累计签到：26 天
连续签到：1 天
 浮云：4484
 金钱：1
 精华：0
 贡献：0
 精华贴：0篇
 阅读权限：0
 注册时间: 2021-8-24
 在线时间: 271 小时
 最后登录: 2024-11-20
|
发表于
2024-10-24 11:55:19
来自手机
|
显示全部楼层
详情
[文章分享] 【翻译】突破天际2.0-探索沙滩（已更新）
ccaLv.1 战斗矮人
1819472024-8-22 16:21:23
本主题由 暗影之心 于 2024-10-1 20:10 审核通过
本帖最后由 cca 于 2024-10-1 09:47 编辑
博尔哈和彼得就读于马德里有着严格学术要求的大学。在连续三星期拼命学习、靠黑咖啡和三明治度日后，他们决定是时候休息一下，而他们的目的地很明确。这对好友踏上了前往阿斯图里亚斯的旅程。
博尔哈借了父亲的车，和彼得一同早上出发，最迟中午抵达阿斯图里亚斯。
“博尔哈，我们的住宿真是免费吗？”彼得问他的朋友。选择阿斯图里亚斯的原因，不仅是它被视为西班牙最美丽的地方之一，还有博尔哈得到了极好的优惠。博尔哈的叔叔是一酒店经理，他为他们准备了房间；他们只需付食物费。
“你以为我是谁？”博尔哈自信满满地说道，眼睛直盯着路。“我告诉你，只有跟着我才能有这么好的优惠。很快我们就可以一边喝着啤酒一边享受阳光了。”
“好吧，我并不是在抱怨。只是这听起来美好得难以置信，也许其中有诈。”彼得澄清道，并举起双手向博尔哈表示他承认自己错了。
“话说，阿斯图里亚斯真的有那种沙滩吗？就是可以给不同身高国籍的人去的那种。”彼得问道，想起了以前听过的旧新闻。随着各国的开放，很快就发现有些国家以牺牲其他国家为代价而受益。西班牙的处境还不错，而且人口也相对较多。
博尔哈微笑以对。 “当然是真的。我叔叔的酒店离这儿有一小时的车程，而且我们在去酒店的路上会经过那片沙滩。你想去探索一下吗？”博尔哈问道，语气中带有挑战之意。
“你在说什么啊？我只是想知道这是真还是假。我对和一群巨人在一起不感兴趣。”彼得说，显然对他朋友的提议感到惊讶。
“喂，我们一点也不小。”博尔哈有点愤慨地说。“别像个懦夫似的。此外，我从不相信有比我们高得多的国家，而且即使有，也不会高很多。”
“你又胡说什么？上学期我们班不是有个塞尔维亚人吗？我提醒你，他比你高半个头。”彼得对博尔哈说道。博尔哈一想起这个事实，就露出厌恶的表情。
“那也只比我们高了半个头，这证明这沙滩是我们也能去的。我跟你说，在巨人欧洲，只有塞尔维亚人赢了我们。不要婆婆妈妈，彼得。”博尔哈用嘲讽的语气对朋友说。经过多年的友谊，博尔哈非常清楚要说什么话，才能让他的朋友做他想做的事，而不断说他是个懦夫就是让彼得落入陷阱的行为之一。博尔哈还记得，他用这种策略说服彼得在18岁生日那天跳伞。
“好了好了，那就去那片沙滩吧，但如果他们比我们高一点，我可不希望你像小学生一样拔腿就跑。”彼得坚定地对他的朋友说。事实上，彼得并不喜欢探索那片沙滩的想法，但他内心的一部分也和他的朋友一样认为，在最坏的情况下，他们会和上学期那个塞尔维亚男孩一样高。
