【文章翻译】口袋男孩

hahawyd

这是CF阅读量最高的文。


同样第一章直接放，后续回复可见。
但是站内的审核很奇怪，上一个帖子六章后续只审核通过了第三章，离谱至极。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，可开通VIP直接查看隐藏信息，点击购买

如果支持Markdown格式直接渲染就好了。。。

ps. 现在我正在尝试用ds翻译cf扒下来的全部小说，先试试100rmb的token能cover多少篇


口袋男孩

标签：college, shr, cons, sex, love, foot, musc, m/m

章节简介
第一章：Marcus是哈尼斯维尔大学的橄榄球运动员，性格开朗乐观，深受朋友和队友喜爱。他与室友Drew关系密切，Drew是个聪明但社交能力较弱的生物物理双专业学生，暗恋Marcus。Marcus的叔叔Chuzz关心他的大学生活，并对Drew有好感。Drew热爱老科幻电影，正在进行一项秘密科学实验，灵感来自电影中的缩小技术，目的是为了更接近Marcus。两人关系亲密，Drew帮助Marcus学习，Marcus则主导社交活动。Drew在TM公司的实习让他有机会接触实验室设备，暗中进行自己的实验，尽管公司发生了科学家失踪和原型丢失的事件，但没人怀疑他。Drew将大部分时间分配在学习、实习和秘密项目上，但Marcus始终是他的首要关注对象...
第二章：本章主要讲述了Marcus和Drew在经历了一次缩小事件后，各自内心的复杂情感和反应。两人表面上尽量保持正常，但内心都对那次经历念念不忘。Drew继续秘密研究他的缩小装置，并对自己对Marcus的特殊情感感到困惑；而Marcus则发现自己对再次拥有缩小后的Drew有着强烈的渴望和保护欲，甚至开始影响他的日常生活和性幻想。Marcus试图向好友Aaron倾诉，但未能得到理解。两人的关系因此变得更加微妙和紧张...
第三章：Marcus带着缩小后的室友Drew在校园里闲逛，内心充满保护欲和控制欲。他偶遇好友Aaron，最终忍不住炫耀Drew的存在，将Drew展示给Aaron看。Aaron对Drew的缩小状态感到惊讶和好奇，但Marcus明确表示Drew受他保护，不允许他人随意触碰。Drew虽然一开始感到尴尬，但逐渐接受了自己的新身份，并对Marcus和Aaron产生了复杂的情感...
第四章上：本章讲述了Drew从幸福时刻到被绑架的悲惨经历。他原本与好友Marcus和Aaron在水中玩耍，享受他们的保护和亲密接触，但突然被不明人士绑架并遭受痛苦折磨。醒来后发现自己被困在一个黑暗的工业环境中，腿部受伤，且无法恢复原状。绝望中，他发现了自己发明的缩小装置TMBR，但已无法使用。更令人震惊的是，他遇到了另一位被缩小的男子，对方称他们被一个名为“主人”的可怕人物囚禁。Drew试图寻找逃脱的方法，但现实让他感到无助和恐惧...
第四章下：Drew和Seth被囚禁在玻璃罐中，被迫适应极端恶劣的生存条件，包括共享体液和有限的资源。Seth指导Drew如何在困境中生存，两人通过亲密接触互相安慰。Hugo科学家对他们的存在漠不关心，甚至威胁要缩小更多人。Drew决心逃脱并恢复原状，同时保护Seth。章节展现了他们在极端环境下的挣扎与希望...
第五章：Marcus和Aaron将Drew和Seth安置在汽车旅馆后外出购买食物和医疗用品。Drew向Marcus表白爱意，Marcus也承认对Drew有感情。Aaron向Drew解释了Marcus如何通过叔叔Chuzz（FBI探员）的帮助找到被绑架的Drew。Marcus回来后温柔地为Drew清洗伤口，两人在浴室中坦诚相对，互相表达了爱意。与此同时，Aaron在房间中照顾情绪低落的Seth，并享用啤酒和三明治...
第六章：本章主要讲述了Marcus、Drew和Aaron之间的亲密互动，以及Aaron帮助Seth克服心理障碍的过程。Aaron主动提出照顾Seth，帮助他重新信任“大个子”的人。同时，Marcus和Drew的关系在Aaron的推动下进一步发展。Seth向Aaron详细讲述了自己被缩小的经历，包括与丈夫Eric的复杂关系以及被疯狂科学家Hugo囚禁的痛苦回忆。Aaron展现出对Seth的关心和支持，试图成为他的依靠...


