【随性翻译】逐渐变小

凄凄切切全

我点点头。即使我必须每天步行数英里，这似乎仍然比被这些大女人从一个地方带到另一个地方更好。至少，我不会那么尴尬。
“但是。有三个条件。首先，你要紧靠墙。第二，你必须在进入房间前检查，以防我们踩到你，对吗？第三，最重要的是，你得尊重我们的隐私。知道了？’
我又点了点头。我几乎可以肯定这是楚诗嫣的注意。按照规则，她们似乎是合理的。
“太好了。哦，你也不必担心饮食和卫生问题。我们会把食物和水放在厨房地板上的盘子里。浴室里还有一碗热水和一张餐巾，因为你现在太小了不能洗澡。看到了吗？“我毕竟是站在你这边的。”她看上去很自豪。
“我几乎印象深刻。找个地方睡觉怎么样，你也想过吗？’
“哦。那个。我想你不会用鞋盒吧？’
“萧萧！”
“天啊，好吧。我把几根火柴串起来，做一个梯子到你的床上去。是怎么回事？’
“太棒了。现在，你能帮我下去洗个澡吗？’
“好吧，我今天早上画的水凉了，所以我不得不把它倒出来。“给我一分钟，我准备一个新的。”她站起来，从水槽里抓了一个碗，同时打开了水壶。煮沸后，她把热水倒进去，在混合物里加了一些洗涤剂。然后她又一次抓住我，把碗和我带到浴室。她的手开始出汗了，我不知道是出于匆忙还是出于自然。我所知道的是我期待着把它洗掉。
幸运的是，她把我放在浴室地板上后不久就离开了我，尊重我的隐私。我脱下衣服，小心翼翼地走进碗里。过了一会儿，我才习惯了滚烫的热水，但不久我就可以放松下来享受那种感觉了。当水开始变冷时，我把皮肤彻底洗干净，然后从碗里出来，用林萧萧留给我的餐巾纸擦拭自己，然后穿上衣服。我想，也许身材矮小也没什么大不了的。如果有的话，我们可以在水上省钱。

凄凄切切全

当我离开浴室时，我想知道下一步该怎么办。正如林萧萧所说，我可以去任何地方，但为什么呢？毕竟，我现在能做的事情范围相当有限。最后，我决定去看看楚诗嫣。我回忆起她以前的心情，我想她需要一些陪伴。毕竟她为我做了这么多事，不管怎样，我都会报答她的。所以我朝她的房间走去，确保我尽可能靠近墙。不知道我的两个大室友是否或何时能从她们的房间里出来，朝我的方向走去。一到那儿，我就冲了进去，看见诗嫣像往常一样，坐在沙发上，忙着给脚趾甲刷漆。我从入口处一路闻到指甲油的味道，我想知道我的嗅觉是否因为我的缩水而变得越来越灵敏。
“嘿，”我边说边走近她。我好像吓了她一跳。“哦！对不起，我不是故意的
“没事，我只是没听见你进来。怎么了？’
你，我想说，但我想得更好。“不多。我刚洗了一个放松的澡，现在我正在找事情做。”
“啊，我们昨天的主意之一，”楚诗嫣笑了。“我有点羡慕你。我最后一次洗澡是在我还和父母住在一起的时候。淋浴不管用。”
“当然没有。”我瞥了一眼她的脚，空气中仍然弥漫着浓烈的上光油气味。她的脚比林萧萧的大得多。只有左脚的指甲是漆的，我肯定是在工作的时候让她吃惊的。“黑色？我不知道这是你的颜色。想想看，我根本不知道你用指甲油。”
“哦，上次化妆店打折的时候买的，另外，我想尝试一些新的东西。你喜欢吗？’
“嗯，我不是专家。“但这很适合你。”我朝她笑了笑，她也笑了。很好，我很高兴我能改善她的情绪。“需要另一只脚的帮助吗？’
“你有那么无聊吗？她问道，显然很好笑。“好吧，别把它洒在地板上。”她把瓶子放近，递给我刷子。它不太重，但我还是要双手握住才能正确地抓住它。接下来的几分钟里，我把那把超大的刷子蘸在黑色的油性液体里，仔细地把它涂在楚诗嫣的脚趾甲上，她从上面望着我，脸上露出好奇的微笑，脸上的表情是第一个贴在身上的。最困难的部分是忍受指甲油的呛人气味。尽管如此，这是一个相当愉快的经历，如果不是有点超现实。我以前从来没有给任何人画过指甲，尤其是没有一个女孩比我大很多倍。我觉得我好像在画一个巨大的雕像，而不是给一个人的活组织涂上一层清漆。
当我用完她最小的脚趾后，我把刷子放回瓶子里。不一会儿，我就听到有脚步声朝我们这边走来。我转头看见林萧萧走进房间。“你们这些孩子在干什么？她问道。
“顾文灿刚刚给我涂指甲。看他干得多好！“楚诗嫣高兴地回答，炫耀我的作品。
“我们有一个小小的修脚师，”林萧萧打趣地看着我。“也许你下一步会做我的？’
“也许改天吧，”我说。我想接着说一句调侃的话，但我发现自己在咳嗽。
“哦，天哪，”我听到楚诗嫣说，“我早该料到的。“这里。”她伸手把我抱起来，把我放在她的腿上。当我不停地咳嗽时，她用食指在我的背上拍了几下。“更好？“她问我什么时候终于停下来了。
“好多了，”我擦着眼泪确认道，咳嗽得很厉害。“谢谢。”
她给了我一个安慰的微笑，把她的手指再次靠近，弄乱了我的头发。那是一种愉快的感觉，我闭上眼睛，享受着她柔软的指尖在我头上摩擦皮肤的感觉。
“我不想破坏这一刻，”林萧萧说，“但我们得想想晚饭吃什么。有什么想法吗？’
“你们定吧”楚诗嫣说。
“你什么时候开始向我们征求意见了？“我插话了。
“听着，实际上冰箱里只有一个鸡胸和一袋冷冻豌豆。所以要么你告诉我你想要什么，然后我去购物，要么我们点披萨
“披萨”我们异口同声地说。
“我去拿电话，”林萧萧呻吟着离开了房间。