“那就这么定了。”博尔哈得意地说道。博尔哈想去那片沙滩的原因有很多，但最主要的原因是他不喜欢被告知不能去某个地方。一个月前，当他和叔叔商量安排行程时，他提到了酒店附近的沙滩，并建议当地人不要去那里，因为那里有两个特点。第一是那里是裸体沙滩，除非你喜欢，否则不建议去；第二是那里的沙滩只对美洲、亚洲和中东的游客开放，据他叔叔说，那里三成的沙滩是为美洲游客而设，而剩下的七成沙滩则是为中东和亚洲旅客而设。
就在三年前，西班牙政府决定效仿其他国家开放边境。尽管还不是完全开放，但事实是西班牙正大刀阔斧，为所有来访者提供必要的基建。”
博尔哈开了一个小时，突然猛踩刹车，彼得的头差点撞到汽车的杂物箱上。“你干嘛，博尔哈？你疯了吗？你刹车刹成这样？我差点要破相了。”黑发的彼得怒视着朋友，语气里带着一丝恼怒。
“别用那种眼神看我，我们到了。我们终于来到了多尺寸沙滩区，不过我不清楚它是怎么运作。要去探索一下吗？”博尔哈说，露出他洁白的牙齿。阳光洒在博尔哈的红发，让他看起来充满冒险精神和勇气。
“当然，我不会食言。”彼得一边说，一边解开安全带，示意他的朋友下车带路。
这俩西班牙人穿着轻便的衣服。博尔哈穿着一件绿色无袖衬衫和宝蓝色短裤，彼得则穿着一件浅蓝色衬衫和黑色短裤。两位大学生都穿着凉鞋。他们已经一年没去沙滩了，海岸上湿热的空气让人感到闷热。彼得扭动着脚趾，试图弄走夹在脚趾间的沙子。
博尔哈深吸一口气，品味着空气中咸咸的味道。他们可以看到远处海浪拍打岸边。海浪声使人莫名放松。
这对好友开始沿着沙滩漫无目的地走着。他们走了几步，却找不到任何文明的迹象，只好继续往下走，直到他们发现了一个黑底红字的告示牌。
“前面是格列佛区。如果你能读到这里，那么这个区域并非为你而设。请止步。”
“格列佛区是什么？”彼得好奇地问。红光事件之后，西班牙人与世隔绝了将近五十年，虽然近年通信渠道重新开放，但事实是西班牙人对外界知之甚少，信息流通限于特点区域。西班牙人知道他们属于巨人欧洲，这无疑让他们感到自豪。
“我好像有听过。格列佛是美洲最大的分类。我想这个地区有很多加拿大人和美国人。你说呢，我们去看看？我想看看他们和我们相比怎么样。”博尔哈挑衅说。
彼得则有点迟疑。虽然他不清楚美洲大陆的人受到怎样的影响，但既然他们叫格列佛，那他们肯定体型不小。万一他和博尔哈的体型跟小人国的人一样大呢？这个可能性很可怕，但身为男人的自尊心让他无法退缩，只能跟着博尔哈。
博尔哈对未知事物毫无畏惧，他无视路标，仿佛路标从未存在。很少有东西能够吓倒博尔哈，路标也不例外。博尔哈走进格列佛区时，眼中没有一丝疑虑，每一步都像埃特纳火山一样坚定。
刚进入格列佛区，就发现海鸥的叫声消失了，耳边只有大海的声音。虽然陌生，但红发男子的眼中却没有一丝恐惧。
博尔哈注意到前面出现了一道刚好到膝盖高的白色栅栏，才停下脚步。栅栏虽然不高，但似乎有几公里长，形成一道屏障。“这样的栅栏有什么用呢？”博尔哈问道。他仔细地观察眼前的障碍物，如同这是一道需要解答的数学题。
“难道是和我想的那样吗？”他自言自语道，试图理解自己所看到的东西。彼得和他的朋友一样，对挡住去路的奇怪栅栏感到困惑。
“你有什么想法？”彼得疑惑地问。
“这道栅栏几乎没什么用，除非它是某种标记，把某人或某物挡在外面。我在想，与西班牙以外的世界相比，我们可能比我们想象的要大。来吧，看看我的猜测是否正确。”红发男子说着，抬腿轻松地跨到栅栏的另一边。
彼得跟着博尔哈越过栅栏，他们走了没多久就惊讶 |
|
用户组：
UID：