第一章

简介

Marcus是哈尼斯维尔大学的橄榄球运动员，性格开朗乐观，深受朋友和队友喜爱。他与室友Drew关系密切，Drew是个聪明但社交能力较弱的生物物理双专业学生，暗恋Marcus。Marcus的叔叔Chuzz关心他的大学生活，并对Drew有好感。Drew热爱老科幻电影，正在进行一项秘密科学实验，灵感来自电影中的缩小技术，目的是为了更接近Marcus。两人关系亲密，Drew帮助Marcus学习，Marcus则主导社交活动。Drew在TM公司的实习让他有机会接触实验室设备，暗中进行自己的实验，尽管公司发生了科学家失踪和原型丢失的事件，但没人怀疑他。Drew将大部分时间分配在学习、实习和秘密项目上，但Marcus始终是他的首要关注对象...

正文

"希望你对开放日见到的那位年轻人好点，就是你室友。"电话那头传来叔叔的声音。

Marcus宽容地笑了笑，尽管对方看不见。"Drew——我是说Drew，我们现在都叫他Drew。当然啦，我对他很好，这还用问？"

"嗯，Drew。那聪明的孩子。大学结交的朋友会陪伴你一生，当年我和你Buzz叔叔就是在......"Charles叔叔——因丈夫伯特绰号"Buzz"而被称作"Chuzz"——又开始兴致勃勃地追忆青春。Marcus穿过哈尼斯维尔大学喧闹的中央广场，向橄榄球队友和仰慕者们点头致意。上周六的橄榄球联赛胜利让他收获了更多关注。

"Drew不是我男朋友啦叔叔。"当话题转向浪漫往事时，Marcus谨慎地打断，"他是个好人，但我们只是朋友。而且你知道...我喜欢女生。"

"就是感觉你们挺般配。"Charles神秘地说。

Marcus干笑几声，聊了会儿球赛后挂断电话。推开宿舍门时，Drew正四仰八叉躺在床上，左边架着笔记本电脑，右边堆着生物物理课本。

"兄弟。"Drew用刻意模仿的运动员腔调打招呼，浓密刘海下的眼睛如往常般追随着Marcus的身影。

"Charles叔叔让我好好对你，夸你是聪明孩子。"

"就那个留情色胡须的老头？"

"人家才四十五岁好吗，聪明鬼。"Marcus把东西扔到书桌上，顺手揉了揉室友的脑袋。

"嗷！你必须对我好点！"Drew夸张地嚷嚷着合上电脑。只要有这个光芒四射的家伙在场，他永远别想专心学习。若非宿舍分配系统出错，书呆子Drew本应远远仰望这位校园风云人物。如今这种亲密距离既令他心醉神迷又备受煎熬。

两人形成了奇妙的共生关系：Drew帮运动员补习功课，Marcus主导社交活动。"真想把你这活体百科全书揣兜里带进考场。"有次Marcus开玩笑说。

"谢邀，我可不想被汗臭味熏死。"后来Drew去TM集团面试实习岗时紧张得要命，竟突发奇想："要不你替我去？我可以躲你口袋里提示答案。"

他们笑作一团。但一周后，Drew带回一张《独眼巨人博士》的老电影海报——讲述疯狂科学家将受害者缩成玩偶大小的故事。

Drew骨子里就藏着疯狂科学家的基因。分子生物学与生物物理双学位滋养着他内心的弗兰肯斯坦博士，而缓慢的科研进程与官僚主义令他沮丧。若非Marcus的存在，这位天才少年或许早已消沉。阳光开朗的室友总能点亮他的世界，就像那些著名疯狂科学家若拥有这般挚友，或许就不会被执念吞噬。此刻，荷尔蒙激荡的年轻大脑正将全部才智投向一个课题：如何缩小自己钻进Marcus的裤兜。