凄凄切切全

我们已经等了大约两个小时等披萨来了。当它最终到达时，我们已经不耐烦了，最重要的是，饿了。女孩们把盒子放在沙发旁边的咖啡桌上。奶酪、火腿、西红柿，没有什么特别的，但足够让每个人都吃得饱。面包皮很厚，楚诗嫣不得不撕下一块给我吃。即使是这么小的一块也足以满足我的饥饿。于是我坐在桌子上吃饭，两个女孩在沙发上谈论着她们的东西，其间嚼着自己的切片。很明显，林萧萧忍不住把腿放在桌子上，所以我也不得不试着忽略她在附近若隐若现的大脚。吃完饭，我让女孩们知道我想躺一会儿，然后让楚诗嫣把我放在地板上。我摇摇晃晃地回到我的房间，慢慢地，我的胃感觉要胀破了。食物似乎又是一件我们都可以省钱的东西，看看这么少的面包皮就足够我吃了。当我终于赶到我的房间时，我最初的想法是趴在床上等我把饭消化了。但是床太高了，我觉得太重了，无法爬上去，所以我坐在它的一条腿下面。我一只手放在肚子上，环顾四周。这个房间除了宽敞，从这个角度看几乎认不出来，还急需吸尘。或者至少床的下面是，因为我可以注意到在床下面聚集了厚厚的灰尘，我看得更远。我耸了耸肩，很清楚我对此无能为力，而且无论如何我得向其中一个女孩求助。最好是我不在房间的时候。
突然，我听到脚步声。不是林萧萧走路时那种敏捷、精力充沛的类型，而是缓慢而小心的。果然，我很快就看到楚诗嫣的巨大身影出现在门口，手里拿着一个玻璃杯。她转了一两眼才注意到我在下面。
“我在想你要点水，”她说着走进房间，马上跪在我坐的地方附近。她把另一只手拉近，露出手里拿着的瓶盖。“我还以为这样对你比较方便，”她又把水倒进去递给我。我从她身上摘下帽子，低下头表示感谢，她笑了。我想当时我渴了，因为我一次就把它喝光了。
“谢谢，”我说，把杯子放在一边。我的胃现在感觉更重了，我希望这不是个坏主意。“好吧，我想我要到第二天早上才会饿。”
“我们留了两片当早餐，”楚诗嫣告诉我。“这对我们来说太多了。顺便问一下，你为什么坐在地板上？’
“我身体不好一路爬上去。”
“哦？哦，当然。我早该猜到的。”她看起来几乎很尴尬。“也许我可以把你抬上去？’
“是的，请。”
她又细又长的手指缠着我，把我从地上抬起来。她对待我的方式似乎比林萧萧更令人愉快。一方面，她的手抓得不那么紧，更纤细；当然是因为她意识到我现在是多么脆弱。更重要的是，她的手没有出汗。所以我感到很舒服，虽然短暂，不久我就站在床上，一直看着她那张巨大的脸。我知道她跪下的唯一原因是不想用她的身高来吓唬我，但我还是对她比我大得多感到吃惊。
“你知道的，”她开始说，把头歪到一边，然后歪到另一边。“你看起来一点也不比以前小了。也许它在减速。或者停下来
