累计签到:92 天 连续签到:1 天
浮云:0
金钱:0
精华:0
贡献:0
精华贴:0篇
阅读权限:20
注册时间: 2017-10-5
在线时间: 208 小时
最后登录: 2023-5-12
|
发表于
2018-12-3 23:41:50
|
显示全部楼层
第十章(上):
现在的我只有两英尺多一点的身高了,体格差不多和一个刚刚会走路的孩子一样。尽管艾莉森和我都在关于我身高的相关问题上做出了相关调整,但是事实就是我现在一天比弱小了。生活中的大部分事情我都无法独立完成。将过去30年里我习惯做的事情从我的生活中抹去,对我来说无疑是一个巨大的打击。现在,我在家待的时间更长了,因为就是晚上出去散散步都会让我筋疲力尽,过去我散步的距离对现在的我来说已经太远了。我变得越小我就越觉得时间越来越紧迫。因此我每天都都守在电脑前查询资料或者打电话咨询我的并且,但是结果总是让我越来越失望,我变回原来大小的希望越来越渺茫。我也曾经考虑过去自首,承认自己服用过这些非法的药物,让全世界了解到我的病情,也许这样我就能正大光明的在医院得到某知名专家的治疗。但是我也想过,除我之外全世界可能还没有遇到过我这样的病人,可能我是世界上唯一得了缩小病的人。每次我想到去自首的时候,内心总是在挣扎。我知道这对我和我妻子都是一个严肃的话题。不过,凡事总是好的一面和坏的一面,我的身高倒是给艾莉森增添了一些欢乐,只是坏的一面开始变得越来越多。一个星期二的早上,艾莉森上班了,我像往常一样独自在家上网,这时电话响了。我爬到放电话的柜子上面,检查来电信息,电话屏幕显示该电话是从艾瑞卡的家里打来的。为了尽量少了其他人联系,我几乎屏蔽了所有的来电,我不希望他人知道关于我身高的事情,至今只有我老婆,艾瑞卡和杰西卡知道我的情况,我希望以后也只有这三个人知道我的秘密。我拿起电话并说道:“喂!”,此时我并没有意识到电话那边可能并不是艾瑞卡。“你好!”电话那边是一个年轻女性的声音。我楞了一下并意识到是杰西卡,心里想着她想从我得到什么。沉默了几秒后我说道:“你想干什么?”杰西卡在电话那边嬉笑着说:“还生我的气呢!”尽管我很生气但是我违心的回答说:“没有生你气了!我只是好奇你现在不是应该在上学吗?怎么会有时间给我打电话!”。杰西卡回答说:“今天不想上学。”我希望这次杰西卡这次能够注意她的说话方式,但是我知道江山易改本性难移,她从来都是以自我为中心不会顾忌别人的感受。我回答她说:“哦!太棒了!”她又问:“你还是再缩小吗?”我操!哪壶不开提哪壶。“没再缩小了!我找到了一个治疗方案,现在我已经恢复正常了。”我骗她说道,尽管我认为她压根就不相信我说的话。电话那边立马传来了一阵笑声,“骗子,我敢打赌你现在肯定变得更小了。”杰西卡笑着说道。“哦!好吧!杰西卡,我没时间和你扯闲篇。很高兴和你聊天,就这样吧!”我说道。杰西卡马上问道:“艾莉森阿姨去哪了?”我回答说:“上班呢,要不你以为她能去哪?”“那么你现在是一个人在家喽!”杰西卡问道。“杰西卡,我无法忍受你对我做的那些破事,在我告诉你妈关于你今天翘课的事情之前你最好挂掉电话。”我威胁地说道。杰西卡说:“我现在感觉非常无聊,我一会去你家。”我歇斯底里地喊道:“没门,自从你上次来我家之后,我就已经不再欢迎你来我家了!”杰西卡回答道:“好吧,我很快就到你家并且为上次的事情道歉。”她的话语听起来似乎一点都没有要取笑我身高的意思。“你别来了,我一会就要出门。”我骗她说道。杰西卡立马回答我说:“以你现在的身高你能去哪?”她说的没错,我现在哪也去不了,由于厌烦了这次通话,我最后说道:“行吧!来吧,但是到时家里可没有人,而且门是锁着的。”外甥女回答说:“好的,反正我闲着也是闲着!”我感觉糟糕透了,我真的不愿意她在我周围转来转去,尽管到时她可能会被我锁在门外。“行吧,是你逼我的,我现在立马给你妈打电话。”我说道。杰西卡用无所谓的口气回答道:“随你的便,一会见喽!”便挂了电话。其实当时我只是想用她妈来威胁她让我不敢来我这里。但是现在也许我真的需要告诉她妈,她女儿到底是个什么样的人了。万一杰西卡真的来我家看到我只有2英尺怎么办,她一定会嘲笑个没完,而且又会把她的快乐建立在我的痛苦之上。不过我转头一想,也许她不会来,她仅仅是打个电话逗我玩的。不管怎么样,我最终还是决定锁上门,假装家里没人,以防她真的过来。