学业对Drew太过轻松，社交才是难题。他必须时刻绷紧神经，确保自己能在玩笑话中机敏反击，既不像书呆子同学那样掉书袋，又不过分阴柔做作。这一切努力的回报，是Marcus日益深厚的友谊。

TM集团的实习同样缺乏挑战。虽然名义上是高级跑腿，但他有大把时间捣鼓私人实验。安全许可让他能自由出入机密实验室——这本是疯狂科学家的天堂，可惜研究方向都被董事会牢牢把控。没人想到，这个取咖啡的19岁实习生不仅研读了量子融合项目的理论框架，更用废弃零件拼凑出足以颠覆现代科学的装置。而他的终极目标，不过是钻进室友的裤兜。

整个学期Drew都在学业、实习和秘密项目间周旋，但Marcus始终是他的最高优先级。不知何时起，Marcus和朋友们开始叫他"Drew"，每晚啤酒派对都少不了这个绰号。众人对Drew墙上日益增多的复古海报评头论足：《不可思议的收缩人》《巨人村》《巨大人的袭击》《玩偶人的进攻》......这些关于体型支配的经典影像逐渐覆盖了整个墙面。
当Drew不在场时，Marcus的队友们总爱调侃他们那位小个子朋友——是不是被这群肌肉发达的运动员吓到了，或者正幻想着超越所有人...但Marcus总是笑而不答。除了那些关于"把Drew装进口袋"的老套玩笑，他从未将室友与特定体型联系起来。但这些海报和问题却让他开始思考。

某天盯着《神奇巨人》海报时，Marcus突然意识到自己整个人生都与体型息息相关...从与其他壮硕运动员的比较，到俯视那些娇小的女友们。运动、恋爱甚至街头偶遇，都围绕着一个永恒主题：当自己比对方高大时该如何行动，当自己更矮小时又该怎样应对。保护欲、支配感和机敏度...全都建立在相对体型的基础之上...这塑造了他的人生。

有次望着Drew在《不可思议的缩小人》海报下敲键盘的身影，Marcus突然真切感受到这位朋友的娇小。更矮...更瘦...更脆弱。就像对待女友们那样，一股保护欲油然而生。Drew才华横溢，却在Marcus永远无法理解的层面上如此脆弱...无论是生理还是存在意义上。某种程度上Drew让他想起丘兹叔叔，但相似之处仅止于那种温和气质。和家族所有男性一样，丘兹叔叔壮实得像座砖房。

---

Drew认为没必要再拖延了。缩小射线装置已准备就绪——事实上已完备一周，期间他对随机物品、植物乃至昆虫、松鼠甚至流浪猫都进行了全面测试。所有物体都能安全缩小并恢复原状，那些动物甚至对体型变化毫无反应...仿佛根本没意识到自己曾以不可思议的尺度体验过世界。"对它们来说这根本不算什么"，Drew断定。但对他而言却意义非凡。准确说，对Marcus会是非同寻常的体验。

这个被他称作"跨物质生物储存器"（TMBR）的发明约有水瓶大小，铝制外壳内衬铅层，顶部伸出三叉探头。虽然恶作剧般地贴了辐射警告标志，实际上装置完全采用量子扫描技术——将物质转化为能量储存在"瓶体"中，剩余物质则按比例重组为微型版本。这项基础技术源自TM公司正在研发的"跨物质光束"项目，而Drew的突破在于添加了生物稳定剂，确保活体组织能无视物理法则在新尺度下正常运作。但他真正的创新在于能量逆转化技术——目前还只能还原装置储存的能量，但Drew已构想出直接利用环境能量进行物质重构的可能性，甚至能突破原始尺寸限制。不过眼下这些都不是重点。

