【翻译】大, 巨大, 巨人 5月10更完整版

QQplum · 发表在 2022-5-9 11:42:09

本帖最后由 QQplum 于 2022-5-10 11:45 编辑

当戴夫的朋友们了解到他的特殊成长能力时，一次普通的野营旅行突然变得更加刺激。

"伙计，看起来这将是一个伟大的周末，"戴夫评论说，然后把罐子里剩下的啤酒喝完，然后毫不费力地把它压在他巨大的拳头上。他微笑着打量着这个地区。这是一个熟悉的地方，他已经来过很多次了。这是他和他最亲密的三个伙伴每年去露营的地方。这里看起来已经和他记忆中的一样了--帐篷已经搭好，冷却器在树荫下休息，一个石坑上覆盖着烧烤用的烤架。这肯定会是一个不错的周末。

"当然，"泰德同意，他喝了一口自己的啤酒。"我听说北边有一些不错的徒步旅行路线。附近还有一个很棒的池塘，可以游泳和钓鱼。"

"你的意思是我们除了喝啤酒，还要做别的事情？" 肯尼开玩笑地问道。

"不知道你怎么样，"戴夫开始说，"但我除了踢球和放松之外，没有任何计划。为什么，你们想做什么？" 其他三人耸了耸肩。他们在露营时从未真正有计划。他们喜欢做很多事情，通常只是顺其自然。假期就应该是这样。

埃文突然笑了起来。"我想看肯尼在你长大后试图和你摔跤，再次。" 他继续笑着，泰德也加入了进来。戴夫也笑了一下，尽管肯尼对这样的记忆再次被提起并不完全感到高兴。

埃文指的是一次露营，肯尼喝醉了，想和戴夫摔跤。他醉得一塌糊涂，甚至没有意识到他的朋友在这期间已经长大。很难想象这个33岁的男人会比他现在还大。戴夫的身高已经超过了他的三个朋友和大多数人，达到了6英尺11英寸。他不仅高大，而且体型庞大--超过300磅的纯肌肉和阳刚之气。无论他在哪里，他总是得到所有的关注，而且他长得很帅，有一头乌黑的短发，结实的下巴和醒目的灰色眼睛，这并不妨碍他。但他能长成一个巨人的事实才是真正吸引他三个最亲密的朋友的地方。

"妈的，你们从来没有真正看过我成长，"戴夫评论道。"我敢打赌，我从来没有在你们身边超过十几英尺。"

"你能长得比这还大？" 埃文惊讶地问。戴夫只是点了点头。"什么？真的吗？你他妈的为什么不给我们看呢！"

在谈到戴夫的成长时，三人都把他当作某种超级英雄。他们都喜欢它，对它印象深刻，而且几乎对它爱不释手。他们希望自己能和他一起成长，但他只能自己成长。但他们还是很快克服了这个小细节，并以各种方式享受它，主要是给他们的朋友下命令，看他做惊人的力量表演。

"哦，伙计，你必须让我们看看你能变得多大，戴夫！" 肯尼感叹道。很难说谁的印象最深。有时似乎是肯尼，因为他是最矮的，只有5英尺9英寸，而且似乎喜欢矮。有时似乎是特德，因为他是最年轻的，27岁，总是很高。

"你认为我可以变得多大？" 戴夫一边问，一边开始拉开他的T恤，在这个过程中，他的话语略显低沉。很快，当阳光照射在他的身上时，他那棱角分明、毛茸茸的腹肌和胸部就展现在眼前。考虑到天气的温暖和美丽，他们外出露营时不穿衣服的情况并不少见，而且戴夫通常更愿意让人清楚地看到他的肌肉在长大后的尺寸。这三个人就像粉丝男孩。他们不是同性恋或双性恋，但他们确实对他们更大的朋友有某种友好的奉献和敬畏。当他们看到戴夫脱下他的衬衫时，他们的眼中充满了兴奋，知道将要发生什么。