“上次我们这么想的时候，我把一只脚放在你的眼睛底下。我们最好别惹麻烦了
“对。“对不起，”她尴尬地说。“但无论如何，这是个好兆头，不是吗？’
“我不知道，也许吧。“也许我现在不想去想，”我说，坐下来交叉双腿。“无意冒犯。我很感激你一如既往的关心，但现在我只是想放松一下
“很好，”她带着理解的微笑说。我们沉默了一会儿，看着对方。我从她那双深邃的棕色眼睛里看出了许多同情。最后，她开口了。“你介意我碰你吗？’
“不，”我说，很快我就看到她的大手朝我走来，她的手指再一次轻轻地拨弄着我的头发，当她抚摸着我时，我闭上了眼睛。她轻轻地咯咯笑了一声。
“你知道吗，我和父母住在一起的时候，我们有一只小猫。每当我在他耳朵后面搔他，他就会做出和你现在做的一样的脸
是我吗？在这一点上并不重要，只是感觉有关系。“他怎么了？’
“他长大了，后来死了”

凄凄切切全

“好吧，我不会很快死的。”我安慰她
她又咯咯地笑了起来，温柔地，她的手指从我的头顶移到我的脸颊，从那里移到我的胸部。我举起手抚摸着，享受着她手指上光滑的皮肤。她笑了，手指又开始动起来，慢慢地从我的胸口滑到我的腿上，从那里滑到床上。我不知道她是因为很少碰我就满足了自己的好奇心，还是因为太不好意思去追求了。或者我太体贴了，不能继续下去。毕竟，她是个拘谨的女孩。有那么一会儿，我想把她压一下，问她感觉怎么样，但我想得更好。
“你能在这里过夜吗？“她突然问，指的是我的床。这是一个很好的观点，这张床对我来说肯定太大了。
“我会照顾自己的，”我耸耸肩说。“林萧萧答应过用火柴什么的给我做梯子。但我想她现在太忙了
“忙什么？’
“吃得太多了，”楚诗嫣听了我的话，笑着说。
“哦，你。明天早上我会催促她，或者亲自给你做一个。但是，如果你必须在半夜起床呢？’
“嗯，就像我说的，不会有事的。再说，我还有什么选择？’
“好吧，你可以和我睡一觉，”她说，然后遇到了我好奇的目光。“我是说，在我的房间里。在咖啡桌上。在枕头上。如果你需要什么，你可以叫醒我
我忍不住笑了。“我真的不忍心那样利用你。不，我保证我会在这里没事的。如果我真的需要你的帮助，我会去你的房间，告诉你，好吗？’
“哦……凯。”有那么一会儿，她那双棕色的大眼睛和天真无邪的脸，看上去就像一头巨大的、温柔的母鹿。“好吧，那就交给你吧。你想在我走之前再喝点水吗？’
“当然。”
她又把杯子倒满了，我又喝了几口。我们互道晚安，我看着她巨大的身躯从我头顶升起，她的双腿如柱子搬至起她的身体使她离开我的房间，她的脚步声在远处回荡。当我再也听不见他们说话时，我躺下来闭上眼睛，等待着睡眠的到来。