在宿舍里，Drew凝视着装置。"Timber（伐木工口令）"，他默念着，仿佛缩小会像树木倾倒般轰然。也许什么感觉都不会有，就像静止站立而周遭万物在生长。唯有实践才能验证。虽然担心可能出错——或过分顺利——但他决定先做个简单测试：缩小几分钟后立即恢复。就像昨天那只继续捡松果的松鼠一样，没什么大不了的。

"没什么大不了的"，他想着按下了按钮。

Timber！

---

蓝色光束如细丝般从探头射出，直击Drew眉心。确有些坠落感...更像是《迷魂记》里那种周遭景物同时退远又倾轧而来的眩晕体验。变化缓慢而可察，他将装置放在书桌上，走向房间中央准备全身心感受转变——确信量子定位会让效应如影随形。当被裤腿绊倒时，他才惊觉光束仅作用于皮肤，衣物并未同步缩小。正构思改进方案时，他已甩开oversized的布料扔向床铺。

他正在缩小。四英尺...三英尺...两英尺。视线从书桌高度降到椅子、床铺，直至更低。除了地板逐渐远离赤足外，他几乎感受不到异常...只能想象自身质量正化为能量飞向TMBR的铅衬储罐。直到发现装置还留在已如悬崖般高耸的书桌上时，为时已晚。

旋转身姿仰望，心跳如擂鼓的他才察觉自己停在了7英寸（约18厘米）高度。"能爬上去的"，他自我安慰，"Marcus的地质课结束前都有时间"。强迫自己深呼吸平静后，他甚至打算先探索一番。此刻他已无法想象自己曾那般巨大...如同能随意摆弄山岳的神明。更不敢想现在全人类对他而言都是这种存在。

Drew踉跄着游走，震惊于周遭巨景的同时，突然意识到自己勃起状态正拍打大腿。他下意识用废弃包装纸和细绳编了条简陋遮羞布——并非担心被窥视，纯粹出于对裸露的厌恶。当然没人会注意，毕竟没人会想到要在老鼠活动的维度寻找他。就连昨天那只恢复的松鼠现在都比他庞大，除非他能爬上TMBR恢复原状。

他假装是出于科研精神探索新世界，双脚却不由自主迈向Marcus遗弃的运动护裆。距巨人床铺约百英尺处，他确信自己闻到了以往察觉不到的气息——现在他与护裆处于同一维度，它如同主人般统治着整个空间。难道这就是运动员力量的源泉？Drew当然痴迷于室友的胯部与臀部...总能注意到最细微的隆起与摆动...但若这副身躯不属于英俊、善良、幽默又保护欲爆棚的Marcus，还会如此迷人吗？抑或自己只是个用下半身思考的肤浅色鬼？

距护裆五十英尺时，答案已毋庸置疑。蒸腾的雄性气息几乎在空气中形成雾霭，Drew双眼因气味或即将以全新方式体验Marcus的念头而湿润。"就闻一下...摸一把...或许浅尝辄止，然后就爬上去恢复"，他对自己许诺。

当距离那堆厚实布料十英尺时，他已说服自己先在上面打几个滚再说。反正那个运动健将回来前，时间还很充裕。
可惜他没能如愿。时间根本不允许——当他的指尖刚触到那块散发着刺鼻气味的棉布，颤抖的手掌刚拂过织物表面，一阵低沉的机械轰鸣便骤然响起。赤裸的脚底传来地板震颤，气压变化掀起的气流掀动着他腰间的遮羞布和凌乱发丝。百米高的裂缝凭空出现，随着缓缓开启的房门不断扩张。

Drew僵在原地。理智叫嚣着要逃跑躲藏，可当门缝后露出肌肉虬结的小腿时，他的身体就像被速冻般凝固。那只套着灰袜和凉鞋的脚掌比他整个人还庞大，视线向上掠过卷起的运动裤腿，最终落在绿色背心上巨幅标语般的字母："保持冷静，纵情欢爱"。从仰视角度看到的Marcus的面容令人窒息——尽管痴迷于缩小的幻想，他却从未设想过这样的视角：棱角分明的下颌线，粗壮的脖颈，修剪整齐的络腮胡，每个细节都彰显着压倒性的雄性魅力。