"20英尺！" 肯尼喊道。

"我打赌是50！" 埃文说。

"一百！" 特德最后说。"如果你能长到100英尺，那就太他妈的酷了。你会成为......一个巨人或什么！"

戴夫向后退了一步，确保他周围有足够的空间。幸运的是，他已经离其他人和他们的东西有点远了，所以他不必走远。他集中精力，让自己成长，就像魔术一样，它发生了。他的身体在他的三个朋友和他们的营地面前扩大。他那双已经有17号的大靴子，在轻松推开岩石和树枝的同时，变得更加巨大。他穿着牛仔裤的双腿像柱子一样上升，很容易变得比他周围的树干更粗更有力。他裸露的胸部是一个巨大的肌肉和力量的悬崖。在任何时候，戴夫都是周围最高的东西，他站在100英尺高的地方，一边摆姿势一边向他的朋友们微笑。"这个尺寸怎么样？"他问道，他的声音低沉，在森林中响起。

三个朋友的下巴都掉了下来。没有人真的认为这是有可能的。他之前展示的能够长到的十几英尺似乎足够大，令人印象深刻。这几乎是它的十倍。戴夫使该地区的一切都相形见绌。帐篷、卡车、他的朋友......一切对他来说都很渺小。"伙计...那是..." 肯尼开始说。

"今晚来点木柴怎么样？" 戴夫出乎意料地伸手抓住了一棵树，当巨大的拳头把它从地上拧下来时，树干裂开了。巨人折断了树冠，漫不经心地把它扔到树林的远处，这时树枝和小树的折断声在森林里回荡。然后，戴夫用他那巨大的赤手空拳把剩下的木头砸碎，做成一大堆碎木。做完后，他把双手互相擦拭干净，跪在地上。"好了，这应该可以了。"

三人敬畏地看着，实在说不出话来。他们惊讶于他们朋友的力量和体型，惊讶于他巨大的手和手指能够如此轻易地压碎一棵成年的树，就像它是由纸板制成的一样。在这个过程中，戴夫的肌肉以一种近乎神的方式弯曲，曾经庞大而霸气的身体现在比任何雕像都要令人印象深刻。

"哇！" 埃文喊道。"伙计，你就像活着的最强壮的人。妈的。甚至以前最强壮的人都没有你的份。这真是太棒了！你是巨大的！"

戴夫突然开始向他的一群朋友伸出手来。当他们看到那只巨大的手走近时，他们立即愣住了。它直奔肯尼而去。这个小家伙甚至没有移动--他不能。他让那只巨大的拇指和手指捏住他的衣服后面，把他从地上提起来。"哇！"他恐惧地喊道，因为他很快就在离地近50英尺的巨大伙伴粗犷的脸前晃动。

"现在想再试试摔跤吗？" 戴夫戏谑地问道。

肯尼紧张地咽了口唾沫，笑着说。"不，伙计! 我很好! 我这个体型几乎不能对付你的靴子，更不用说你了！"

"我们三个人在这个尺寸上甚至都无法对付你！" 埃文指出。

"一支军队也不行！" 泰德补充道。

戴夫傻笑着，享受这种对他的体型和力量的赞美，然后小心翼翼地把肯尼放回地上。这个巨人再一次灵活地展示了他巨大的尺寸。"啊啊，偶尔出来放点真正的尺寸，感觉不错。在城里不能这样做--推土机大小的靴子会造成相当大的损害，你知道吗？另外，我确信人们可能会把我这个尺寸看作是一个怪胎。"

"伙计，你不是一个怪人！" 泰德向他的巨人朋友保证。

"是的。绝对不是一个怪胎，"肯尼同意。"差不多是相反的。你必须是有史以来最酷的人。没有人会认为你是个怪胎......除非他们完全是愚蠢的！你可以在你的靴子下将他们扼杀。你可以直接在你的靴子下把他们扼杀掉。" 三个人都笑了，认为这比现实更滑稽。

"肯尼，"戴夫开始说，"还记得我们高三时与东部高中的那场比赛吗？当他们的团队巴士从停车场神秘地消失时？" 他伸出巨大的双手，慢慢地把它们合在一起，模仿在他的手掌之间捏碎一辆巴士的动作。这个巨人一直在顽皮地笑着。