我锁上门后便上楼看书了,大约20分钟以后,楼下传来一阵敲门声。我压根就不认为她回来我家,难道杰西卡就无聊到这种程度吗?她大老远的来这里仅仅就是为了嘲笑我?也许是别人吧,可能是艾莉森的朋友刚好经过或者是个送快递的。我爬上了二楼客厅窗户边上的椅子上并向外看去。真的是杰西卡,此时她正站在门口。正当我向外看去的时候,杰西卡说话了,“伦纳德,我知道你在家,快开门!我想看看你。”我屏住呼吸并监视着她,希望她能乖乖回家。她停顿了一会仍然站在门前,杰西卡穿着白色的背心,牛仔短裤,齐肩短发,像大多数十几岁的少女一样带着一副太阳镜同时穿着一双粉色的拖鞋。我心想,就她的身材和长相再加上她的一身打扮,她能得到她这个年龄段任何一个帅哥,为什么她就不能像个正常女孩一样出去和她的朋友们玩耍,非要过来找我的乐子呢?也许是她的朋友也无法忍受她那古怪的性格吧。正当我在楼上观察她的时候,她开始显得有点不耐烦了。太好了,也许她要改变主意了!突然杰西卡抬头看楼上的窗户,并且似乎看见我了。我急忙弯下身并祈祷着她刚刚没有看到我,此时我的心似乎要从胸口里蹦出来了。我心想,为什么我要惧怕这个小女孩,难道是因为上次她对我的嘲笑给我留下了心理阴影,现在更糟糕的是,现在的我还没有当时我的高。我决定再向外瞅瞅,心想,就算她知道我故意把她锁在外面,她又能把我怎么样呢?我起身向外看去,杰西卡不在门前了,我又看了看街上,也没有她的身影。我想,她是不是去后门了,不过后门我也锁了,我终于长舒了一口气。为什么她不能把时间和精力用在一些有意义的事情上呢,我好奇道。我下了楼看看杰西卡是不是试图从后门进来。我看了看墙角又看看了门,突然我看见杰西卡就在窗户边上,此时她并没有打算敲门,似乎在找地上寻找丢失的东西。哦,不!我心想,完了,我留了一把备用钥匙在后门门廊的地毯下面。我祈祷着杰西卡找不到那把备用钥匙。不幸的是,那把钥匙最终还是被她发现了。她双手叉腰并观察着周围有没有人,然后迅速捡起钥匙,径直向前门走来。我想大声呵斥她让她离开,但是她应该不会听从一个身高只有2英尺矮人的话,所以现在留给我最好的选择就是躲。我抓住一块毛毯然后迅速的跑上楼,我找到一个隐蔽我位置,小心翼翼的盖上毛毯,并蜷缩在里面。我听到外面传来一声开门声,接着杰西卡带有调戏的语气喊道:“伦…纳…德…,我来喽!我知道你在家。”说话的同时,杰西卡快速的扫视着房间,判断我可能躲藏的位置。我清楚的听到各个房间门被打开关关闭,抽屉被拉开推回的声音,并担心杰西卡会一直这么找下去。她又说道:“出来吧,小家伙,我想看看你现在到底变得多小了!”她停顿了一会并且等着我回答她。决不能让她发现我,我心里想,先前我4英尺高的时候她就想尽了各种羞辱我的方式,很难想象,她会用什么方式嘲笑只有2英尺的我。此时,杰西卡已经进入到我躲藏的卧室里了,我可以清楚的听到她的脚步声,她检查床下,电视柜后面,书架的角落后说道:“如果你现在出来我肯定不会再羞辱你了。”接着我听到了沙发垫抖动的声音,她一定是在检查我是否躲在沙发下面。杰西卡又说道:“伦纳德,你应该知道你不可能永远躲着。”说完她转身去了另外一个房间。这也许是我逃跑的唯一机会,我迅速从毯子下钻了出来,然后小心翼翼的跑向后门。但是我忽略了一个问题,杰西卡把后门锁了,以我现在的身高,我连门把手都摸不到,之前我总是站在椅子上开门。当我打算找椅子的时候我听见身后传来了一阵脚步声,我赶紧跑到了厨房,钻进了食品储藏柜里并轻轻地关上柜子的门。杰西卡又回到厨房,边巡视边说道:“伦纳德,我马上就要找到你喽!”她似乎认为这只是一个游戏,而且乐在其中。现在我多么希望当时在柜子里多放一点食物好让我躲在成堆的食物后面。我发誓,这件事过后,我一定不会让杰西卡好过,我会把这件事完完整整的告诉她妈,而且我敢打赌她妈一定不会轻饶了她。一阵轻轻地脚步声在厨房里响起,她一定就在周围,接着脚步声停了,我屏住呼吸,过了大约20秒钟,突然食品储藏柜的门被打开了。一个巨大的少女站在我的正前方,她从5英尺的高度低头向下看,此时我的眼睛的高度正好和她的大腿一样高。假如我现在以前身高的话,那么杰西卡估计至少有15英尺。她紧紧地盯着我,现在的我无路可走了。我抬头看着她的脸,此时她满脸微笑并对我说道:“你好啊!小家伙!”
第十章上半部分结束
PS:希望各位同好的战友们能给我多多打赏,用金币来激发我翻译的动力,当打赏金币到达心里阈值的时候我会接着翻译。
|
|