凄凄切切全

我醒来时房间里空无一人。我注意到的第一件事就是我的床乱七八糟，很明显，林萧萧没有礼貌在晚上之后整理床铺。然后我意识到它比以前更遥远了，我迅速环顾四周，发现我整个晚上都缩小得更厉害。事实上，更重要的是，我的身材大约是以前的一半。现在连三十厘米高都没有。我对此很平静，因为我的缩小不再给我留下恐慌，另外，我知道最终会变成这样。
听到门开着，我把头转向门，看着楚诗嫣走进房间。她现在长得非常高大，以至于我不得不抬起头来看看她的脸。今天她穿着深蓝色的紧身裤和宽松的白色T恤。“嘿，”她注意到我，悄悄地说。“只是看看你。你今天睡懒觉了
“是吗？“我问她靠近的时候，跪在我面前，好让我听清楚。我站起来看着她的脸。“现在几点了？’
“下午两点，”她说，然后笑了。“我听说你今晚过得不愉快。”
“你可以这么说。”我揉了揉眼睛，伸了伸懒腰，坐着睡觉后，我的身体仍然暴躁。“我想萎缩让我累坏了。”
“说到这儿。”她把卷尺拿出来，我站直了，就像往常一样。“十五厘米”楚诗嫣叹了口气。“对不起。我真的希望现在能停止。如果你再变小，我就很难找到你了
“别担心，”我说，试图安慰她。我不太清楚我是否成功了。抬头一看，我可以看出她很担心，但没有平时那么担心。也许她也习惯了。“我会处理的。我们会搞定的。”
她对我微微一笑。“我想你会想开始你的一天。先吃早饭还是洗澡？’
“我不……等等，你为什么要问？’
“知道带你去哪里。”
我翻白眼看着她。“诗嫣，不管我选哪一个，我都可以自己走过去。”
“无意冒犯，但我觉得你有点……太小了
“你在担心什么？你会踩到我吗？’
“那也是。现在对你来说已经很遥远了。如果你让我带你去那儿会容易些”
“我的腿很好，”我更加严肃地说，仍然看着她那双轮胎般大的眼睛。“再说，我们说好了，如果大家都注意脚下的话，我还能在这地方走来走去。”
“是的，”她点点头，同意了。“虽然现在我不太确定这是否是个好主意。”
突然，我突然想到一个主意。“好吧，你陪我去怎么样？“我问了又跟着，看到她脸上露出惊讶的表情，“我想吃点东西。我们可以去厨房散散步
“文灿，我的一步就是……你的十步。”
“我们还是可以让它成功的。如果你不着急的话。”
她给了我一个有趣的微笑。“好吧，我们出去走走吧。”她慢慢地站起来，像前一天那样站在我的上方，她那令人印象深刻的长身体远远地、远远地伸展在我的上方。她转过身，迈出了第一步，我跟着她，冲上前去跟上她。我们朝厨房走去，她步履蹒跚，小心翼翼，而我则慢跑，以配合她那赤足的步伐。我们走着走着，她顺便告诉我她为我准备了早餐，厨房门口的盘子里有几片烤面包和奶酪等着我。我感谢她这么做，然后我再次感谢她，声音更大。我的声音已经无法从地板传到女巨人的耳朵里了。