肯尼的眼睛亮了起来。"那是你？哦，伙计，这太了不起了！我希望你能告诉我。我希望你当时能告诉我这件事。以你在高中时的体型，我们本可以有很多乐趣。你应该把布拉德-彼得森的车踩在脚下。我知道我会的！" 布拉德是学校里最令人讨厌的运动员，他认为自己是明星球员，但却不会打球，无法挽救自己的生命。整个球队都讨厌他。

"相信我，"戴夫开始时脸上带着傲慢的表情，"我不止一次想过这个问题。在他在里面的时候，几乎被诱惑着去做了。"

三个小伙伴笑了起来。他们不认为戴夫是认真的。当然，至少对肯尼来说，他的一部分希望他的巨人朋友是真的。如果发生了'意外'，他肯定不会错过这个家伙。

"哦，伙计，你是个比我好得多的家伙，"埃文承认。"如果我有这种能力，任何把我惹毛的人肯定不会有多久的车！"

"哦，是吗？" 戴夫好奇地问。"如果你是我的鞋子......呃，靴子，你觉得你现在会用它做什么呢？"

埃文好奇地挠了挠下巴。他不太确定。"呃，不确定，戴夫。嗯。" 他环顾四周，然后目光落在肯尼的卡车上。"我会假装要压坏肯尼的车！" 肯尼实际上很喜欢他的卡车。显然，开玩笑说要压坏它会让他陷入一种小型的恐慌。这家伙实在是太容易上当了，他的朋友们总是喜欢这么做。

特德点了点头。"哦，伙计，我也会这么做。""去你们的，"肯尼咆哮着说。

"哦？" 戴夫大声思索着。他迅速上升到他的全部身高，再次耸立在这个地区。三个小家伙很容易被这一景象所吸引。他们注视着戴夫向卡车所在的一侧走了两步。即使是这样简单的步骤也引起了地面的剧烈震动。然后他开始慢慢地抬起他的靴子越过小卡车。他的靴子绝对是巨大的，看起来很破旧，很有力量，鞋面厚得足以压碎巨石。小小的鹅卵石雨点般地落在小车上，仿佛在强调它的小身材和对如此巨大和强大的东西的不重要性。三个小伙伴睁大了眼睛--特德和埃文的眼睛是好奇，而肯尼的眼睛则是惊慌。

"不！" 肯尼害怕地喊道。"来吧，伙计，那是我的坐骑！"

"哦，去吧！" 埃文鼓励他的巨型伙伴。

"是的，做吧，戴夫！让我们看看你有多强壮！让我们看看你有多强壮！" 泰德补充道。这是唯一一辆被碾压的车辆。另一辆卡车是戴夫的，这似乎不太可能，他要压碎那个。

戴夫把他的靴子放在那里一会儿，然后用脚后跟把它拨开。他把它放回肯尼的卡车旁边的地面上，巨大的棕色结构几乎使红色车辆相形见绌。戴夫没有把它踩在脚下，而是伸手把它捡起来。他用他巨大的手毫不费力地举起了它。即使是这样的尺寸，对这个大块头来说，它仍然像是一个相当大的模型。

肯尼忧心忡忡地看着。这辆卡车对戴夫来说就像一个玩具，仍然是很好的尺寸，但与他强大的身体相比，却显得脆弱和无力。"嘿，伙计，那还是我的卡车！"他紧张地对他的巨型魔物叫道。"来吧，戴夫。别把它压坏了! 这可不酷！"

但戴夫并没有真正听进去。已经造成了损害。脆弱的金属体在巨大的手指压力下很容易弯曲。他把它翻过来，低头看着它，但很快戴夫就意识到，它不是被设计成这样倒过来的。窗户随着框架的变形而碎裂。戴夫轻轻地耸了耸肩，故意蜷起手指，像几分钟前压碎空啤酒罐一样轻松地压碎了这辆卡车。

