【翻译】十六夜短文：横穿

1945911 · 发表在 2017-2-7 12:12:54

「喂，心情还是不好吗…」

「没，只是想缓一缓」

·

以轻快的步伐走在前面的，是笑容灿烂的红色比基尼的短发的少女；战战兢兢地走在后面的,是蓝色比基尼的长头发少女。

·

在她们脚下，小人儿们的城市伸展着。

·

　　*

·

在海里游泳被冲走了的两人误入了小人国。

因为携带的GPS设备在只有在陆地上才容易定位，两人登陆了小人国。

·

　　*

·

俩人横穿着小人国。

·

这的确是小人儿的国家，是十万分之一尺寸的小人儿居住的超极小国。对他们来说他们的100米级的超高层大楼也只有以1毫米的大小。相反，对小人儿国的他们来说，少女们约1.5厘米粗细的脚趾头，大概比得上1500米的山的高度。

·

两个少女的上陆，给这个国家带来了毁灭性的危机。

·

短头发的少女完全不顾及脚下的情况地走着。那可是用全长24公里宽度8公里的超巨大的脚不客气地用力踩在无数小人儿生活的国家上面。比整座城市的面积都大的脚。毫不犹豫的被放到乱窜的人们上面。

·

zuzwun！

·

她垂下脚，吹跑对她来说像沙粒一样大小的大楼。大楼由于剧烈的振动和冲击一瞬间被粉碎，或完全崩溃、垂直飞向几千米的高空。抗震级别极高的大楼简单地崩坏。虽说耐震，也无法承受被弹入高空的情形，大楼并不是为“承受身高160公里的少女的步行”的情况而设计的。他们的防灾系统在仅仅只是步行的少女面前毫无意义。

比城市都还巨大的脚用力踩住城市后再抬起，在那里留下了巨大的足迹。那里的城市和数万居民完全消失，取而代之的是比城市都大的足迹。连城市的轮廓都无影无踪，被压入十数公里的地底。

·

一边玩手机一边悠闲迈步的短发的少女后面，是谨慎地走的长头发的少女。她则尽量选择城市间的空地落脚。可一样造成了严重的灾害。毕竟是长24公里宽8公里的脚。无论如何都会踩到很多人。在山岳地带可能会少一点,但那个超广大的脚的面积的范围里也不可能一个人也没有。

·

少女战战兢兢地谨慎地用脚尖着地，是为了稍微减少落脚的力量和面积。确实压住的面积较小,不过，还是产生了受害者。宽达8公里的脚，五个足有1500米粗细的超巨大脚趾连成一排，一边推散途中的云一边被放向地面。

只是脚尖接触地面，过于广大的脚就让一个城市毁灭了。

在巨大的脚趾面前，受到袭击的小城市微不足道。没有高楼的小城市对她来说和水平面一样。

住宅区上空，比一个城市面积还大的巨大脚趾落下了。

普通的房屋接近10米高。对她来说还不到0.1毫米。数百间房屋被那个超巨大的脚趾压破。

她厚厚的脚的皮肤，完全没感觉到踩破了数百间房屋的事。

结果是，谨慎地行走的她，与短发少女一样踩扁了无数的人们。

·

小人国，采取了措施应对这两个巨人族少女的侵略行为。数百架战斗机满载导弹起飞了。可是他们没有发射一发导弹就被全歼了。

·

瞄准巨人的关键的部位而突进的战斗机，升入一万米高空。就这样，打算直面前方的巨人而持续爬升。

·

可是战机还没有爬升到位，巨人就以大大超过预估的速度接近。以时速40万公里的步行速度，一转眼就来到了面前。

·

而他们，还在一万米的地方，只能看着巨大的脚底向自己踏来。

·

1945911 · 发表于 2017-2-7 12:16:00

·
战斗机被巨人一步全歼。多数被那个脚直接踩破，勉强避开那个超巨大的脚的直接撞击的战机也被突然刮起的暴风吹得七零八落。玩着手机的短发少女，完全没注意她全歼了由数百架组成的战斗机群。
·
同时坦克队也摆开了防线，数百辆并列迎击进攻的巨人。可是他们，一转眼地也被全歼了。
·
长头发少女谨慎地落脚的地方，正好是他们的防卫线。坦克部队的小人儿们，仰视头上遮天蔽日的巨大的脚尖缓缓降下。少女的动作很缓慢，而他们，绝望的望着宣判自己命运的巨大的脚。天空，被脚趾们填满了。脚趾之前沾上了土。脚底上显示了之前被踩住的地方的悲惨的下场。仔细看的话，还能看到有大楼的残骸陷在脚底的褶皱里。
·
超巨大的脚尖，吹散途中的云，迫近了下面的坦克部队。像天空压下来一样的恐怖。坚韧的小人军队们，也和平民一样开始逃跑。少女的脚趾，平等地踩扁他们。
·
「走快点！！」
「不行，不能过分的踏步」
「他们太小了，没办法。而且请看，这附近一带全部是小人儿的国家。踩一下也没问题」
「我知道,不过…」
·
对说话轻松的短发少女的话，长发少女很为难的俯视了脚下。地面上，扩展着漂亮的色块。绿色的陆地，茶色的脚印，灰色的城市。到处是小人儿的城市。本想尽量不踩到地走着,不过，城市这样密集的分布，几乎没有立足之处。
如果像短发少女一样地走是怎样的感觉？像正常走路那样。
两人在一处靠近平原的小人儿的国家上，长头发的少女一边注意脚下的城市一边想。
·
少女俯视着小人儿的城市，小人儿们也仰视着少女们。
远远高过云层的巨大的身体。从地面上看她们的身体从膝左右的高度开始就逐渐变得模糊。太过巨大了。
唯一能看清的是，踩到城市上面的超巨大的脚。即使隔着山脉和大楼也可以看见那个太巨大的脚。在大楼群的对面，就像肉色的墙。
·
不知道脚下情况的长头发少女悄悄地举起脚再次开始走。
举起脚时，那个冲击使脚下的大楼群疾起飞去，人们也被突然掀起的的暴风刮跑。
·
长头发的少女勉勉强强开始正常的走。还是担心自己踩扁大量的小人。
·
「你考虑的太多了」
「但是…」
「那么我告诉你吧。你现在，被这个国家的很多男性偷窥着泳装的身体唷」
「啊?」
·
长发少女禁不住用双手抱住自己的身体。
蓝色比基尼裹住的大胸突然被挤压。
·
「这么广大的国家。一定有几百万几千万男性在看你的泳装娇躯唷。还有那个大胸啦丰满的屁股啦」
「压达…！！」
·
长头发的少女红着脸忸忸怩怩地动身体。这个国家不存在任何东西能隐藏巨大的少女的身体。当然有众多的男人仰视她,不过不是因为欲望，而是因为畏惧。
·
「你该怎么办呢？」
「不，别说了!!」
·
看着暗自发笑，把脸靠近的短头发的少女，长头发的少女通红着脸开始跑，变的完全不注意脚下。用尽全力奔跑的少女的全部体重的一步的冲击简直象陨石一样袭击了小人儿的国家，一口气踏扁几个周围的城市，产生了巨大的火山口。
·
zushiin!!
·
zushiin!!
·
少女每一步都留下巨大的火山口，一步摧毁几座城市的少女向地平线跑开了。
「唔哈哈哈，真是容易戏弄」
·
短发少女一边嘲笑长发少女的奔跑的身影，一边走着追赶。不断踩扁新的城市，那个少女也消失了在地平线的尽头。
·
两个巨人身后，只留下无数的足迹的破破烂烂的国家。少女们只是路过，就让这个国家迎接了灭亡。