Drew从未预料到缩小的副作用会如此强烈。室友完美的躯体被等比放大后产生的视觉冲击，那种近乎神祇的庞然伟力，连地板都在对方脚步下战栗的震撼——他原本只渴望获得更亲密的安全感，此刻却直面着自然法则般的性张力。

Marcus同样没料到逃课回来会撞见这一幕。推开门瞬间，玩具大小的室友如受惊的玩偶般僵在原地的画面，让这个橄榄球运动员也罕见地愣住了。

"搞什么...？发生...什么事了？"Marcus张着嘴问道。八英尺外那个微小的身影同样瞠目结舌，两人隔着空气凝固的对视仿佛持续了数个世纪。最终Marcus率先打破沉默，清了清嗓子："听着。"

玩偶大小的脑袋点了点。

"我要坐到你旁边，好吗？"

随着谨慎如对待野生动物的动作，运动员跨过房间蹲了下来。这个温柔的姿态在Drew眼中却充满被克制的力量——跪姿让宽松运动裤紧绷出大腿肌肉的轮廓，胯间的隆起甚至比他整个人还庞大。当Marcus的臀部接触地板时，震动对敏感的小人儿而言堪比工程机械的轰鸣。

"你到底怎么回事？"

Drew没准备过这个问题的答案。他本计划在实验前先说服室友共同体验，却没想到会以如此赤裸的方式暴露心意。现在他只能嗫嚅着坦白："我...呃...把自己缩小了。故意的。"

"你...干的？"

当Marcus陷入沉默时，Drew突然语无伦次地补充："记得你说过想把我揣进口袋那次吗？"告白如决堤之水倾泻而出。

Marcus的表情晦暗不明。Drew局促地站在巨人投下的阴影里，直到忍不住再次开口："要不就当没发生过？你帮我恢复原样..."

"TMBR？"Marcus突然咕哝着站起身，轻松抄起金属仪器。

"小心！"腰缠破布的小人儿生怕对方误触按钮。

"这是你的发明？就是它...把你变小的？"得到确认后，Marcus突然意味深长地看了他一眼："你说还没钻进过我头发...目前为止。"随着设备被抛到床上，巨人重新坐下的气浪几乎掀飞了Drew的遮羞布。

未等询问，阴影突然笼罩下来。灼热的体温如浪潮般包围了小人儿，粗糙的指尖掠过他的背脊、腰侧、臀部，不带情欲却不容抗拒的触碰让Drew浑身战栗。当遮羞布如纸片般被撕去时，暴露在"神明"面前的羞耻感使他全身泛红。Marcus却突然退开，留下蜷缩着遮掩勃起的小人儿。

"你想被我揣进口袋。"巨人最终开口，"为什么？"

见对方沉默，Marcus叹了口气："你喜欢我。"这句话让Drew的耳尖红得滴血，"其实我早就知道。"

当温暖巨掌再次围拢时，Marcus犹豫道："听着...我也想把你揣进口袋。"刹那间，汗湿的掌心禁锢住了赤裸的微型躯体。

但英俊的巨人那晚并没有这么做。被托举到床铺的Drew仿佛经历了一场安全系数满分的云霄飞车，最终落在皱褶的床单上。Marcus撑在他上方的臂膀与他身高相当，紧身T恤上的字母如巨型广告牌压迫着视线。

"别躲。"低沉的声线制止了他遮掩的动作。Drew扭头迎上那双能洞察一切的眼睛："为什么？你又不喜欢我。"

"可你喜欢。"巨人隆隆地说，"我想看清楚。"
无法抗拒这个请求。只要Marcus愿意，他轻轻动动手指就能让Drew转过来。Drew缓缓转身，将自己暴露在那双眼睛之下。他局促地站着，不敢与巨人的目光相接。这种赤裸裸的暴露令他煎熬不已，手臂都不知该往哪儿放。他确信自己羞红的皮肤仍在发烫——在朋友眼里，他此刻必定是副滑稽模样。Drew从来不是运动员，也从未对自己的身体感到自在。体育课上他总是裹着毛巾更衣，从不像Marcus那样只穿内裤在更衣室自信地走动。正因如此，他才会本能地制作那条转瞬即逝的缠腰布。

