝里钻过去。

但他听到了后面发出的微小声音:“听话,来拿呀。”

他看到铁门后面出现的USB。

他看着那小人。

“你死定了。”尽管嘴硬,但是Angustus 还是需要破门去拿那光驱。

当他转身时,门后面突然发生了爆炸,小人伴着飙尘与液体被炸出门外。爆炸破坏了屋顶,也蒙蔽了他的视线。当他努力站起来后,小人不见了。

“你最好被烤熟了,小崽子。”

Angustus 拍了拍他衣服上的灰尘,幸好他没被困在门里。他看着手里的光驱,就是市面上随处可见的那种。这对案件的侦破作用不大,但至少文件现在安全了。

“发生爆炸,但我把文件救出来了,我需要一辆车来接我,我驾驶证掉了,完毕。”他对着对讲机说。

“干的不错,特工Angustus ,我们马上来接你,完毕。”

地板上的血渐渐干结,在爆炸以后,血变成了黑色,但他相信这种失血量,这种伤,小人一定是死定了。但对于一个2米15的身材壮硕的男人来说,杀死这么小的坏人感觉不像是一场胜利,反而是一件令人郁结的事,因为让杀死他搭档的精神变态就这么死掉有点太便宜他了。

他想亲自踩死他,用他的军靴,一个一个把他的肋骨弄断。

他捏了捏他的大包,他喜欢这种杀死犯罪者的感觉,但像这种调教没用的小虫子的想法更能让他兴奋起来。


2017冬,监狱。

Killian 知道这一切早已注定,不是从最开始,而是从“那”之后。他是一个堕落的人。他因成功黑进政府系统而被捕,又因贩卖大麻被捕。之前是为了找乐子,之后是为了赡养自己的爷爷而去赚钱,他的爷爷抚养他长大成人,在去年年底登遐仙逝。去他妈的新年快乐,Killian 想着。这也是他确定跳槽这项“卧底”任务,让自己堕落的时间点。

他在腿被纸刀荒谬地截断后幸存了下来。在Luke 去世之后他依然继续工作,躲过了Guz 的子弹并没有让他感到自己被老天眷顾,他艰难痛苦地像这样谋生着。

有一些人就想要这些堕落的人,不好意思,出门左拐。Killian 搔了搔他的头发,从监狱的床上醒来。

他现在终于茕茕孑立,没有人来保释他,没有人在他将被送入最后的房间度过最后二十四小时之后接受死刑时提及他。

所有的证据都被复制进了Guz 手中的光驱中,板上钉钉。

Luke 说自己会好好安葬他的爷爷,结果自己先死了,真是讽刺。

被Luke 植入进那假肢里的SD 卡里的信息怕是将会永远尘封了。我要在地狱里亲自去问问他里面有些什么。

Killian 望向铁栏外面,外面是一片巨大的空间,灯光昏昏暗暗,那个名叫Angustus 的男人正在裁决那些有罪的囚犯。他们都会被缩小,然后被关在那儿,这样政府就可以节约一大笔狱徒吃喝拉撒的开支了。

Guz ,Luke 的搭档,让Killian 的肩膀负伤的巨人,很明显想让他死。

不知道他会不会认得我。Killian 这样想着,走向铁门,看到另一个囚犯被Guz 巨大的军靴下被踩死。

Luke 的搭档看起来是个暴脾气。Killian 这样想着,揩去了溅在脸上的血。很明显Luke 并没有在Guz 面前提及他。

“遗言?”Angustus 的声音听起来深沉,冷酷而无情。“没什么要说的了吗?那么左脚还是右脚。”看着巨人的脸上残忍的假笑,在那双巨大的军靴中间的小人双膝跪地,哭哭啼啼,吓出来的屎混合着他同伴的残余,如果他还能认出哪些或哪个身体部位是他的的话。

“选一个,快点,炸游艇的时候怎么没看到你这么垃圾。”

“就是,快选一个,垃圾!”Killian 朝着那个囚犯吼道,希望下一个就是他。看着像他一样的小人被一脚踩扁成一堆肉饼可不是一件令人愉快的经历。

Guz 似乎没有听到他说话,伴随着另一次碾压,Killian 看到更多的血从Guz 的脚下飙出,他面前的们咔咔打开,声音响彻整个空间。

累计签到:284 天
连续签到:1 天

10

主题

193

回帖

23

积分

 用户组:森林侏儒
UID:15516

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2018-4-22

在线时间: 361 小时
最后登录: 2022-11-5

联系方式:

论坛四周年

发表于 2019-11-24 10:50:11  | 显示全部楼层
感謝分享,能發原文的地址嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:1 天
连续签到:1 天

4

主题

54

回帖

6

积分

 用户组:战斗矮人
UID:13108

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-12-10

在线时间: 166 小时
最后登录: 2022-3-14

联系方式:

发表于 2019-11-24 19:37:47  来自手机  | 显示全部楼层
有剧情又有文笔的文章我吹爆啊啊啊!!谢谢楼主翻译我疯狂期待?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:1 天
连续签到:1 天

4

主题

54

回帖

6

积分

 用户组:战斗矮人
UID:13108

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2017-12-10

在线时间: 166 小时
最后登录: 2022-3-14

联系方式:

发表于 2019-11-24 21:15:45  来自手机  | 显示全部楼层
呜呜呜忍不住摸去看完了英文版,我真情实感的流泪了(哭)这篇写的也太好了,我疯狂哭爆,楼主加油啊!!(抹泪
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:5 天
连续签到:1 天

0

主题

28

回帖

8

积分

 用户组:战斗矮人
UID:27507

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2019-10-5

在线时间: 17 小时
最后登录: 2021-6-9

联系方式:

发表于 2019-11-25 20:42:53  来自手机  | 显示全部楼层
坐等更新!貌似很有趣的亚子
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:82 天
连续签到:1 天

2

主题

63

回帖

3

积分

 用户组:战斗矮人
UID:23575

积分信息:
浮云:1145
金钱:38
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2018-12-31

在线时间: 137 小时
最后登录: 2024-10-21

联系方式:

发表于 2019-12-7 05:32:53  来自手机  | 显示全部楼层
挺好看的,楼主翻译好棒
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

累计签到:85 天
连续签到:1 天

0

主题

235

回帖

22

积分

 用户组:森林侏儒
UID:26358

积分信息:
浮云:30
金钱:2
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2019-8-11

在线时间: 95 小时
最后登录: 2024-9-21

联系方式:

发表于 2019-12-15 15:40:36  来自手机  | 显示全部楼层
楼主翻译真厉害,感谢分享啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:141 天
连续签到:1 天

0

主题

306

回帖

26

积分

 用户组:森林侏儒
UID:30645

积分信息:
浮云:55
金钱:10
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2020-2-2

在线时间: 249 小时
最后登录: 2024-11-10

联系方式:

发表于 2020-2-9 19:18:17  来自手机  | 显示全部楼层
翻译的挺好的,剧情挺吸引人的
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:6 天
连续签到:3 天

0

主题

63

回帖

1

积分

 用户组:战斗矮人
UID:30348

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:10
注册时间: 2020-1-29

在线时间: 98 小时
最后登录: 2021-11-28

联系方式:

发表于 2020-2-12 12:28:30  来自手机  | 显示全部楼层
xxjly 发表于 2019-11-24 21:15
呜呜呜忍不住摸去看完了英文版,我真情实感的流泪了(哭)这篇写的也太好了,我疯狂哭爆,楼主加油啊!!( ...

能贴一下原文的地址吗?非常感谢www
回复 支持 反对

使用道具 举报

累计签到:66 天
连续签到:1 天

0

主题

111

回帖

15

积分

 用户组:森林侏儒
UID:39107

积分信息:
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2021-8-6

在线时间: 75 小时
最后登录: 2022-3-30

联系方式:

发表于 2021-8-10 17:16:06  来自手机  | 显示全部楼层
翻译的挺好的,剧情挺吸引人的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
 
论坛充值客服 
内容审核、补档 
主题举报客服

论坛讨论①群:
Macrophiliafan论坛 ①群
论坛讨论②群:
Macrophiliafan论坛 ②群
论坛讨论③群:
Macrophiliafan论坛 ③群
论坛讨论VIP群:
Macrophiliafan论坛 VIP群
工作时间(周一-周五):
18:00-22:00
工作时间(周末):
12:00-22:00



新人须知


尊敬的论坛用户:

由于以前论坛域名在移动网络下无法访问,目前已经启用备用域名www.52gts.com,原有老域名www.macrophiliafan.vip同时使用,但会跳转到新域名




关于我们
关于我们
管理申请
友情链接交换
帮助中心
FAQ须知
论坛服务
门户
论坛
文库
联系我们
官方QQ群
微信订阅
快速回复 返回顶部 返回列表