肯尼惊恐地喘息着，因为他的珍贵财产只剩下一个金属球了。戴夫巨大的手指，又长又结实，把曾经辉煌的车辆变成了垃圾。这就像捏碎啤酒罐一样容易，甚至更容易。"哦，上帝！" 肯惊叫道。其他两个人也喘着气，但都是出于敬畏而不是惊恐。

"这真恶心，戴夫！" 特德称赞道。"伙计，你的手比卡车更有力量。这真他妈的了不起。"

"我打赌没有任何车辆能承受你的力量，"埃文补充道。

"我现在到底该怎么走？" 肯尼仍然对刚才发生的事情感到疯狂。那是我的车！"

特德看着肯尼心神不宁的样子笑了起来。"你可以骑在戴夫的靴子上，"他开玩笑说。"我打赌戴夫能比你的卡车跑得更快！"

戴夫忍不住跟着笑了起来。这比他们以前'戏弄'肯尼的次数多，但这是值得的。不仅是为了他的反应，也是为了乐趣和力量的展示。他知道肯尼不会因此而恨他。"对不起，伙计。无法控制自己。" 戴夫的笑声和笑容清楚地表明他是多么热爱他的力量。他并不完全是因为他做了这件事。也许遗憾的是那是他朋友的卡车，但不遗憾的是他破坏了一辆车。

戴夫蹲下身子，把压碎的金属球放在露营地外面，离得足够远，不会碍事，但又足够近，可以不断提醒他的力量。巨大的金属球看起来像一些奇怪的流星坠落在地上。它的碎片在撞击中被击碎，但力量并不足以真正造成很大的损害。三个朋友很快就对它失去了兴趣，重新关注他们的巨人朋友。肯仍然看起来很悲伤，甚至可能有点生气。不过他不能完全对他的伙伴生气，因为他们仍然是亲密的朋友。他只是叹了口气。

"好吧，至少看到你有多强壮是件很酷的事，"他承认。"可惜我们没有把特德的破车开来。如果你把它压坏了，没人会在意的。"

"没错，"特德笑着同意。

戴夫笑了笑。"如果你想的话，也很乐意为你捏碎那个。" 他把手握成拳头，弯曲了他厚实的前臂。"我会以某种方式补偿你的，肯尼。给你一辆新的卡车。也许吧。"

"谢谢戴夫，"肯尼说。"以你的体型，你可以直接给我偷一辆！"

"我希望有更多的车供你压榨。"特德把话题集中到他们三个人真正关心的问题上。

"是的，这很了不起，"埃文说。他环顾四周。"我想知道还有什么......嘿，戴夫，那块巨石怎么样？" 他指着一块和戴夫的头差不多大的巨石。"你觉得你能举起那个吗？"

"小菜一碟，"戴夫边说边向它走过去。他把手伸下去，把那块巨大的石头从地上弄松。他的手臂弯曲，在阳光下闪闪发光，他轻松地把巨大的石头举到肩膀的高度。他用一只手握住它，咕噜一声，突然把这块巨石扔了出去，就像一个超大的铅球。它撞进了远在营地之外的森林，在空气中回荡着树木被压碎的声音，在该地区引发了一场地震。

三个人敬畏地看着他们的伙伴扔出了比房子还大、比房子还重许多倍的巨石。它消失在树木之外，落地时发出雷鸣般的轰鸣声。"哇！"三个人半喊半笑地说道。"这太不可思议了！"

"该死的人，你能拥有这种力量真是太幸运了，"埃文评论道。"我希望能够扔巨石! 我想把它们扔到我那讨厌的邻居的院子里，这样他就不会在凌晨三点开他的愚蠢的聚会了。"

"我打赌你能举起一块比那块更大的巨石，嗯？" 肯问。

戴夫耸了耸肩。"如果我做不到，我就把自己变大。"

"你能让自己变大？"三人异口同声地问道，声音中明显带着惊讶。戴夫点了点头回应。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，可开通VIP直接查看隐藏信息，点击购买