凄凄切切全

我们在厨房附近分道扬镳。我看着她消失在自己的房间里，巨大的双腿将她带走，然后我就进去了。我找到食物，坐在盘子边上吃饱了。当我终于站起来的时候，瓷器和脚下的瓷砖都很冷。我越矮，公寓就越冷。我想请楚诗嫣给我做些暖和点的衣服。然后我走进浴室，在碗里的温水里洗了澡。做完早上的例行工作后，我去了楚诗嫣的房间。这次我发现她坐在地板上，背对着沙发，两腿伸直。她向我点头，我走近她，在她右大腿旁的地板上坐下。
“顺便问一下，林萧萧在哪儿？“我问，意识到我今天没见过她。
“购物。她说我们需要一些食物来填满冰箱
“她真好。”
她愉快地看了我一眼。“如果你不介意我问一下，昨晚到底发生了什么事？’
“她睡在我的床上，然后把我踢了出去。不是故意的，她在睡梦中变换姿势
“哦，天哪。所以我才发现你在地板上。像这样的事，你一定很伤心
“有一点。为什么？’
“嗯，我可以……我可以帮你揉背。我——它能帮上忙。”
我微笑着看着她努力掩饰自己的脸红。“当然，为什么不呢？’
“我，嗯，我需要把你拉近些，”她说，伸出手来，用她那光滑的巨手抓住我。她把我抱起来放在大腿上，把我放在肚子上。“我……也需要这样做，”她补充道，我感觉到她捏了捏我束腰外衣的边缘，然后把它滑下来，足以露出我赤裸的后背。即使我想抗议，我怎么能阻止她？很快我就感觉到两大块肉，她的拇指，在她按摩我的后背时压在我身上。当她工作时，我感觉疼痛消失了，我把下巴靠在她的大腿上，我享受着那种感觉。“我怎么样？“过了一会儿，她的声音从远处传来。
“太好了，”我低声说。“我不知道你也是按摩师。”
“我知道一两件事。”她的声音里有一丝骄傲。“你的腿也疼吗？’
我又想“为什么不呢？“答应了。事实上，他们没有，但我很好奇她能做些什么。我感觉到她用她柔软的指尖捏着我的每一条腿，当她继续往下走的时候，她一直轻轻地按着我的腿，最终到达了我的脚。我从来没有做过足底按摩，尤其是从这样一位女巨人那里得到的，我意识到我错过了。不管我的四肢有什么紧张或疼痛，在贾斯汀的抚摸下，疼痛渐渐消失了。我不禁想知道她是否和我一样喜欢这个。
“好了，”过了一会儿，她说，我把束腰外衣放回胳膊上。“现在感觉好多了？’
“好多了，谢谢，”我说着坐了下来，抬头看着她的脸。“如果我知道你这么有才华，我早就请你帮我按摩后背了。”
她笑了笑，她的手再一次伸到我的手上，她的长手指拨弄着我的头发。“我很乐意帮助像你这样的小家伙。”然后她露出尴尬的表情。“对不起。我不该那样叫你的
“你没说错什么，我很小，”我叹了口气说。“一天比一天小。”
“看来你还是接受得很好。考虑到现在的情况，我真的很钦佩你的冷静
我耸耸肩。“习惯了。我可能以前说过
“每天你越来越少，每天看到它我都很惊讶。让我担心。你确定你没吃什么奇怪的东西吗？任何可能导致…这一切的东西？’
“我发誓，我没有。或者至少我记不起这样的事了。”
“也许是咖啡吧？她笑着问道。
我对这个建议嗤之以鼻。“别傻了。”
然后我们听到钥匙在前门转动

凄凄切切全

林萧萧把农产品塞进冰箱时，我们还坐在同一个地方。她走进房间，手里拿着一个塑料盒，看到我站在楚诗嫣的大腿上，她笑了。
“啊，你来了。看我给你准备了什么！她蹲下身子，把盒子拿近些，透过透明层可以看到一个芭比娃娃。它是我的两倍高。
“我该怎么办？“我问道，目瞪口呆。
“穿上它，”她说着把娃娃从盒子里拿了出来。它穿着一套红色的西装和深绿色的衬衫。“现在，这套衣服对你来说可能有点太大了，”她说，上下打量着我，“但你可以用这件衬衫做点什么。”
“我不喜欢。”我交叉双臂，撅起嘴来惹她。
“嗯，这颜色适合你。很适合像你这样忘恩负义的小家伙。”
“我可以把裤子改小一点，”楚诗嫣插嘴说。“只要你愿意。”
“这里。”林萧萧脱下芭比娃娃的衣服，放在一边，把衬衫递给我。“试试看。”
“我不会在你看的时候那样做的，林萧萧。”
“没关系，我们不会偷看的，”楚诗嫣闭上眼睛，用一只手捂住林萧萧的眼睛，这让林萧萧很懊恼。
我拿起衬衫，迅速穿上，把以前的衣服放在楚诗嫣的大腿上。正如我所想，这件衬衫对我来说太大太长了。它感觉很痒，这种材料显然从来没有打算让人穿。“好了，”我抱怨道。
女孩们说话前沉默了一会儿。首先是楚诗嫣。“你看起来……好吗？’
“我看起来很可笑。”
“太好了！“林萧萧叫道，心里很高兴。“你穿上它就像一件浴袍，只不过更时髦。”
“不管怎样，”我说着坐了下来，交叉着双腿。“这还不足以证明我们昨晚的表现。”
“你什么意思，昨晚？”林萧萧问，自己在地板上坐下。
我告诉她发生了什么事。正如我所料，她对自己的行为不感到内疚。“好吧，你应该把我叫醒的！我会带你回去睡觉的
“又把我踢出去？’
“也许吧。”她咧嘴一笑。
“说到这里，你今天怎么睡？“楚诗嫣低头看着我问道。“我们可以把你抬到床上去，但你明天早上能下来吗？’
“那是我想到的另一件事，”林萧萧笑着插嘴说。“我买了一些火柴，非常大的。盒子上写着“防风”。太厚了，顾文灿可以用它们当梯子。“事实上，在我忘了之前，我要去给他做一个。”她站起来，惊讶地离开了房间和我们。
“有时候，”楚诗嫣过了一会儿说，“我不明白她在说什么。”
我只能点头表示同意。