"多久了，兄弟？"
"啊？"
"你喜欢我多久了，小不点？"

现在撒谎已毫无意义。"一...一直。"

Marcus低头看着床上那个因不适而几乎蜷缩的小人儿。他不想让朋友难堪，只是试图理解这个似乎连物理法则都与他认知不同的世界。他仔细审视Drew瘦弱身躯的每一毫米——这个室友相貌平平，与他自己浑然天成的魅力相比黯然失色；不像Marcus其他朋友那样充满阳刚之气；虽不算瘦骨嶙峋，但那不过是基因恩赐而非锻炼成果。此刻那具躯体正因羞耻泛红，头发凌乱，勃起部位按迷你比例来看也平平无奇——在现实尺度下甚至不及Marcus的指甲盖大小。这个如麻雀般渺小的朋友本不该出现在运动员Marcus的世界里，却悄然占据了他心中越来越大的空间。

俯视着这个雀鸟大小的紧张男人，Marcus意识到自己的感受与进门时并无二致：主要是怜爱与保护欲。但在保护欲背后，难道没有控制的渴望吗？现在他确实能成为Drew的绝对屏障——只要保持娇小，Drew就能安然待在他口袋里。

他无法用言语表达这个念头，却能用行动说明。当左手抚上Drew手臂时，那小身躯先是瑟缩，随即放松甚至无意识地依偎过来。Marcus的食指顺着胳膊滑向脊背，抚过颈后乱发，掠过胸膛、窄腰，毫不犹豫地穿过耻毛，触碰那硬挺的阴茎与麝香味的睾丸，最后来到脚踝。触碰私处并未如预想般令他困扰，就像抚摸动物般自然。为验证这个想法，他的手指再次游走，在Drew紧绷的臀肌上流连。

Drew看起来既兴奋又恐惧，羞赧中带着期待，似乎不敢开口。Marcus也沉默着，在渐暗的房间里脱下帽子和衬衫，让Drew身心更加失衡。这个缺乏性经验的书呆子一度怀疑这是某种不对等幽会的开端，却本能地意识到并非如此——巨人眼中只有温柔与关切。或许脱衣只是为了让他更适应裸体状态，或是营造亲密氛围。无论如何，Marcus始终没停止爱抚。Drew终于放松下来，任由那些有自己半身大的手指从头到脚按摩他。

当夜，在Marcus穿着内裤打盹后，规律的鼾声对床单上徘徊的小人儿而言犹如山崩。Drew克制着不去自慰——那将是对信任的背叛。但决心很快瓦解：被室友费洛蒙浸透的床单随着呼吸起伏，不同部位的体味组成诱惑的乐章——腋下汗湿咸涩，睾丸处麝香暗涌，正是这气息曾引诱他走向丢弃的护裆，而运动员脚底的味道则带着隐约腥膻。

黎明透过百叶窗时，Drew已被欲望折磨得浑身颤抖。他放弃擦拭不断滴落的先走液，最终在情欲与荷尔蒙驱使下扑向Marcus的44码大脚。那脚掌如山岳般巍峨，却如命中注定的恋人般落入他怀抱。他将脸埋进咸涩的肌肤，让淡淡体味渗入毛孔，粗糙的皮肤摩擦着他亢奋的阴茎。此刻，在这熟睡的巨人脚下，他第一次感到自己掌控全局——可以肆意舔舐抓挠挚爱之物而无后果。当这个由他亲手缔造、远超预期的美妙情境让他产生"永不结束"的念头时，他在Marcus脚底迎来了前所未有的剧烈高潮。那一小滴白浊，他生命中最伟大的力量精华，消失在了运动员皮肤的褶皱里。随后他在这尊神明之脚渐长的阴影中昏了过去。