【转载】威励科技公司（自翻+删改）（第二章已更新）

旋转木马 · 发表在 2023-8-7 18:16:36

本帖最后由旋转木马于 2023-8-24 08:39 编辑

如题，原文为CF上的《ShrinkTech - Introduction》，它的设定完美满足了楼主对于“缩小技术应用于办公场合”这一题材的幻想，遂翻译之。文章有点短，毕竟只是引子，不出意料的话还会有后续剧情。另外翻译过程中根据本人喜好做了一些删改，希望大家喜欢。

——————————

随着居家办公和岗位灵活调动的出现，现代公司对于大型办公空间和办公建筑的需求开始下降。而作为一家新兴的科技公司，威励科技公司利用他们研发的新型技术，以一种从未有人想到过的方式解决了这个难题。

你要问实际情况如何，秘诀就在于：把一切都缩小，包括基础设施、联网设备，当然还有最核心的部分：职员。当人们可以轻松容纳进总裁办公桌上的预留空间中时，公司自然就不再需要租下整个楼层了。威励公司以身作则，全体在职员工都接受了缩小程序，并搬进了总裁戴盛的私人办公室里。他的生活用品和办公设备都已升级，以适应公司不同部门的需要。

举个例子，公司的IT部门就位于他的移动磁盘内。这个磁盘经过特殊的改装，在机芯后方增加了一个办公隔层，足够容纳200名员工的空间需求。这不仅意味着技术问题可以得到快速解决，而且部门本身也可以随意接入不同的电子设备，快速解决问题。

在最近的一次商业谈判中，戴盛的磁盘不仅是他的演示稿件的来源，它本身就是一个技术展览。在谈判中，吕历征，对方公司的总裁，询问是否有现成的范例，而戴盛非常乐意展示他们的研究成果。他将磁盘从电脑上拔出，放在掌心递给了对方：“仔细观察这个磁盘，你就能亲眼目睹我们的科研成果。”

磁盘内部，不自在的咕哝声此起彼伏，显然IT部门的人们讨厌被用来进行这种展览。就算他们能够习惯办公区域的摇晃和雷声一般的噪音，透明的塑料外壁和从上方俯视的巨大眼球也不是能够轻易忽略掉的存在。还没等这些可怜的员工们意识到将要发生什么，几根粗壮的手指就从天而降，压在了这间一览无余的办公室的正上方。

“我知道你肯定没法分辨出这是什么，但我要告诉你的是，这个磁盘里装的正是我们的IP部门，他们负责跨部门光纤网络的开发和部署。”戴盛自信地介绍道，他对公司的成就感到非常骄傲。微型办公室里的员工们敬畏地看着他们老板的手指让位，取而代之的是另一家公司的总裁逼近的眼睛。当吕历征俯下身子眯起眼睛，试图看清楚这座办公室的内部时，他的瞳孔和虹膜占据了IT员工们的整个天空。“好吧，我其实看不太清楚。”他回答道，“但这确实非常令人印象深刻，我能看到那儿有人在工作，只不过他们恐怕比蚂蚁还要小。”两位老板同时哈哈大笑起来，这让磁盘里的小人员工们诚惶诚恐地加快了手头的工作进度。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，可开通VIP直接查看隐藏信息，点击购买