凄凄切切全

“好？你认为它怎么样？’
当我俯瞰她的作品时，我听到了林萧萧的声音。已经是晚上了，我们都准备睡觉了。我站在地板上，站在两个女孩的脚中间，判断林萧萧用火柴和绳子做成的绳梯的稳定性。它从地板一直走到床上，上面用一本书固定，防止它滑下来。
“你为什么不试试呢？楚诗嫣用鼓励的语气说。于是我走近梯子，小心翼翼地抓住梯子的一个横档。感觉很稳定。我开始往上爬，不知不觉，我就站在床上喘着气。我从来都不是一个好的登山者。我转过身来，看到两个女孩跪在地上，笑着看着我。“看到了吗？“你做到了，”楚诗嫣说，我看得出她有点为我骄傲。
“即使对我来说，这也是个好主意，”林萧萧补充道。
“破坏气氛的方式。”
“不客气。”
“今晚到此为止吧。“顾文灿需要休息，”楚诗嫣说，拍了拍林萧萧的胳膊。我们互道晚安，女孩们走了，关了灯，但门半开着。如果我再也不能打开他们的门，我就不能离开他们了。我坐下来，看着我可笑的大衬衫，我的眼睛适应了黑暗。当我正要躺下时，我注意到了一些令人不安的事情。衬衫似乎变得更大，更长，甚至从我身上滑下来。我深深地叹了口气，很清楚那种感觉。当它停下来的时候，我试着估计一下我现在的尺寸。差别是显而易见的，尽管在黑暗中很难说清楚，但我知道我至少失去了先前身高的三分之一，只剩下十厘米高。我仰面躺下，不知道女孩们早上还能不能找到我。

凄凄切切全

第二天早上，意外事件层出不穷，一个接一个的惊喜。早上醒来时，我笨拙地从床上爬起来，差点从梯子上摔下来。当我的脚碰到地板的时候，我还只有八厘米，但时间不长。我看到周围的世界在旋转，在变化，我房间里巨大的家具在我周围变得越来越高，尽管是慢慢地，逐渐地。我知道自己越来越小了，我最初的想法是等到一切结束。但后来我意识到我根本不知道自己最终会有多渺小。如果有人看着我变小，找到我，如果我变得……太小了，那会是个更好的主意。在那种状态下，走出房间是很危险的，但我还是不想一个人呆着，不是在这样的时候。于是我朝门口走去，每走一步，我就失去了现在的身高。还没到门口，我就把衬衫扔在一边，因为这块长得太大的布只会拖慢我的速度。不管怎样，我已经失去了一个起码的做人的资格，一只小蟑螂可以轻易地打倒我，我走进走廊时想。在那里，我开始思索，我应该联系谁。我只要走几步就到了林萧萧的门口，她的房间就在我对面。或者我可以走很长的路去楚诗嫣的房间。最后，我选择了前者。我知道林萧萧看到我这样会很兴奋，但绝望占据了我的上风。我朝她的房间走去，两眼望去，好像要过马路，进去前检查一下入口。进去的第一件事吸引了我的注意力，当然是，林萧萧四肢伸开躺在床上。我意识到她睡觉的方式也很混乱，四肢伸展的方向不同，好像她倒在床上而不是躺下。她的右腿甚至不在床上，而是吊在床上，脚趾碰到地板。一开始，我试着叫她。然后我试着大声点。再大声一点。不是她睡得很沉，就是我的声音对这些女巨人来说太安静了。或者两者兼而有之。似乎除了爬得更高，没有别的办法了，我必须爬上去。我很快就知道了，爬上去最简单也是唯一的办法就是爬上林萧萧的巨大的身躯。当我走近床边时，我意识到我必须快点；我已经变得跟她的大脚趾一样小了。我试着踢那个她的脚趾，看看这是否能唤醒她，但没有效果。我想，就在那时爬上去了，我小心翼翼地爬到她那只巨大的脚上，紧紧抓住她白色的睡裙，继续向前爬，一直用四肢着地。最后我爬到了她的大腿上，从那里我走到她的肚子上。我环顾着熟睡的年轻女孩的模样，她每呼吸一口，我脚下的大地就会震颤一番。我的目光所及之处都是她，此刻我听到的唯一的声音就是她安静的打鼾声。越过地平线上的两座小山，我几乎看不到她的脸。如果说这是超现实主义的话，那是一种轻描淡写的说法，我觉得我好像被一个电影布景所迷住了。至少可以说是一部非常离奇的电影。

凄凄切切全

我又一次试着叫她，这次也没用。她还是睡着了，在我眼里她还是越来越大了，如果有那么微妙的话。我知道从这一刻起我的声音只会变得更微弱，我必须到达一个她能听到我的地方——她的耳朵。我开始穿过她腹部柔软的平原，感受着她赤脚下的体温，朝着路上明显的障碍物走去。我走得越久，就越觉得自己永远无法到达地平线，距离也在一秒一秒地变大。我越小，我看起来就越快萎缩，当我到达她的胸部时，我已经不可能比五厘米大了。如果它们不是以前的山，现在肯定是这样。当我慢慢爬起来时，我抓住她左胸的睡裙，希望她不会醒来。这很难解释，但幸运的是，在我徒步旅行的过程中，她一直在睡觉。当我登上山顶时，我花了一点时间环顾四周。世界不再围绕着我转，这意味着我的收缩停止了，我可能只有一厘米高了。林萧萧现在不仅仅是个女巨人，她是一个真正的女神。空气中充满了她的气息和嗡嗡声，她的脸充满了我的整个视野。我简直不敢相信我曾经认为这只沉睡的神明在前几天上比我小。但是，没有时间去回忆。我还是得向下爬去找她的耳朵。幸运的是，尽管我的身高正在变小，但向下的路比向上的要容易得多。我跨过她的脖子，又穿过她的脸颊，那几块雀斑像我的脚一样大，散落在她的耳朵里。在那里，我坐下来喘口气。毕竟，我需要它来向她发出更多的声音，我不敢想在这种可怜的状态下，这是多么微不足道，多么难以听见。但我还没来得及这么做，我就感觉周围的环境在颤抖，我花了我所有的努力才在她耳边留下来。这证实了我当时最害怕的事情——她正在起床。这只是我麻烦的开始；当她站起身来时，她把头歪到一边，把我扔了出去。如果不是在最后一刻抓住她的耳壁，我会一路跌到地板上。我拼命地抓住它，吓得连尖叫都不敢，因为林萧萧把我和她一起带走了。我又一次咒骂她不要快步走，每次都差点要把我扔下去。最后，运动停止了。在这之前，我一直紧闭着眼睛，直到那时我才鼓起勇气打开眼睛，我真希望我没有；我们现在在浴室里，林萧萧，现在赤裸着（她什么时候脱的衣服？），正在进入淋浴房。那是一段很长的路要走。如果我摔倒了，我肯定会撞到淋浴地板上，然后被冲进下水道。我用我肌肉里剩下的力量把自己拉起来，爬进她的耳朵里，在水打到她的身体之前。